Que diz a meia noite profunda

Cãotural
maxete   181º
em 28/12/22 23:22
Nível no Race: Fera neném

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
eunaoestouaqui  181º
em 28/12/2022 23:38
Bacana... Seguindo a linha Niilista... 
              "Minha solidão não tem nada a ver com a ausência ou presença de alguém
     detesto quem me rouba a solidão sem em troca me oferecer verdadeira companhia"
                                 Friedrich Willen Nietzsche
Que diz a meia noite profunda - #1 de 11
Minnie  181º
em 29/12/2022 00:09
@maxete vc fala alemão? Estou precisando praticar. Caso vc fale, conhece algum app confiável para praticar? Ou toparia praticar comigo? De forma anônima.

Estendo o pedido a outras pessoas aqui da comunidade que queiram praticar.

Se houver mais interessados, podemos fazer um grupo, algo assim, para praticar online e de forma anônima.
Que diz a meia noite profunda - #2 de 11
maxete  181º
em 29/12/2022 05:36
Nível no Race: Fera neném 


postado por @Minnie em 29/12/2022 00:09:06

maxete vc fala alemão? Estou precisando praticar. Caso vc fale, conhece algum app confiável para praticar? Ou toparia praticar comigo? De forma anônima.

Estendo o pedido a outras pessoas aqui da comunidade que queiram praticar.

Se houver mais interessados, podemos fazer um grupo, algo assim, para praticar online e de forma anônima.


Ver mais

Brincadeiras a parte, eu adoro línguas e adoro ler o material em sua língua original, pré traduções. Infelizmente sou péssimo em aprende-las e levei boa parte da vida pra ter um inglês profissional e um alemão medíocre. Pode me mandar um bastterzap q a gente organiza algo. Provavelmente só consigo de forma assincrona (troca de mensagens e/ou email). 
Quanto a indicação de método/aplicativo, não sou a pessoa pra indicar nada, sou muito lento para aprender línguas. 
Se fosse mais rápido na minha fila tem aprender italiano, francês, holandês, romeno, russo, tupi, criolo, espanhol. Só pra ler material no original. Infelizmente não nasci para ser diplomata e o avanço é muito lento ainda assim insisto em seguir.

"Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig wie ein Held zum Siegen."
(Schiller)
Que diz a meia noite profunda - #3 de 11
maxete  181º
em 29/12/2022 07:17
Nível no Race: Fera neném 
Relendo aqui vi que a tradução é dubia mas o original é claro:

"Profunda é sua dor!"

esse "sua" refere-se ao mundo, que é o objeto de que se fala em geral, e nao ao homem (que na verdade é chamado de "gente" ou "pessoa", não homem). O texto pede atenção para que as pessoas vejam o mundo, com sua dor profunda, mas a redenção infinita da Vontade e do Prazer (não faz juízo de valor se essa fome infinita é boa ou ruim). 

AdendoArt.Origem do Selo139 posts
Que diz a meia noite profunda - #4 de 11
Alice.V  19º
em 29/12/2022 08:15
@Minnie  
tolle idee, zähle mich dazu. Ich spreche schlecht und muss auch üben.
Ich lerne Deutsch ab und zu, meistens mit Youtube Easy German und manchmal mit Deutsch Welle
Que diz a meia noite profunda - #5 de 11
Alice.V  19º
em 29/12/2022 08:33
Que diz a meia noite profunda - #6 de 11
BrandonLee  181º
em 29/12/2022 10:51
Nível no Race: Fera neném 
Super! 

Ich wohne in deutschland, aber ich habe es immer noch nicht geschafft, mein Deutsch so zu verbessern. 

Ich mag auch den Easy German YT Channel und ich benutze ihre App namens Seedlang.
Que diz a meia noite profunda - #7 de 11
Minnie  181º
em 29/12/2022 10:59
@Alice.V sehr schon!! 
Freue mich viel zu wissen, dass du auch Deutsch lernen.

Für mich ist sehr schwierig in Deutsch zu sprechen und zu schreiben, aber ich lese und höre ziemlich gut.

Nächste Jahr am Mai reise ich nach Deutschland, deshalb will ich Deutsch üben.

Danke für die Angabe.
Que diz a meia noite profunda - #8 de 11
adrianocoelho  181º
em 29/12/2022 20:34

postado por @maxete em 29/12/2022 05:36:04

Ver mais

Brincadeiras a parte, eu adoro línguas e adoro ler o material em sua língua original, pré traduções. Infelizmente sou péssimo em aprende-las e levei boa parte da vida pra ter um inglês profissional e um alemão medíocre. Pode me mandar um bastterzap q a gente organiza algo. Provavelmente só consigo de forma assincrona (troca de mensagens e/ou email). 
Quanto a indicação de método/aplicativo, não sou a pessoa pra indicar nada, sou muito lento para aprender línguas. 
Se fosse mais rápido na minha fila tem aprender italiano, francês, holandês, romeno, russo, tupi, criolo, espanhol. Só pra ler material no original. Infelizmente não nasci para ser diplomata e o avanço é muito lento ainda assim insisto em seguir.

"Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig wie ein Held zum Siegen."
(Schiller)

Fiquei curioso, tem coisa pra ler em tupi e criolo? Desses aí são os únicos que não estão na minha lista, que ainda tem Latim, Japonês, Grego e Árabe.

Sugiro colocar o latim também, já que 5 idiomas da sua lista são derivados desse. Aprender a língua mãe é uma ótima forma de aprimorar as derivadas.

Mas a nossa vida tem duas certezas: não vamos consegeuir aprender todos os idiomas que queremos, nem ler todos os livros que queremos ler.
Que diz a meia noite profunda - #9 de 11
Hazlitt 
em 29/12/2022 20:37
Nível no Race: Tá começando a andar
Sehr Toll!

Mein Deutsch ist schlecht und ich muss schneller lernen; ich wohne in der Schweiz.

Bärndütsch ist nicht Hochdeutsch, aber alles verstanden auch
Que diz a meia noite profunda - #10 de 11
maxete  181º
em 29/12/2022 21:32
Nível no Race: Fera neném 


postado por @adrianocoelho em 29/12/2022 20:34:02

Fiquei curioso, tem coisa pra ler em tupi e criolo? Desses aí são os únicos que não estão na minha lista, que ainda tem Latim, Japonês, Grego e Árabe.

Sugiro colocar o latim também, já que 5 idiomas da sua lista são derivados desse. Aprender a língua mãe é uma ótima forma de aprimorar as derivadas.

Mas a nossa vida tem duas certezas: não vamos consegeuir aprender todos os idiomas que queremos, nem ler todos os livros que queremos ler.

Uma vez na biblioteca do rio de janeiro (aquela perto do teatro, da Cinelândia) tinha uma edição (original) de um dicionário jesuíta portugues-tupi que era fantástico (com frases). É uma língua muito bonita. Gastei umas duas horas la e esqueci tudo rapidamente. Para o tupi o mais relevante é a cultura oral. Para o criolo conversei muito com colegas africanos (em português) e tem uma cultura incrível, não sei se material escrito, mas tem tanta coisa intraduzivel....
Que diz a meia noite profunda - #11 de 11

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Cãotural > Que diz a meia noite profunda
por maxete em 28/12/2022 23:22

7 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.