Sinceramente, eu dividiria os valores da coluna "Número de Cotas", nos anos anteriores ao desdobramento, por 10, colocaria um asterisco ao lado das linhas ajustadas, e faria uma observação embaixo do quadro documentando a operação (digo isso também para todo caso similar, já que neste, agora sabendo do evento e sendo 10 o divisor, fica fácil visualizar a operação).
O número de cotas, isoladamente, tem pouca utilidade, ao contrário do indicadores. Acho difícil alguém reclamar que prefere a história do num. de cotas bonitinha no quadro ao custo de indicadores distorcidos, principalmente se for feita a observação que sugeri, explicando o desdobramento.
#4 de 6