Indicação da série Cowboy Bebop (live action).
comentada em 06/12/2021 00:17

Quando uma midia é adaptada para outra, o primeiro impulso das pessoas é querer uma reprodução fiel, cena-por-cena, do material original só que em outra midia. Pouco surpreendentemente isso quase nunca funciona, todo mundo sai desapontado ... e próxima adaptação insiste nos mesmos erros porque é assim que o serotomano rola.

Então a melhor coisa que eu posso dizer a respeito dessa série da Netflix é que ela realmente entende o que faz uma adaptação funcionar. Vc não tenta reproduzir ipsis literalis o material original, isso é estúpido, o que você quer fazer é entender os conceitos que fundamentam o material original e então usar isso para fazer sua própria coisa e isso essa série faz.

Mas... sobre o que é o anime original de 1998?

Bem, tantas coisas que a forma mais simples de colocar isso é explicar que Cowboy Bebop é para os animes o que Kill Bill é para os filmes. Ou seja, seu idealizador (no caso o diretor Shinichiro Watanabe) pegou todas as coisas que ele cresceu curtindo na cultura ocidental e misturou tudo num sopa única, autoral e sem precedentes.

Cowboy Bebop é sobre jazz, é sobre filmes de kung-fu, é sobre faroestes, é sobre cyberpunk, é sobre filmes de detetive noir, é sobre anos 70, é sobre filmes blaxploitation. Como eu disse, é sobre muitas coisas e tudo isso faz Cowboy Bebop ser Cowboy Bebop.

E isso a série da Netflix realmente entende, de verdade. Então a série tem essa estética propositalmente blaxploitation noir kung fu brega e com muito jazz até sair pelos seus ouvidos e isso é realmente maravilhoso. É meio tosquinho e brega as vezes, mas é suposto para ser!

Com efeito, eu diria que até melhora algumas coisas! Isso porque um dos temas de Cowboy Bebop, o anime, é familia e como esse bando desajustado de caçadores de recompensa forma uma familia disfuncional uns para os outros. O problema é que CB é um anime dos anos 90 e a escrita japonesa bem a cintura BEM dura para temas como amizade e intimidade. É uma coisa cultural japonesa e que afeta a ideia geral, você entende mais o conceito mais do que sente no dia-a-dia que eles são um bando de miseraveis que realmente se importam uns com os outros.

Eu acho que a série faz isso melhor, a quimica entre Spike, Jet e Faye é de longe a melhor coisa da série e eles realmente parecem velhos amigos (bem, não no caso da Faye, mas vc entendeu) sem deixar de lado o conceito original do personagem. Eu particularmente gosto da atuação do John Cho pq o Spike original era muito distante e alienado do mundo pro meu gosto, aqui ele parece ter mantido o conceito original só que mais... humano.

E claro, ter o Ein como um corgi de verdade é OTOPATAMA. Podia ter mais cenas do doguinho? Deveria, mas okay.

Então a série do balacobaco superpimponeta turbo plus? Err... calma. 



Corgis são vida, eu te digo

Embora seja de fato muito divertida de assistir - seja pelo jazz, pelas cenas de ação kinda tacky, ou apenas pela quimica entre os personagens - ela tem um problema. Um problema grande e de peito peludo. Sim, precisamos falar sobre o Vicious.

Veja, eu não tenho problema eles terem mudado o Vicious e a Julia do original porque... bem, vamos ser honestos, eles não são exatamente personagens por si proprios, não conceitos tridimensionais totalmente realizados e sim são apenas conceitos que assombram o Spike. Então eu entendo a Netflix querer fazer sua propria coisa pq o material original é bem raso sobre eles.

O problema foi o que eles fizeram com isso e... deus, como esses dois são desinteressantes. Alem do cast do Vicious ser bizarramente estranho (sério, parece que pegaram o primo do Henry Cavil com seu queixo quadrado de Super Homem e seu peitoral largo de estivador) e fizeram um vilão burro, propenso a chiliques de raivinha e cartunescamente malvado. E isso é tão, mas tão desinteressante e offputing...



Sério, tá muito ruim esse Vicious

E a Julia não é muito melhor que isso realmente. Então cada vez que a série parava de mostrar o que eu queria ver (o Spike, o Jet e a Faye sendo eles mesmos) pra esse subplot do Vicious e da Julia é de revirar os olhos pq deus como isso é tosco - e não no sentido bom de tosco, no sentido de chato mesmo.

