Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês

#VAILAEFALA!
rafaelts   181º
em 16/05/20 15:09
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Mandarim  181º
em 16/05/2020 15:19
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Eu não sou especialista, mas para mim leitura e audição da língua são inseparáveis, não consigo estudar uma isolada da outra . Eu treino assistindo/ouvindo filmes/seriados/podcasts em inglês, legendados também em inglês. Assim vejo a palavra e a pronúncia ao menos tempo. Apareceu algum termo ou expressão que eu não conheço, eu pauso e vou buscar a tradução.
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #1 de 20
Shiryu  181º
em 16/05/2020 15:50
Infelizmente, também leio com o dicionário do lado.

Gosto de ler livros em inglês porque a depender do tema e do autor usam palavras ou expressões diferentes. Principalmente os de economia.

o ideal seria ter áudio junto, mas não tenho essa ferramenta. 


em pouco tempo de leitura com dicionário, irá melhorar bastante o teu vocabulário.

depois parte para aula de inglês para formular bem as frases.

meu inglês já era razoável. Aí Na última vez que fui para os EUA, vi que comecei a não entender algumas coisas. Voltei pros livros/dicionário e já entendo quase tudo novamente.

boas leituras!





Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #2 de 20
estevaotonioli 
em 16/05/2020 16:13
Se posso te dar uma dica é nao ler com um "dicionario do lado".

Procurar identificar teu nivel de ingles (prova de nivelamento - na internet deve ter um monte) e buscar por livros que estejam nesse nivel (niveis de A1 ate C2, onde A1 = iniciando e C2 = nativo).

E vai lendo, procurar entender o contexto e nao te apegar a palavras que tu nao conhece.
Se o livro for dificil, desce um nivel do livro.

Na minha opiniao e experiencia, ler um livro com dicionario, mais atrapalha do que ajuda, pois a leitura nao flui.

Com o tempo tu vai entendendo o signficiado de palavras, sem mesmo usar o dicionario.

Outra sugestao, usei pouquissimas vezes, mas parece ser bem interessante sao os "Duolingo stories", eles disponibilizam historias, onde tu vai interagindo e com isso aprendendo (e lendo).

Abraco
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #3 de 20
Orionte  181º
em 16/05/2020 16:43
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Minha leitura só evoluiu quando larguei esse negócio de ficar com o dicionário traduzindo. Entenda o contexto e siga a leitura. O Kindle é legal que da pra marcar as palavras e olhar depois.
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #4 de 20
Leks  181º
em 16/05/2020 17:09
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #5 de 20
iugerroc  181º
em 16/05/2020 17:34
Uma sugestao dada no chute..

 

Se for consultar dicionario, tenta um ingles-ingles...

 

Comecei tbm a ver algumas séries em ingles com legenda em ingles... mas talvez isso seja mais com foco em listening e nao em reading..
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #6 de 20
rilakkuma  181º
em 16/05/2020 17:47
Nível no Race: Intermediário
Faz o caminho contrário e começa a escrever em inglês fazendo amizade com gringos ou escrevendo no reddit ou grupos no Facebook por exemplo. Assim você presta o dobro de atenção na gramática e em palavras novas pra começar a se expressar melhor.

E sem essa de "sorry about my English" que não faz diferença alguma pra quem tá lendo, só te torna mais permissivo aos erros quando dá desculpas. 
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #7 de 20
Android 
em 16/05/2020 18:01
Se for pelo caminho de assistir filmes e series em ingles com legenda em ingles, sugiro friends(tem na netflix)..tem uma linguagem simples que facilita mt quem ta no começo 
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #8 de 20
Chilli  181º
em 16/05/2020 18:30
Nível no Race: Na Tonga da Mironga do Kabuletê
Mais uma sugestão, assinar um jornal em inglês para manter o contato diário com a língua... se for usar dicionário, que seja inglês-inglês, tem vários que são voltados a estudantes e ajudam muito a expandir o vocabulário. 
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #9 de 20
leocouti  181º
em 16/05/2020 20:11
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Ler em inglês no Kindle é muito bom. Ele tem uma opção de colocar sinônimos ou explicar algumas palavras automaticamente. Isso ajuda bastante na interpretação.
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #10 de 20
Albion  181º
em 16/05/2020 21:13
Eu não paro o livro por qualquer palavra, acho que se você consegue entender a mensagem do parágrafo já está em evolução, pois compreensão é o primeiro passo para o seu cérebro virar a chave. Depois, como os colegas escreveram acima, o Kindle é um aliado sensacional neste processo, pois além dos diversos recursos já descritos, você pode clicar na palavra e consultar dicionários, tradutores e wilkipedia. Mas tente não parar a cada palavra, apenas para aquelas que são essenciais para a compreensão do texto.

Keep reading, keep evolving!
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #11 de 20
thegladiator 
em 16/05/2020 21:24
Aproveitando o gancho, Há um tempo atrás postaram uma ferramenta da netflix para ajudar no inglês...

Aqui no fórum, alguém pode postar de volta? Não consegui achar o tópico
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #12 de 20
rafaelts  181º
em 16/05/2020 21:57
Obrigado a todos, mto boas dicas!
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #13 de 20
Shiryu  181º
em 16/05/2020 23:10
Vivendo e aprendendo...

alguém sabe dizer como funciona esse Kindle?

é só clicar na palavra que ele salva e verifica direto em um dicionário?

sabem indicar um bom? Não importa muito o preço, o que me interessa é não forçar o olho e ter esses recursos que vocês falaram.

obrigado!
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #14 de 20
Android 
em 16/05/2020 23:22
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #15 de 20
Yasuke  181º
em 17/05/2020 08:38
Nível no Race: Tá começando a andar
Algo que tenho feito há um tempo, e tem me ajudado, tem base no seguinte método: 

Me forçar a ler pelo menos um texto em inglês todo dia;
Durante a leitura, não paro para procurar qual o significado de uma palavra desconhecida, mas a anoto num bloco de notas, e tento entender tudo que está sendo dito a partir do contexto apresentado;
Ao terminar a leitura, vou ter várias palavras anotadas. A partir disso vou pesquisar o significado de todas, mas buscando a aplicação dessa palavra dentro de uma frase (Sugiro o dicionário Reverso Context); 
Ao ter essas frases, as registro no aplicativo Anki;
E aí estudo todo dia algumas dessas frases, tentando relembrar o significado das palavras novas que aprendi; 

Ah, outra dica é buscar as palavras mais faladas do inglês, encontrar as que você não conhece e fazer o mesmo processo de registro e estudo no Anki;
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #16 de 20
conezinho  181º
em 17/05/2020 11:04
Nível no Race: RookieNível no Race: Intermediário
Dicionário em inglês é uma opção pra quem quer aprender tb.
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #18 de 20
HUMANO  181º
em 21/11/2020 23:06
Nível no Race: Taquipariu
Se gostar de ler sobre noticiário nacional em inglês: News Primary | The Rio Times
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #19 de 20
kanlipe 
em 23/11/2020 08:52
LER MAIS
Tecnicas para melhorar leitura do idioma inglês - #20 de 20

18 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.