Qual o significa de OXE ?

Assuntos Gerais
Joemirola  
em 10/10/19 12:29

Comentários

Último comentário Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei
julianocs  
em 10/10/2019 12:35
Uai...
; 11; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #1 de 43
d13g0gu1  
em 10/10/2019 12:39


; 14; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #2 de 43
anciaolucido  
em 10/10/2019 13:45
OXE = O X É! Não entendi a dúvida! -:))
; 2; ; 2;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #3 de 43
jbrunswick  
em 10/10/2019 13:57
Tem o @oxe e o @naoeoxi, que eu sempre leio como "não é o oxe".
; 50; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #4 de 43
Henrique59  
em 10/10/2019 14:45

; 22; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #5 de 43
Cissa  
em 10/10/2019 14:50
tive uma colega que era de Maceio e a cada 3 palavras, uma era oxe....mas a intonação mudava radicalmente o sentido do oxe ( tipo ooooooxe, ôxe, ooooxxxxxxx e por aí vai) 
; 38; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #6 de 43
ApolloCreed  
em 10/10/2019 14:56
Tchê!
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #7 de 43
celtiberian  
em 10/10/2019 15:02
@Cissa

É tipo TREM ou BAH então.
; 22; ; 1;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #8 de 43
oxe  
em 10/10/2019 15:08
Kkkkkk "oxe", se lido como ôshe ou ôshi (depende da região), é a redução de "oxente" (que, ao contrário da crendice e das novelas, raramente é utilizada). É uma palavra que serve pra toda e qualquer interjeição no Nordeste, depende da entonação e da repetição das letras. Às vezes também se usa "oxen" (lê-se ôsh?), mas é menos prevalente.

A mesma palavra, lida como ôshê, também tem significado nas religiões africanas. Não conheço muito do assunto, sei apenas que designa tanto um machado ritualístico quanto uma entidade mensageira no jogo dos búzios. Não sei muito como funciona o búzios pra quem acredita, mas parece ser algo como a astrologia. Os odus (essas entidades) seriam como se fossem os signos, indicariam a personalidade da pessoa. Mas eu li muito pouco sobre isso e faz tempo. Não é esse o sentido mais comum da palavra, geralmente quem tá falando é nordestino e usa no primeiro sentido ali de cima.

Já "oxe", lido como ôksé, nunca tinha ouvido antes. Mas pesquisei faz um tempo, depois de algumas pessoas terem dúvidas aqui sobre a pronúncia do meu nick, e aparentemente a palavra existe com essa pronúncia em sueco. Significa o mesmo que "ox" em inglês, ou seja, a palavra "boi" em português.

Já "oxe", lido como "ôshé", não conheço e não achei nada quando pesquisei.

P.S.: ali em cima o sistema não entendeu a letra "e" com til pra designar o "e" anasalado em "oxen". Foi isso que quis escrever.
; 33; ; 1;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #9 de 43
oxe  
em 10/10/2019 15:09
Em resumo isso que o celtiberian falou. É tipo "trem" ou "bah" no Nordeste.
; 15; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #10 de 43
liv  
em 10/10/2019 15:12
tem uma lenda que diz ser derivado da interjeição "oh shit" que os gringos falavam e o pessoal do sertão abrasileirou!
; 6; ; 5;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #11 de 43
oxe  
em 10/10/2019 15:28
@liv

Não sou linguista, mas, pelo que pesquisei, a origem mais provável de "oxente" é "ó, gente" e o "chente" tem relação com o sotaque da região mais nortenha de Portugal, mais próximo do antigo galego.
; 19; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #12 de 43
Pat_Patriot  
em 10/10/2019 15:30
e aquela do forró = for all 
procede?
; 3; ; 1;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #13 de 43
oxe  
em 10/10/2019 15:47
@Pat_Patriot

Segundo o Wikipedia:

