Terceiro Idioma

#VAILAEFALA!
oxe   1º
em 13/07/17 16:24

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
ricardosd  180º
em 13/07/2017 16:32
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Optei pelo alemão. Um idioma bem interessante. A única dificuldade é encontrar pessoas para praticar no dia a dia. Se você fala inglês já está em vantagem, tem muita coisa em comum.
Terceiro Idioma - #1 de 38
jbrunswick  180º
em 13/07/2017 16:32
Nível no Race: Intermediário
Cara, acho que depende de muitos aspectos. O que é útil para você pode não ser para outros.

Por exemplo, o espanhol é falado em diversos países e lhe abriria um leque grande de possibilidades. Por outro lado, se a sua área é jurídica, talvez o francês seja mais adequado, pelo Direito.

Se você quer ter contato com uma nova cultura, vai depender de que tipo de cultura mais lhe atrai.

Enfim, acho que não ajudei em nada. :( Mas é muito difícil responder a essa pergunta.

O que acrescentaria é: não deixe de tentar aprender uma língua porque "dizem que é difícil" ou "é muito diferente do português". Depois de um tempo, você começa a encontrar várias semelhanças (quando são línguas de origem indo-européias - se for para a parte da ásia já muda tudo). Quanto mais línguas vc aprende, mais fácil fica. O problema passa a ser manter a fluência depois, por falta de tempo de praticar.
Terceiro Idioma - #2 de 38
mbx 
em 13/07/2017 16:37
Ah... pega um desafio de verdade e aprenda Árabe
Terceiro Idioma - #3 de 38
rsvalentini 
em 13/07/2017 16:38
Profissionalmente falando, vale mais a pena falar um inglês fluente mesmo. Inglês técnico, jurídico.

É melhor se dedicar a isso do que aprender razoavelmente um novo idioma

Não precisa de mais do que isso, a menos que queira trabalhar ou fazer negócios em outros países.

Aí a escolha do idioma vai mais pelas necessidades do mercado do que do aperfeiçoamento pessoal.

Pessoalmente falando, espanhol ou alemão são as escolhas de melhor custo benefício. Francês e italiano só se tiver um interesse muito específico pela cultura desses países.
Terceiro Idioma - #4 de 38
Pioner 
em 13/07/2017 16:44
Mandarim. Será o mais útil a acrescentar.
Mas é muito chato de aprender.
Terceiro Idioma - #5 de 38
Volanski  180º
em 13/07/2017 16:48
Se o interesse é por entrar em contato com culturas diferentes, ler livros, escutar músicas, ver filmes, recomendaria francês e espanhol!

São parecidos com o português, tem músicas muito boas, livros muito bons....

mas é algo tão pessoal, né? :)
Terceiro Idioma - #6 de 38
oxe  1º
em 13/07/2017 16:51
Obrigado pelos comentários, colegas!

Eu acho que alemão e espanhol são realmente bons idiomas, em termos de abrangência e de influência cultural.

Não tinha pensado no inglês técnico, é uma boa também.

O que vocês acham de idiomas mais "exóticos", como árabe ou chinês? Falo não só como desafio (mas seria interessante aprender como hobby assim também), mas pelo nicho desses idiomas. Vocês sentem que existe uma tendência de aumento da demanda por profissionais que entendam desses dois idiomas? Nesse caso, não seria tanto pela cultura.
Terceiro Idioma - #7 de 38
oxe  1º
em 13/07/2017 16:52
Eu só não considero muito o francês porque eu tenho abuso do idioma kkkk

A sonoridade me incomoda um pouco.
Terceiro Idioma - #8 de 38
Volanski  180º
em 13/07/2017 16:56
quando comecei a estudar francês, fiquei impressionado pela influência que a língua e a cultura francesa tem na nossa vida e a gente nem sabe...
Terceiro Idioma - #9 de 38
naoeoxi 
em 13/07/2017 16:57
programação
Terceiro Idioma - #10 de 38
Von_Catan 
em 13/07/2017 16:59
Se ainda não domina o inglês técnico, não dá pra considerar que sabe inglês.

Eu investiria em aperfeiçoá-lo.

Aliás é algo que faço constantemente. Já morei fora, domino o inglês do dia a dia e o da minha área (científico).

Mas toda vez que me interesso por um assunto novo, aprofundo em aprender todo o vocabulário desse assunto em inglês.

