DÚVIDA EM INGLES

BIGDOG  
em 10/12/15 13:49
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Roloff  180º
em 10/12/2015 13:59
Nível no Race: Profissa do Bastter Race
A regra que eu lembro Used to - Algo do passado (used to smoke) que não é mais verdade Get used to - Algo que era estranho quando tu vivenciou a primeira vez, mas com o tempo se acostumou, algo como "No começo estranhava os esporros do Bastter, but I got used it.
DÚVIDA EM INGLES - #1 de 14
Bastter 
em 10/12/2015 14:07
Nível no Race: Turbo Mix 
o primeiro não quer dizer nada o segundo sim eh se acostumar
DÚVIDA EM INGLES - #2 de 14
Von_Catan 
em 10/12/2015 14:07
1- costumar 2 - acostumar
DÚVIDA EM INGLES - #3 de 14
mfigueira1  180º
em 10/12/2015 14:12
get used to = o verbo que vier depois do "to" deve ser escrito com "ing" no final. I am get used to "reading" books on the week-ends - por exemplo. No mais o "to get" pode ser usado para inúmeras coisas, se você não souber um verbo, põe o "to get" que dá certo...rsrsrs
DÚVIDA EM INGLES - #4 de 14
mfigueira1  180º
em 10/12/2015 14:13
"used to" É algo que você fazia no passado e que vc não faz mais atualmente.
DÚVIDA EM INGLES - #5 de 14
mfigueira1  180º
em 10/12/2015 14:15
Tente não traduzir em inglês principalmente verbos..tente entender o contexto que eles devem ser usados é bem mais fácil e você consegue desenrolar a conversação. @Bastter, se precisar de um consultor de inglês e francês, pode contar cmg..heheheh
DÚVIDA EM INGLES - #6 de 14
ricardo.milk 
em 10/12/2015 14:18
@mfigueira1 Está errado. O correto seria "I am getting used to reading books". E não tem porque ter aspas em reading.
DÚVIDA EM INGLES - #7 de 14
Bastter 
em 10/12/2015 14:23
Nível no Race: Turbo Mix 
mfigueira eu disse q o primeiro não queria dizer nada pq eh horrível use to getting eh um termo horrível em Ingles used to ok mas não use to eh mesmo used to getting eh horrível
DÚVIDA EM INGLES - #8 de 14
ricardo.milk 
em 10/12/2015 14:25
@BIGDOG "Use to getting" não existe, o correto seria "used to getting". I´m used to getting what I want = Estou acostumado a conseguir/ter o que quero. "Getting used to", significa basicamente que você ainda não está acostumando a algo, está se acostumando. I´m getting used to being screwed by the government. Estou me acostumando a ser f*dido pelo governo. O primeiro seria "I´m used to getting screwed by the government" = Estou acostumado a ser f*dido pelo governo. Ou seja, no primeiro você está acostumado, no segundo se acostumando.
DÚVIDA EM INGLES - #9 de 14
BIGDOG 
em 10/12/2015 14:25
obrigado pessoal. Esse caso é diferente do used to (coisa que era feita no passado mas não é mais) Vejam as frases:(agora fica mais facil) caso 1 I am used to getting up early every day.(isso não é problema para mim) essa eu sei o significado, a duvida foi se podemos usar no presente afirmativo com o mesmo significado. creio que não Caso 2 Lola cant get used to living in the US. (isso é um problema para ela) Nesse caso a duvida foi se remover o can't, se o significado fica igual ou não ao da primeira. fonte American English file 3 second edition. oxford
DÚVIDA EM INGLES - #10 de 14
Bastter 
em 10/12/2015 14:30
Nível no Race: Turbo Mix 
bom, foi o q eu escrevi na primeira resposta o primeiro não queria dizer nada
DÚVIDA EM INGLES - #11 de 14
ricardo.milk 
em 10/12/2015 14:34
O caso 1 é presente. Estou acostumado a levantar cedo todos os dias. O caso 2 não faz sentido sem o "can´t". Poderias dizer afirmativamente que "Lola will get used to living in the US eventually". Lola se acostumará a viver nos EUA em algum momento (tradução livre).
DÚVIDA EM INGLES - #12 de 14
BIGDOG 
em 10/12/2015 14:36
Valeu, obrigado a todos!!!
DÚVIDA EM INGLES - #13 de 14
Marcelo.Santos 
em 10/12/2015 16:53
melhor consultar alguém que entenda. =)
DÚVIDA EM INGLES - #14 de 14

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em > DÚVIDA EM INGLES
por BIGDOG em 10/12/2015 13:49

7 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.