"O termo "forró", segundo o filólogo pernambucano Evanildo Bechara, é uma redução de forrobodó, que por sua vez é uma variante do antigo vocábulo galego-português forbodó,[8] corruptela do francês faux-bourdon, que teria a conotação de desentoação.[9] O elo semântico entre forbodó e forrobodó tem origem, segundo Fermín Bouza-Brey, na região noroeste da Península Ibérica (Galiza e norte de Portugal), onde "a gente dança a golpe de bumbo, com pontos monorrítmicos monótonos desse baile que se chama forbodó".[10][11][12]"
; 8; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #14 de 43
felipk  
em 10/10/2019 16:46
eu leio assim:

ou-équis-iii
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #15 de 43
ThiagoDV  
em 10/10/2019 16:56
O @oxe consegue fazer textão até num assunto desses patrimônio da comunidade mesmo. 
; 49; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #16 de 43
mosh  
em 10/10/2019 17:00
Vixe
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #17 de 43
Geist17  
em 10/10/2019 18:02
@liv Se você for no RN vai descobrir que o pessoal fala muito a palavra "boy", as vezes até para se referir a garotas. Já ouvi a história de que isso começou quando tinha uma base militar americana em Parnamirim.
; 8; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #18 de 43
Bastter  
em 10/10/2019 18:22
@oxe dizem q forró vem de For All, na epoca da segunda guerra mundial na base americana no rio grande do norte, quando eles davam festa aberta a população colocavam a placa For All e daí veio o forró
; 12; ; 5;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #19 de 43
oxe  
em 10/10/2019 18:26
@Geist17 o RN tem um número muito expressivo de descendentes de estadunidenses por causa dessa base, na época da Segunda Guerra. Acho muito provável que tenha essa relação, sim.
; 9; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #20 de 43
oxe  
em 10/10/2019 18:32
@Bastter isso é lenda urbana. Assim como tem a lenda de que a palavra "arretado", no sentido de irritado, vem dos franceses instalados no Nordeste na época do Brasil-Colônia. Eles ficariam gritando "Arrêté" para os escravos pararem e os escravos teriam, a partir daí, associado "arretado" com pessoas impacientes e irritadas.

Pelo que apurei, tanto o caso do for-all quanto esse daí e certamente muitos outros são todos fantasiosos. Mas eu não sou especialista.
; 16; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #21 de 43
Bastter  
em 10/10/2019 18:35
cai por agua mais uma historia legal
; 23; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #22 de 43
jluisnascimento  
em 10/10/2019 21:06
Capaz! 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #23 de 43
Sardinis  
em 10/10/2019 23:16
@Bastter eu contava essa história também como verdade. Acho que vou continuar hahaha
; 8; ; 1;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #24 de 43
mdscasti  
em 10/10/2019 23:29
Tenho um amigo mineiro , muito gente fina sôh (como todo mineiro) , me jura de pés juntos que o UAI deriva de Why? Diz que houve muita colonização inglesa em Minas. Alguém confirma? Interessante kkkkk
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #25 de 43
zehguleba  
em 11/10/2019 07:40
A origem mais aceita da palavra forró é a derivação de forrobodó mesmo, inclusive com registros mais antigos à chegada dos gringos. Essa história ai de "for all" é pra boi dormir.
; 9; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #26 de 43
Bastter  
em 11/10/2019 10:02
mas eh uma historia muito mais legal
; 8; ; 1;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #27 de 43
michelx201  
em 11/10/2019 10:56
aqui no bairro tem um viaduto chamado " viaduto  Oscar Britto"
todo mundo fala "viaduto dos cabritos"

eu sempre passava por lá tenso a noite com medo de atropelar um cabrito de verdade... 

aí um dia me contaram a historia  kkkkkkkkkkkk
; 22; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #28 de 43
Super_Sam  
em 12/10/2019 13:16
@oxe pela sua explicaçao creio que o oxe é o equivalente do nosso uai aqui em minas... o "trem" é mais amplo, geralmente usado como substantivo ou simplesmente uma exclamaçao falada, sempre no singular msm se a frase estiver toda no plural.
Realmente nao sei como nós mineiros conseguimos nos entender
; 7; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #29 de 43
Cruzeta  
em 12/10/2019 13:22
Quando morei em Minas eles chamavam ônibus de jaú. Quando demorava, passava a ser trem.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #30 de 43
Super_Sam  
em 12/10/2019 13:31
@mdscasti tem 2 lendas sobre o uai.