Eu estou falando tanto disso pq a série gasta muito tempo com esses dois e isso arrasta a qualidade geral pra baixo como uma ancora.

Então o resultado final é bastante positivo (contra minhas expectativas, diga-se) mas com ressalvas. A adaptação de algumas cenas chave ficou excelente, as referencias são muito divertidas, a trilha sonora é um espetáculo e o trio principal interagindo é o que você poderia esperar de um bom e velho filme da Sessão da Tarde.



E essa referencia, bicho!

E melhor ainda, se alguma coisa as mudanças que eles fizeram na história no ultimo episódio promete que a segunda temporada tende a resolver os problemas apontados e exponenciar ainda mais as qualidades. Torçamos e...

... see you, Space Cowboy!

Vc já pensou em explorar comercialmente sua habilidade em fazer crítica de arte?

Pergunta séria, não é o primeiro texto muito bom sobre o assunto que te vejo escrevendo.

@Charlito

Já, mas eu pra fazer qualquer coisa que envolva lidar com publico sou uma negação absoluta. Não é bonito, acredite. E adicionalmente...



Ver mais

Eu me interesso por poucas coisas mais mainstream pra poder tirar uma grana disso.

Não precisa lidar com público. Não é pra fazer discurso na porta do cinema. Envia para publicações especializadas nisso pra testar.

Ou pode fazer que nem o cara do canal "Elegante", do tutube, que é muito bom.

@Charlito O Bastter é carismático o suficiente pra mandar um "vocês são burros assim mesmo ou estão de sacanagem?" e todo mundo curtir, mas se eu fizer isso vai ser apenas grosseria.

O que quer dizer que eu tenho umas opiniões bem impopulares que só iam gerar treta e eu não tenho paciencia ou interesse pra isso (por exemplo eu acho os jogos 2D do Sonic jogos de plataforma ruins, mas se eu for me alongar nisso eu bato o recorde de voadoras do site kkk).

Isso  não faz muita diferença pra só postar aqui uma vez que outra quando eu estou com humor para deixar um registro pra minha consulta pessoal, mas pra explorar regularmente não ia dar bom - meio que ninguém tá interessado na minha opinião, esse é o ponto.

Claro, eu poderia fazer isso esporadicamente e não regularmente, mas... pra que? O que eu possivelmente ganharia com isso? No melhor cenário possível uma grana pra comprar um xis salada uma vez na vida e outra na morte. Meh.

@Dogoncio



Nem sabia que isso era profissão. Achava que era hobby/bico..

Crítico de Cinema: O Que Faz, Salário, Piso Salarial

@Charlito sim, é uma profissão e funciona como qualquer profissão com pormenores que não parecem obvios a primeira vista. Por isso que uma abordagem no estilo "dane-se vocês, eu vou falar o que me der vontade e quem não gostou pode ir tomar suco de chuchu" não funciona.

Vc está vendendo um produto para pessoas no fim do dia, e esse produto é um texto.

Mas claro, dá pra fazer como hobby também, mas aí volta a minha pergunta: pra que? Que diferença faz?

pra que? Que diferença faz?

Sei lá. Por gosto, mesmo.

@Charlito Mas isso eu já faço, eu tenho blog pesssoal onde eu escrevo minhas coisas pra mim mesmo.

Faz alguns dias que CB está no cardápio do Netflix e não crio coragem de ver. Medo de decepcao.
Espero que nunca façam algo assim de Samurai Champloo. Mas ghost in a shell gostei.

@Dogoncio
Cara, terminei o anime ontem e ia te perguntar se tinha visto o live action pq quero ver logo mais. Seu tópico ficou muito bom, parabéns.

...o primo do Henry Cavil com seu queixo quadrado de Super Homem e seu peitoral largo de estivador...

Esta foi a melhor

Eu ainda acho que escalar o Lord Farquaad do Shrek como Vicious é um dos casts mais estranhos de toda história das séries, mas né?



Ver mais


Ver mais

postado por @Dogoncio em 05/12/2021 14:48




Ver mais

Tá meio Targaryen de baixo orçamento isso aí 

@Alucindus uma noite mal dormida faz isso aí com as pessoas..

A Netflix já disse que a segunda temporada ocorrerá se a série tiver retorno comercial. E do jeito que a crítica está matando a pau essa adaptação dificilmente ocorrerá. Uma pena.