Inglês

Assuntos Gerais
Titânio  
em 15/08/17 17:07

Comentários

Último comentário Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
dougtec 
em 15/08/2017 17:13
se nao me engano o eslpod.com tem algo nesse sentido, o texto, o audio, mas nao vai ter a tradução, mas o audio ajuda a explicar o texto.
Inglês - #1 de 12
Silva88 
em 15/08/2017 17:54
@Titânio, eu vejo series no Netflix com áudio e legenda em Inglês. Para mim funciona.
Inglês - #2 de 12
Cássio78 
em 15/08/2017 17:59
O curso do Mairo Vergara se baseia nessa metodologia, de estudar os padrões para só depois ir para as regras. Eu acho bem efetivo, porém necessita de muita dedicação. Se levar com a barriga não entra na mente.
Inglês - #3 de 12
estereotipo 
em 15/08/2017 18:38
Ouvir, ouvir e ouvir. Ouvir frases sempre. Palavras isoladas não convém. Eu também, como o Silva vejo filmes pela Netflix com legendas em inglês.
Inglês - #4 de 12
acruzcosta  180º
em 15/08/2017 20:04
as crianças aprendem assim.
eu tenho ouvido muito podcast em ingles. tem me ajudado muito.
comecei lendo livros de temas que gosto em ingles. a coisa foi encaixando.
hj, tá no sangue já.
Inglês - #5 de 12
karmann  129º
em 15/08/2017 20:43
Nível no Race: Na Tonga da Mironga do Kabuletê
Listening. Reading. Assista séries com legendas em inglês. Ouça podcasts. Evite traduzir! Tô fazendo isso há 1 ano TODO dia é meu inglês evoluiu muito.
Inglês - #6 de 12
Carecoid  180º
em 15/08/2017 21:24
Nível no Race: Intermediário
Assiste friends em inglês.. É bem fácil de entender, principalmente legendado em inglês!
Inglês - #7 de 12
sargentofea 
em 15/08/2017 21:46
Ja house of cards tem hora que é dificil de acompamhar mesmo legendado em portugues
Ou eu que sou meio lerdinho
Inglês - #8 de 12
jonasgot 
em 15/08/2017 23:06
O chato das séries/filmes com legenda em inglês é que às vezes a legenda é diferente do que é falado. Isso acaba atrapalhando.
Inglês - #9 de 12
sniper 
em 15/08/2017 23:26
Não sou expert em inglês mas no meu caso olhar tradução atrapalha a aprender. Acho que o raciocínio fica mais lento pq vc fica tentando traduzir em tempo real

Dá pra tirar dúvidas com um dicionário inglês-inglês Dictionary by Merriam-Webster: Americas most-trusted online dictionary ou buscar expressões no google configurando ele pra inglês (os resultados são diferentes de usar o .com.br)
Google

Mas cada um aprende de um jeito, tem que ver o que funciona pra você
Inglês - #10 de 12
hhh  180º
em 16/08/2017 09:38
Nível no Race: Tá começando a andar
Existe uma série de livros com capa vermelha chamada http://www.macmillanreaders.com . Vem o livro + um CD. Você pode ler o livro e depois ouvir o CD e fazer os dois juntos, etc... Muito boa. Tem 007, Shakespeare, Charles Dickens, etc
Inglês - #11 de 12
Von_Catan 
em 16/08/2017 09:45
O Netflix tá oferecendo opção de legenda em inglês? Antigamente não tinha.

E de fato, as legendas em português do Netflix são sofríveis, parece que colocam estudantes de cursinho para traduzirem. Tem erros demais!!!

Inglês - #12 de 12

Notificar 1º comentário Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Assuntos Gerais > Inglês
por Titânio em 15/08/2017 17:07

12 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.