Ingreis

Assuntos Gerais
quark  
em 06/08/14 11:00
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
mbx 
em 06/08/2014 11:02
be-AH-tch
Ingreis - #1 de 18
especuloide 
em 06/08/2014 11:02
Thug.
Ingreis - #2 de 18
quark 
em 06/08/2014 11:03
thug? hum, não sei... henchman me soa muito bonzinho.
Ingreis - #4 de 18
Struggle 
em 06/08/2014 11:04
quark montando equipe para o seu hedge fund overseas
Ingreis - #5 de 18
quark 
em 06/08/2014 11:06
@Struggle eu fracassei na primeira tentativa, vamos pra segunda. :)
Ingreis - #6 de 18
Struggle 
em 06/08/2014 11:06
deve ter um termo mais da gíria... tipo "gangsta"
Ingreis - #7 de 18
especuloide 
em 06/08/2014 11:08
Que tal "lackey" - lacaio ???
Ingreis - #8 de 18
quark 
em 06/08/2014 11:09
sim, até minion pode ser capanga... vou perguntar pros nativos. "lackey" é horrível, não serve. :)
Ingreis - #9 de 18
Struggle 
em 06/08/2014 11:11
gangsta ficou cool Urban Dictionary: gangsta
Ingreis - #10 de 18
obruno 
em 06/08/2014 11:15
êne éss êi member *quem entendeu?
Ingreis - #11 de 18
Mark.Valley  181º
em 06/08/2014 11:21
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Que tal "Goon"?
Ingreis - #12 de 18
quark 
em 06/08/2014 11:25
goon? nunca ouvi. será q rola?
Ingreis - #13 de 18
Mark.Valley  181º
em 06/08/2014 11:33
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Também não conhecia e parece que é gíria: "Someone hired to rough someone up, usually someone big and dumb who commits acts of violence for money." "Goon' is gang terminology for a low level gang member (fyi, gangs have a hierarchy). These low level gang members are usually the street drug runners who work for a boss that is much less visible than them."
Ingreis - #14 de 18
Struggle 
em 06/08/2014 11:35
esse goon é meio "looser" em algumas conotações.
Ingreis - #15 de 18
Mark.Valley  181º
em 06/08/2014 11:35
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Parece que a tradução literal é "estúpido". Aqui tem uns exemplos de utilização bacanas: Use goon in a sentence | goon sentence examples
Ingreis - #16 de 18
especuloide 
em 06/08/2014 11:50
Goon = "sacatrapa" ou "quebra-faca".
Ingreis - #17 de 18
Mark.Valley  181º
em 06/08/2014 13:36
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
dafuq sacatrapa
Ingreis - #18 de 18

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Assuntos Gerais > Ingreis
por quark em 06/08/2014 11:00

6 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.