Indicação - Livros em espanhol

Assuntos Gerais
Barna  
em 07/12/18 19:53

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei
brunormen  
em 07/12/2018 20:03
Não falo nada de espanhol e nem escrevo mas leio rs, aprendi lendo um livro de poesia do Neruda que vinha o poema e na outra página a tradução se achar a edição te passo.
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #1 de 15
OWSwimmer  
em 07/12/2018 20:07
Acho esses 2 mais densos pra quem não tem muito traquejo na língua.
Mas tem outros de Gabriel García Marquez que são excelentes e bem tranquilos. Li todos no período que morei na Espanha.

"El amor en los tiempos del cólera."

"Doze Cuentos Peregrinos" (são contos separados com leitura fácil. Muito bom)

Espero ter ajudado
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #2 de 15
Dudinka  
em 07/12/2018 20:23
a sombra do vento
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #3 de 15
Pedro95  
em 07/12/2018 21:10
Eu tb ia dizer Gabriel Garcia Marquez. Li quando era jovem, 100 anos de solidão achei muito bom. Depois li outros livros dele mas tive a impressão que não chegaram no mesmo nível. Não li em espanhol, e creio que ler na língua original deve ser espetacular. 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #4 de 15
rdsnunes  
em 07/12/2018 21:41
Eu li Cuentos de eva luna de Isabel Allende em um curso de espanhol. São pequenos contos, fáceis de ler e linguagem mais coloquial. 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #5 de 15
rdsnunes  
em 07/12/2018 21:45
Não esqueça que no espanhol há vária palavras cognatas  com o português mas com significados muito diferentes. Leia sempre com apoio de um dicionário.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #6 de 15
Shhh_its_okay  
em 07/12/2018 21:46
Leia também o Pequeno Príncipe em espanhol. Livro fácil de ler em qualquer idioma.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #7 de 15
Alice.V  
em 07/12/2018 22:28
Estou lendo agora o romance espanhol “Nada” de Carmen Laforet, porém em tradução... A linguagem é simples e fluída, acho que seria fácil ler no original. A história se passa em Barcelona no pós guerra. Na introdução, Mario Vargas Llosa diz que meio século depois “seu lindo e terrível romance permanece vivo”. Por enquanto concordo, vamos ver o final.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #8 de 15
sly  
em 07/12/2018 22:30
Também estou aprendendo espanhol, já fiz um curso e agora estou lendo bastante, já li cien años de soledad, 1984, comecei a ler um cara famoso da argentina que chama Andrés Neuman, achei bom pois tem uma linguagem mais nova e mais leve.

E como sou fã do Chaves e Chapolin, já li El diario de el chavo del ocho e estou pra começar Sin querer queriendo que é a autobiografia do Bolaños, de quebra, todo dia assisto ao menos 1 episódio da serie em espanhol.

Pelo kindle é tranquilo achar livros em espanhol e como já tem o dicionário lá, facilita muito com os falsos cognatos e outras palavras que você não conhece.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #9 de 15
Lechuza  
em 07/12/2018 23:31
Se curtir a temática recomendo Fútbol a sol y sombra, do Eduardo Galeano.
; 0; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #10 de 15
Pedro95  
em 08/12/2018 01:08
sempre achei fácil ler em espanhol, é muito semelhante ao português. Mas de início quando escutava o áudio de um filme eu não entendia nada, então eu achava mais importante ver filmes em espanhol para me habituar ao idioma falado. 
; 0; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #11 de 15
oprevidenciario  
em 08/12/2018 06:04
Se vale indicação de ficção, tô lendo "el silêncio de la ciudad Blanca" e tô achando muito interessante. 
; 0; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #12 de 15
Barna  
em 08/12/2018 08:35
Vale qualquer indicação pessoal, vou baixando todos como amostra no kindle e conferindo se consigo entender o bastante para ter uma leitura fluída.

Eu já escuto/falo o idioma todos os dias pois todos os meus "vizinhos" de escritório na empresa são latinos, mas o problema é o vocabulário mesmo.

muchas gracias a todos
; 0; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #13 de 15
DaliSalvador  
em 08/12/2018 11:26
Aprendi espanhol com a autobiografia do Neruda, Confeso que He Vivido, é denso porém da para ir lendo devagar e utiliza bastante termos cotidianos e diálogos que ajudam bastante no aprendizado. Depois fui para 100 anos de solidão, que você citou e apesar de denso é uma leitura boa com temas cotidianos.

Autores que estou lendo atualmente em Espanhol e recomendo

Colombiano Juan Gabriel Vazquéz
Espanhol: Carlos Luiz Zafón
; 0; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #14 de 15
bituu8  
em 08/12/2018 18:31
La ciudad de los prodígios.
Gostei bastante do livro, e li justamente quando cursava no nível que você busca (B1-B2)
; 0; ; 0;
0 '; 0';
Indicação - Livros em espanhol - #15 de 15

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Assuntos Gerais > Indicação - Livros em espanhol
por Barna em 07/12/2018 19:53

13 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.

Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Orientação Esportiva Ofertas e Serviços Bastter System Boletim IR Podcasts Revista Tecnologia - Ajuda Eu Assinar Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Ofertas e Serviços Orientação Esportiva Boletim BS Podcasts IR Tecnologia Ajuda eu Revista Assinar Assinar

BastterZap