Ah!.... descobri.
O site Y (brasileiro) informa 7,5% como valor do abominável indicador DY. Isto porque são considerados todos os rendimentos pagos por ação no período de 12 meses. No caso de ITUB4 (sim este quasímodo negociado em pregão chamado ação preferencial) foram R$2,9815 até maio/18. Para um preço de R$38,09 dá um yield de 7,8%.
Pelo site "X" (domínio norte-americano), os rendimentos por ação foram de USD0,6298, para um preço de USD10, o que dá um yield de 6,3% um pouco diferente do yield brasileiro mas bem mais plausível do que o yield de 0,89% informado no site "X-".
Consultei o site "X" e recebi a resposta:
Our data vendor does not include special dividend payment to calculate dividend yield.
Então tá explicado o porquê e isso provavelmente vale para os demais ADRs.
O descaso pelo "special dividends" atribuido pelo site ao "data vendor" deve ser porque todo mundo despreza DY e daí ninguem liga para os rendimentos extras.
#6 de 6