Seja surfe, basquete, guitarra... mais recente tenho tido muito interesse por armas e mundo militar em geral, a quantidade de palavras e expressões novas que aprendi foi enorme.
Terceiro Idioma - #11 de 38
oxe  1º
em 13/07/2017 17:02
Legal, @Volanski

Faz sentido isso, teve uma época em que o francês tinha a influência que o inglês tem hoje.

Se eu quiser aprender francês, você acha que o caminho mais indicado seria fazer um curso ou dá pra aprender de forma autodidata? Pelo menos a ler/ouvir e escrever (acho que falar é impossível autodidata, né?)
Terceiro Idioma - #12 de 38
oxe  1º
em 13/07/2017 17:05
Você acha que é mais interessante aprender o inglês técnico que outro idioma, @Von Catan ?

Pra aprender esse inglês técnico (no meu caso, jurídico), você recomenda um curso específico ou é algo que uma pessoa que entende inglês pode aprender sozinha, lendo livros da área?

Eu tenho um nível bom em inglês (fiz Cultura Inglesa, cheguei ao CAE), mas esse vocabulário específico me escapa. É o bastante pra ler notícias, livros, conversar casualmente, mas dificilmente pro dia-a-dia ou pra atuar profissionalmente.
Terceiro Idioma - #13 de 38
Volanski  180º
em 13/07/2017 17:06
@oxenteian2, cara eu sempre estudei sozinho praticamente tudo, inclusive o francês...

comecei fazendo o duolingo e escutando muita música, agora também vejo uns youtubers francêses, vejo as notícias em francês, tento assistir entrevistas de tenistas franceses, ver filmes, ler livros, etc...

Tem alguns aplicativos pra celular muito bons também, pra conversar ou tirar dúvidas com nativos de outros idiomas.

Se vc fizer toda a trilha do duolingo, já vai ter uma boa noção pra conseguir aprender sozinho.

Pra aprender a falar, é legal ter alguém pra te corrigir. Esses aplicativos de chat com nativos são ótimos pra isso!
Terceiro Idioma - #14 de 38
philipel 
em 13/07/2017 17:11
Alguém de fato já precisou usar mandarim ou isso de aprender mandarim é só previsão do futuro ?
Terceiro Idioma - #15 de 38
Von_Catan 
em 13/07/2017 17:15
Particularmente acho mais interessante dominar o inglês técnico.

Por exemplo, estudei francês por dois anos, até peguei certa fluência. Mas usei no mundo real apenas duas vezes na vida, nas vezes em que viajei pra França.

Claro que isso expandiu meus conhecimentos de outras culturas, etc, mas em termos práticos não achei que acrescentou muito.

Já no caso do inglês, cada vez que aprendo algo novo sinto que já passo a utilizar.

Você está falando do inglês jurídico, recentemente precisei ajudar minha esposa a avaliar um contrato que estava todo em inglês. Pra mim aquilo foi novidade, acabei aprendendo coisas novas (lembrando que minha área nem é essa rs).

Não sei se há cursos específicos pra área técnica. No meu caso eu desenvolvi o meu lendo livros e artigos da minha área. Na verdade na área científica praticamente tudo é em inglês mesmo. Incluindo os congressos internacionais.

Vai de cada um. Tem quem prefira saber um pouco de várias línguas. Já eu gosto de poder conversar sobre qualquer assunto em inglês sem ficar preso à deficiência de vocabulário em determinado tópico.
Terceiro Idioma - #16 de 38
Von_Catan 
em 13/07/2017 17:18
Aliás, há poucos meses viajei pra Viena e até cheguei a estudar um pouco de alemão antes.

Pergunta se precisou.

Lá até o mendigo mais fuleiro fala inglês rsrsrs
Terceiro Idioma - #17 de 38
BGP001  180º
em 13/07/2017 17:29
Recomendo o espanho o desafio é você achar que porque fala português, vai aprender espanhol sem esforço: em parte! O listening é mais fácil, mas treina o ego, você não sabe espanhol, aprenda do zero aproveitando as similaridades e o listening que o nativo de português tem no espanhol. Como aprender? No meu caso, iniciei escutando tv espanhola, youtube em espanhol: faça uma imersão. Um pouco de gramática como auxiliar ajuda, mas como coadjuvante. Experiência própria: é bem recompensador
Terceiro Idioma - #18 de 38
BGP001  180º
em 13/07/2017 17:35
Já estudei um pouco de árabe: o desafio valeu a pena. Me ajudou muito a mudar meu mindset de como aprender um novo idioma. É desafiador: o alfabeto, e a diferença do árabe escrito (formal) e o falado. Outro desafio é que quanto ao árabe falado, dizem que se você aprender com um Sírio e ir a Marrocos é completamente diferente, e se tentar falar como você estuda vai parecer um apresentador de jornal ou político falando... rsrs Lembro que recomendavam aprender o árabe falado no Egito, já que boa parte das novelas do mundo árabe vinham de lá l, pelo menos você não soaria estranho :)
Terceiro Idioma - #19 de 38
BGP001  180º
em 13/07/2017 17:37
Quanto a importância na diplomacia brasileira (mirando trabalhar no Itamarati), Inglês, espanhol e francês são os idiomas requisitados
Terceiro Idioma - #20 de 38
Julia.Mendonça 
em 13/07/2017 17:38
Eu fui alfabetizada em outro idioma. Hoje falo algumas linguas e outras me viro

