2014 11:42

#PAS

BIGDOG
em 26/11/14 18:06

comentada em 27/11/2014 11:42

peça ajuda aos moderadores

Gostaria de entender a diferença entre
BEAN e BHEAN?

por exemplo, já sei sobre a pronúncia, mas ainda não entendi onde se usa uma e outra completamente, sei apenas

"an Bhean" e "Bean"

Creio que se entender esta, entendo as outras.

ver comentários do moderador

@Bastter

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Bastter

em 26/11/2014 19:07

Irlandes nao fala Ingles?

Ajuda aí pow!

ALGUÉM FALA IRLANDÊS? - #1 de 4

BIGDOG
em 26/11/2014 19:12

Fala, mas tem uma segunda língua oficial que o Gaélico, ou irlandês, esse língua é difícil para caramba, completamente diferente do inglês. :)

Ajuda aí pow!

ALGUÉM FALA IRLANDÊS? - #2 de 4

mkn
em 27/11/2014 11:38

Extraído do forum "Irish Translation Forum" Its a thing called lenition (or aspiration), which changes the sound of the first consonant of a word. A lenited consonant is represented in writing by putting an h after it. The rules for when to lenite and when not to are pretty complicated but Tiarnan2 has given some common examples: you lenite all nouns after mo, some nouns after an depending on gender and case (specifically, feminine nominative and masculine genitive), sometimes after a depending on what it means . . . I know, this must be sounding pretty complicated :lach: but it's not random; there are rules, and you'll get accustomed to at least the common ones as you keep learning. :) David P.S. Lenition only affects certain consonants, namely b, c, d, f, g, m, p, s, t. Words that start with, say, l or n are never lenited. (Bean vs Bhean - Irish Translation Forum)

Ajuda aí pow!

ALGUÉM FALA IRLANDÊS? - #3 de 4

mfigueira1 180º
em 27/11/2014 11:42

Gaélico Irlandês ou Escocês é difícil mesmo e não tem nada a ver com o Inglês. Quer pena um pouco com o Inglês no começo, tente entender o "Cockney", falado em algumas regiões de Londres. rsrs Abraços