2019 09:41

#VAILAEFAZ

Kamal23 181º
em 10/07/19 20:55

comentada em 17/07/2019 09:41

Prezados, eu fiz a tradução do meu primeiro romance para o inglês. Está disponível na Amazon e coloquei aqui na seção de livros escritos pelos usuários. Se alguém tiver interesse em ler, depois me dê sua opinião, feedback, etc.

Mas, para além disso, eu gostaria de saber se há alguém interessado em um chat do assinante sobre tradução.
Eu escrevi e traduzi e foram duas experiências bem distintas em termos de língua, conhecimento e trabalho. Então, se tiver quórum, a gente pode organizar um chat para trocar ideia a respeito desse processo de traduzir da língua materna para a língua aprendida (toda língua é aprendida em algum momento, mas enfim). Se o @Thiago concordar, claro.

O que acham?

Abraço.

ver comentários do moderador

@Marcelo

@Thiago

tópicos e FAQs relacionados

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Thiago

em 10/07/2019 21:02

Claro, pode marcar sim
Não tem mais dia certo para fazer Chat do assinante, de quinta ás 19:00 vou começar a fazer os meus
Então, pode ver o dia que fica melhor pra você e escolher um horário que não tenha Chats, aí avisamos aqui com antecedência

Ajuda aí pow!

Chat sobre tradução própria - #1 de 8

Catullus 181º
em 10/07/2019 21:35

Tenho interesse

Ajuda aí pow!

Chat sobre tradução própria - #2 de 8

Marcelo
em 11/07/2019 10:56

engraçado como coincidências acontecem.........essa semana eu vou iniciar a tradução de alguns artigos em inglês para montar conteúdo para o meu canal......

esse seu chat vai me ajudar bastante....