2020 11:11

#PAS

Aldebaran 180º
em 18/06/20 11:03

comentada em 20/06/2020 11:11

peça ajuda aos moderadores

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Voodoo.Child 180º
em 19/06/2020 00:36

"Fire is the test of gold; adversity, of strong men." - Seneca

Ajuda aí pow!

Compartilhando um pensamento foda do nosso amigo Epiteto - #1 de 5

MSFox 102º
em 19/06/2020 23:46

Cara, não consegui traduzir essa aí de jeito nenhum. Na tradução do Google não fez sentido hahhaah

O que seria “has paired with a tough young buck”?

Ajuda aí pow!

Compartilhando um pensamento foda do nosso amigo Epiteto - #2 de 5

Aldebaran 180º
em 20/06/2020 10:34

Minha tradução livre @MSFox

O verdadeiro homem é revelado em tempos difíceis.
De forma que, quando a crise ou os problemas chegam, pense que você é um wrestler (lutador), o qual Deus, como um treinador, botou para lutar contra um jovem forte. Para que propósito? Te transformar em material de nível olímpico.

Ajuda aí pow!

Compartilhando um pensamento foda do nosso amigo Epiteto - #3 de 5

Aldebaran 180º
em 20/06/2020 10:37

Um "buck", nos eua é como eles chamam o macho de várias espécies, como o veado, o antílope, cabras, etc.
Quando eles usam como adjetivo para descrever uma pessoa, seria um cara forte e tal. daí o "tough young buck"