Inglês
comentada em 25/12/2016 16:43

Eu faço algo do tipo, mas com series.. Sempre assisto FRIENDS em inglês, com legenda em inglês ainda, para ir exercitando o inglês! A questão é como eu já sei a história fica mais fácil de identificar se estou compreendendo direito!

ajuda

Quanto mais inglês tiver na sua vida melhor. Ler livros vai ajudar na leitura; você pode também combinar livro com áudio book para melhorar leitura e o listening

O audiobook é bem melhor, mas sem ficar olhando o texto, para que vc mantenha a atenção o tempo todo e tenha que se esforçar pra entender (como já leu em português, fica mais fácil até, mas não é necessário ter lido). Com a prática vai ficando mais natural, quase como quando ouvimos em português. Lendo o texto ao mesmo tempo não funciona (se funcionasse, conheço gente que já assistiu tanto filme e séries legendados, que dava pra contar em anos, não em horas, mas se tirar a legenda, não vai entender quase PN). N.T.: PN = ação preferencial ou também *orra nenhuma! kkk

Nunca havia feito curso de ingles além do ingles da escola. Uma vez no 1 ano do segundo grau vi um amigo lendo Interview with the vampire da Anne Rice, um pocket book em ingles. Pedi emprestado e decidi que iria aprender lendo sem usar dicionário. Lia cada pagina com toda a atenção sem nunca traduzir nada, somente entendendo aquelas palavras e pronomes que já conhecia da escola. Era algo extenuante, não havia prazer nenhum naquilo, demorava 1 hora para ler 3 paginas.... terminei o primeiro livro sem entender nada. O segundo eu ja entendia a historia, e do terceiro em diante ja entendia tudo. Aprendia as palavras pelo contexto. Foram uns 6 livros de umas 350 paginas cada rs.... Daí comecei a assistir CNN igual um alucinado por 3 horas por dia para ouvir como as palavras eram ditas. Com 18 anos fui para a California estudar, no primeiro dia fiz um teste de Toefl na escola de ingles e fiz 630 pontos no metodo antigo.

Eu leio e ouço podcast todo dia

é um ótimo método, como o bourdon colocou, vc vai forçando a barra até o trem entrar na cabeça. Comprei um kindle e compro os livros em ingles e vou lendo, forçando a barra. Mas eu uso bastante o dicionário do kindle de ingles-ingles é excelente. Também escuto audiobooks para ir treinando listening, agora o speaking meu é tosco, não tem como praticar