A primeira é vem da Inconfidência Mineira. Diz q para se protegerem da polícia imperial, os inconfidentes usavam uma senha identificar se o sujeito era confiável antes de entrar numa reuniao. Ele deveria bater três vezes na porta da casa e dizer a palavra “uai”, iniciais de União, Amor e Independência. Com o tempo esse jargao foi incorporado.

A segunda lenda data da época em que a primeira empresa britânica se instalou em Minas Gerais. A Imperial Brazilian Mining Association permaneceu quase três décadas atuando na exploração de ouro. Assim, a expressão “uai” seria uma versão nacional da palavra inglesa why.
Sinceramente n sei se qquer desses trem é verdade. E a expressao "sô" é abreviaçao de senhor
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #31 de 43
mdscasti  
em 12/10/2019 14:04
@Super_Sam valeu o retorno, então realmente tem alguma coisa sobre o Why! 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #32 de 43
laotzu  
em 12/10/2019 14:45
Oxe! = Interjeição nordestina que demonstra surpresa ou espanto (na maioria das vezes)
; 2; ; 2;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #33 de 43
dcruz2310  
em 12/10/2019 18:52
Aqui na Bahia tá associado a algo contraditório.
Ôxe, tá doido é?
Ôxe, né não.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #34 de 43
rbtpinheiro  
em 13/10/2019 00:29
Gosto mais do "éoquelme?" = é o que homem?
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #35 de 43
mandrake2000  
em 13/10/2019 12:00
@michelx201, nunca o viaduto dos cabritos teve a denominação de Oscar Britto, conforme o link abaixo:
Saiba História: Engenheiro Oscar Brito ou Viaduto dos Cabritos? Conheça aqui toda a verdade
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #36 de 43
Mauro  
em 13/10/2019 14:03
eu pensei que fosse nome de desodorante.

e a foto da "caveirinha pirata" no perfil do @oxe era para um odor toxico.
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #37 de 43
michelx201  
em 14/10/2019 11:17
@mandrake2000

 

rapaz.... entao criaram uma lenda sendo que a mentira é que estava certa?

que loucura pois desde que criaça conhecia essa lenda kkkkkkkkkkk
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #38 de 43
SoftTouch  
em 15/10/2019 13:16
sempre q vejo uma placa com as iniciais OXE lembro do amigo Oxe daqui.
Mas eu me lembro q este nick era oxe + alguma coisa. Depois q simplificou pra Oxe.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #39 de 43
Mauro  
em 15/10/2019 14:47
@Silvestrereri

acho que era "oxente"
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #40 de 43
laotzu  
em 13/09/2020 15:00


@Bastter

(Rindo muito aqui)

; 6; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #41 de 43
Charlito  
em 13/09/2020 15:45
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #42 de 43
Vince_Vega  
em 16/09/2020 10:31
Kkkk. Eh isso mesmo, pessoal: o tema foi ampla e competentemente dissecado aqui no FAQ (Agora temos FAQ de 'oxe'!). Como representante do NE brasileiro, nao tenho mais o que acrescentar. Como dito aih em cima, ainda ouco (ousso, estou sem cedilha) referencias no portugues (nordestines) arcaico com os mais antigos falando em "oh gente', o que faria do 'oxe' / 'oxente' uma corruptela do original, como no exemplo paralelo do 'Forro' = party 'for all'. O nordeste eh lindo por suas praias e tem um povo muito alegre e acolhedor, uma experiencia diferente das cidades grandes em qualquer parte do mundo.

Abracos nordestinos a todos da comunidade.
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Qual o significa de OXE ? - #43 de 43

Notificar 1º comentário Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Assuntos Gerais > Qual o significa de OXE ?
por Joemirola em 10/10/2019 12:29

31 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.

Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Orientação Esportiva Ofertas e Serviços Bastter System Boletim IR Podcasts Revista Tecnologia - Ajuda Eu Assinar Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Ofertas e Serviços Orientação Esportiva Boletim BS Podcasts IR Tecnologia Ajuda eu Revista Assinar Assinar

BastterZap