Indicação de Música - Titan Quest II - Main Theme

Cãotural
adrianocoelho   180º
em 15/10/25 21:33

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Charlito  3º
em 15/10/2025 21:50
Interessante, vou ouvir com calma mais tarde pra ver se entendo alguma coisa com os cacarecos de grego antigo que me restam na memória.

"The Titan Quest II main theme does not have English lyrics; it features ancient Greek lyrics spoken by the Fates and the goddess Nemesis, which are central to the game's story. The Fates' lines translate to fatalistic phrases like, "One cannot escape one's fate" and "Everything is predetermined by fate," while Nemesis's lines convey the idea that "Man's character determines his life, it is his destiny, his god"."
Indicação de Música - Titan Quest II - Main Theme - #1 de 3
adrianocoelho  180º
em 16/10/2025 08:17


postado por @Charlito em 15/10/2025 21:50:21

Interessante, vou ouvir com calma mais tarde pra ver se entendo alguma coisa com os cacarecos de grego antigo que me restam na memória.

"The Titan Quest II main theme does not have English lyrics; it features ancient Greek lyrics spoken by the Fates and the goddess Nemesis, which are central to the game's story. The Fates' lines translate to fatalistic phrases like, "One cannot escape one's fate" and "Everything is predetermined by fate," while Nemesis's lines convey the idea that "Man's character determines his life, it is his destiny, his god"."


Parece que a letra oficial não foi publicada. O melhor que encontrei foi essa, feita por um usuário do Youtube:

? ταν ? επ? τας
Δικα?ως κτω
Τοις τολμ?σιν η τ?χη ξ?μφορος
? ταν ? επ? τας
?νδρων επιφ?νων π?σα γη τ?φος

? ταν ? επ? τας
?????(Θεο?)
?βριν αμ?νου
? ταν ? επ? τας
Μολ?ν λαβ?
(αν?κητο????)
Indicação de Música - Titan Quest II - Main Theme - #2 de 3
adrianocoelho  180º
em 16/10/2025 08:20
Hum, desculpe, parece que a bastter.com não tem suporte para o alfabeto grego. O site substituiu várias letras por um "?".
Indicação de Música - Titan Quest II - Main Theme - #3 de 3

2 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.