Para aplicações financeiras da empresa, página 54:
http://irb.infoinvest.com.br/ptb/98/IRB-Consolidado_jun2017%20CVM%20-%20Trimestral%200308v3.pdfSinistros Retidos são as despesas com sinistro, que são os grandes custos de uma seguradora. Daí que você tem o Índice de Sinistralidade que é calculado dividindo os Sinistros Retidos pelos Prêmios Ganhos.
Só que como falaram, o Índice Combinado (IC) e o Índice Combinado Ampliado (ICA) já te entregam tudo, incluindo as outras despesas da empresa na conta bem como o resultado financeiro no ICA. Se não entende eles, vá até a página da PSSA e BBSE que provavelmente há boas explicações no FAQ.
Continuando, a IRB é uma Resseguradora, logo, os prêmios que ela recebe são chamados de Prêmios de Resseguro, pois ela recebe isso de outras seguradoras. Já Prêmios Retrocedidos são os que a IRB repassa para outras resseguradoras ou seguradoras. No final disso, obtemos os Prêmios Retidos que, após variação das provisões técnicas, chegam nos Prêmios Ganhos, que é o que você deve, de fato, acompanhar numa seguradora junto com IC e ICA.
Também é bom acompanhar o Índice de Sinistralidade para ir entendendo o momento da empresa. Nesse caso específico da IRB, é bem legal também acompanhar os prêmios do Brasil e exterior.
Espero ter ajudado e não falado nenhuma besteira pois me confundo também com tanto nome.