Saber é bem diferente de fato falar o idioma

Como desde muito pequena aprendi outros idiomas, não saberia te dizer qual a mais indica, mas que uma influencia a outra bastante

Ao meu ver e também sei falar, mais importantes: inglês, alemão, espanhol, mandarim e francês
Terceiro Idioma - #21 de 38
Sazón  129º
em 13/07/2017 17:40
@oxenteian2

Línguas não é o meu forte, mas vamos lá:

Vamos ao caso concreto. Não sou da área jurídica, então posso estar comentando besteira.

Se for para fins de hobby estudar a nova língua e os assuntos que for ler estiver relacionando à área jurídica, aí há algumas línguas como italiano, alemão, espanhol, francês.

Se for como cultura geral, aí teria que ver o que te anima a conhecer de nova cultura (árabe, mandarim, russo, finlandês etc).
Terceiro Idioma - #22 de 38
BGP001  180º
em 13/07/2017 17:44
Material para aprender idiomas? Se for online recomendo muito o Lingq: Aprenda idiomas on-line: Inglês, Alemão, Russo, Japonês ... - LingQ , você aprende leitura e listening de uma vez só. Sem falar que o dono do site Steve Kaufman é poliglota (mais de 11 idiomas) além de dar boas dicas
Terceiro Idioma - #23 de 38
oxe  1º
em 13/07/2017 18:21
Valeu, galera!

Muitas dicas boas! Vou sacar esses materiais, o Duolingo e o site.

Acho que vou começar pelo básico mesmo, pegar um idioma útil hoje, espanhol ou alemão, e ver se acho material bom pra aprender em casa. Se não curtir, passo pra outro. Melhor que perder tempo na indecisão.

É o inglês jurídico vou procurar um curso, que acho legal ter um certificado na área. Aí é um plano de mais médio prazo.

Valeu!
Terceiro Idioma - #24 de 38
Fred-[k1d0t4]   73º
em 13/07/2017 18:44
Nível no Race: Tá começando a andar
Latim é a língua do futuro. Pode aprender que você vai se dar bem...
Terceiro Idioma - #25 de 38
buttler  180º
em 13/07/2017 19:05
A indicação de mandarim me lembra a indicação de se aprender japonês na década de 1980. Os japoneses estavam comprando empresas pelo mundo afora, incluindo estados unidos e diziam que iam dominar o mundo. Agora é com a China. Mas no final das contas o que vale é ter um bom inglês. Pode aprender quantos idiomas quiser, mas só depois que souber inglês.
Terceiro Idioma - #26 de 38
chespirito 
em 13/07/2017 19:12
klingon?
Terceiro Idioma - #27 de 38
tande_xxxx 
em 13/07/2017 20:08
Fslou ingles tah bom. O outro é que se vira em falar ingles. Ingles eh lingua universal. A nao ser que seja para arrumar emprego. Aih tem que ser a ligua que a empresa "quer" que vc saiba. A maioria dos paises por aih o pessoal entende ingles.
Terceiro Idioma - #28 de 38
tande_xxxx 
em 13/07/2017 20:10
Agora, se o sujeito tiver talento mesmo em sua area. Pode falar ateh soh elfo.
Terceiro Idioma - #29 de 38
Fred-[k1d0t4]   73º
em 13/07/2017 22:57
Nível no Race: Tá começando a andar
@tande,

Correção, elfo é a raça e não a língua. A língua é o Quenya ou o Sindarin.

Você deveria fazer igual ao cachorrinho da foto desse grupo e ler mais Tolkien... hahaha :)
Terceiro Idioma - #30 de 38
Ver mais comentários (8)

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em #VAILAEFALA! > Terceiro Idioma
por oxe em 13/07/2017 16:24

23 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.