Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico

#VAILAEFALA!
WolfSpitz  
em 29/03/21 19:07
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
PanoDeChao  7º
em 29/03/2021 19:38
Nível no Race: Taquipariu 
Oi mate?
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #1 de 14
WolfSpitz 
em 29/03/2021 19:49
@ThiagoDV "oi" é tipo "hey", uma forma de chamar atenção, mas normalmente de maneira meio irritada. "Mate" é dude, cara. Eu coloquei isso só pra reforçar que é inglês britânico, pra ninguém colocar "gas" e depois reclamar dizendo que achava que era inglês americano
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #2 de 14
Rekz  181º
em 29/03/2021 19:56
Oi mate, I need gasolina pra dar uns rolê
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #3 de 14
PanoDeChao  7º
em 29/03/2021 19:56
Nível no Race: Taquipariu 
@WolfSpitz mate eu sei, só estranhei o "oi". Não sabia que usavam "oi" em inglês como se fosse hey. 
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #4 de 14
Prince.of.Peace  181º
em 29/03/2021 19:58
Inglês britânico... Detalhe que vai fazer quase todo mundo errar a resposta, hehehe!
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #5 de 14
Szabo 
em 29/03/2021 20:01
niguem liga pro Ingreis britanico assim como ninguem liga pra portugues tuga, Long Live MURICAAAAAAA.
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #6 de 14
WolfSpitz 
em 29/03/2021 20:03
@ThiagoDV é uma gíria mais britânica mesmo, mas é mais usada em xingamentos.

OI | Significado, definição em Dicionário Inglês
Urban Dictionary: oi
Urban Dictionary: Oi mate
 
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #7 de 14
TocaRaul  181º
em 29/03/2021 20:05
Nível no Race: Fera neném
Oi...pra comprar ou vender? Não entendi rsrs
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #8 de 14
PanoDeChao  7º
em 29/03/2021 20:08
Nível no Race: Taquipariu 
@WolfSpitz interessante. Valeu mais do que a resposta da pegadinha pra mim
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #9 de 14
Barto 
em 29/03/2021 22:11
Se o cara vira falando "oi" pra vc em UK, quase certeza o cara quer encrenca.
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #10 de 14
Japoneis 
em 29/03/2021 22:19
Nada mais broxante que fazer um curso de inglês e o professor/foco/exemplo ser inglês britânico...
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #11 de 14
sonivEX 
em 29/03/2021 22:32
"Oi mate" é infinitamente mais usado na Austrália do que no UK.
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #12 de 14
WolfSpitz 
em 29/03/2021 22:48
@sonivEX verdade, mas o inglês australiano é ainda mais insignificante que o britânico . Até pensei em fazer umas pegadinhas com inglês australiano também, mas se a galera já reclama do britânico... Eu faço do britânico porque eu realmente gosto e prefiro, já o australiano não suporto aquele sotaque acentuado
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #13 de 14
tizo  181º
em 30/03/2021 12:38
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Então temos 2 respostas corretas. Gas e gasoline. 
Pegadinha dos Afetados: Gasolina em inglês britânico - #14 de 14

10 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.