Descontar inflação não deve ser difícil. Pode apresentar os dois números: nominal e descontado pelo IPCA. Para o programador vai ser trivial, é só inputar os índices nas datas e calcular (são 5 números e atualiza para todas ações até 25 anos).
Ambos números são sim "inúteis", tanto nominal quanto descontado. Entre aspas. São coisas ilustrativas, no caso do quadro de retorno é pra mostrar o efeito do tempo em uma empresa boa. É a mesma função do gráfico lucro x cotação: mostrar um conceito. Não é para ninguém operar algo em cima disso ou tomar decisão, é reforço de conceitos. Eu gosto bastante do quadro e uso com frequencia a imagem do quadro para mostrar a alguém começando qual o poder de uma boa empresa no longo prazo.
Descontar IR é bobagem, empresa que seja boa pra sempre você nunca vai pagar IR, mas inflação é útil, maioria das pessoas não sabe de cabeça inflação do plano real (+500%), pode achar que é mais ou menos e errar a interpretação do quadro.
@rafael_rs
Abre um tópico sobre isso na área de suporte, até para outros opinarem contra ou a favor, aqui no quadro da fras-le fica escondido.
#15 de 16