The tail wags the dog

#VAILAEFALA!
Alice.V   20º
em 15/06/20 17:06

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
removido  180º
em 15/06/2020 17:33
Nível no Race: Fera neném
Cara essa expressão eu adoro usar no trabalho, mas com um sentido diferente, quando algo está ao contrario, por exemplo, quando alguém me pede para fazer algo que essa pessoa deveria estar fazendo:

".... mas aí é o rabo balangando o cachorro né amigo"

Variações:

o poste mijando no cachorro

a carroça puxando o burro
The tail wags the dog - #1 de 4
oxe  1º
em 15/06/2020 17:37
Vivendo e aprendendo. Taí uma expressão que nunca tinha visto antes, nesses 15 anos de estudo da língua inglesa. 
The tail wags the dog - #2 de 4
Alice.V  20º
em 15/06/2020 18:16
@oxe me too, come across new ways of saying things  every day, it’s a lifelong process, and an enjoyable one.
Just learned a word now: “balangar”, for oscilar, balançar —portuguese has such a variety of verbs! Thanks @removido  
The tail wags the dog - #3 de 4
buttler  180º
em 15/06/2020 18:39
Também usado quando um subordinado está mandando no chefe.
"Parece que aqui é a banana que come o macaco". 
The tail wags the dog - #4 de 4

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em #VAILAEFALA! > The tail wags the dog
por Alice.V em 15/06/2020 17:06

4 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.