2020 11:23

Assuntos Gerais

Dreckmoggl 181º
em 04/05/20 23:31

comentada em 05/05/2020 11:23

Bem, eu já sabia, da aviação, que o termo correto para um pouso no mar é "amerissar", já que aterrisar é na terra.
Mas o que descobri hoje é que existe "alunissar" e adivinhem?..sim, pousar na lua.
Agora...quando pousarem em Marte...será que criarão outro termo? "Amartisar"?

tópicos e FAQs relacionados

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Rabujo 181º
em 04/05/2020 23:38

Então pousar no mar tbm deveria ser aterrisar, já que continua sendo na Terra...

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #1 de 13

Alice.V 19º

em 04/05/2020 23:40

A sorte que o Musk não fala português

In English one word fits all: We land on the Moon, on Mars, and also land on the sea :)

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #2 de 13

Dreckmoggl 181º
em 05/05/2020 00:13

@Rabujo "terra" elemento, terreno, não "Terra" planeta rsrs...

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #3 de 13

Plettenberg

em 05/05/2020 00:16

@RoMessias

Mas Lua e Marte são elementos? rs. Pousar lá deveria ser aterrisar tb, não?

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #4 de 13

Dreckmoggl 181º
em 05/05/2020 00:18

@Alice.V sim, temos o 'pousar' na água ou na lua, ou em Marte, que tb é correto. O próprio termo "amerissar" é muito raro e técnico - vc deve encontra em livros didáticos antigos de aviação por exemplo. Mas alunissar é mais raro ainda rsrs. Coisas do Português.

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #5 de 13

Dreckmoggl 181º
em 05/05/2020 00:20

@Plettenberg aí vc tem que perguntar aos letrados da Academia, não a mim rsrsrs! Alunissar eu acho um bulshíte...

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #6 de 13

Alice.V 19º

em 05/05/2020 01:01

“Ground control to major Tom” e questoes selenitas

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #7 de 13

C_2019 181º
em 05/05/2020 01:34

E é nesse exato momento que você nota que não é fluente em português

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #8 de 13

rilakkuma 181º
em 05/05/2020 03:34

Ajuda aí pow!

O que aprendi hoje... - #9 de 13

Piolho77 54º

em 05/05/2020 05:06

Acho que isso foi criado, mas não terá como ir pra frente, afinal já ATERRISAMOS em vênus, lua, marte, titã (satélite de saturno) e asteroides. Se for criar um termo pra cada um será terrível. "Aterrissar em marte" passa o recado.