Por partes.
Que bom que está dedicando tempo a entender, e melhor ainda, que de prospecto, que é uma fonte de informação muito boa, embora extensa.
Os riscos colocados nos prospecto são bem reais, ainda mais quando envolvem processos judiciais já iniciados. Nunca tenha dúvida disso.
Quanto a complicação, depende. Esse não é o único ativo do fundo, e em particular não é um ativo significativo. Se ação fosse julgada procedente, o fundo bem poderia perder a propriedade e posse do imóvel, tendo ele mesmo de entrar com uma ação contra o vendedor do imóvel, vai saber quando e se que resultado teria.
Tudo isso dito, não sei qual prospecto que está lendo, mas... esse imóvel não está mais no fundo. Foi vendido em 29/05/2012.
#1 de 2