Boa parte da dívida da empresa é originada através de capital próprio. O percentual de capital de terceiro é ínfimo. Não basta olhar o tamanho da dívida, é preciso identificar para quem e como (prazo) a empresa deve.
Aliás este perfil não é exclusividade da Vale. Empresas ligadas a commodities dificilmente se endividam demais com recursos de terceiros, devido a forte volatilidade do segmento.
Aliás, com a devida permissão do Bastter, posto abaixo um vídeo que fiz sobre o assunto:
Análise Fundamentalista Indicadores de Endividamento | CHR Investor