#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE)

Bastter Blue
gustavo  
em 24/04/24 9:35
Ver outros ressucitados

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei
ThiagoDV  
em 03/09/2019 12:21
Caramba, Gustavo, que rápido hahaha ficou massa demais. 
; 5; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #1 de 38
gustavo  
em 03/09/2019 12:27
quem quiser ri um pouco, coloca em inglês ou espanhol
muita coisa fica engraçada




dois detalhes que eu já percebi

1 - na hora de escrever, os campos só permitem digitar no idioma selecionado

achei um pouco ruim, mas quem quiser praticar o idioma pode ser legal

2 - "quebra" um pouco a interface
; 14; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #2 de 38
ReneDescartes  
em 03/09/2019 12:31
@gustavo rapaz rindo demais aqui!! 
; 2; ; 2;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #3 de 38
Henrique59  
em 03/09/2019 12:38
Testing from English to Portuguese 

Hello Hello Hello
; 24; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #4 de 38
Henrique59  
em 03/09/2019 12:40
Se eu escrevi em inglês ele não traduz

Ações ficou "Actions" de tipo movimentar, não "Shares" , bem o plugin não tem muito como saber qual sentido usar para a palavra.

Seria bom se pudesse ser colaborativo tipo "Sugerir tradução" , mas vai dar uma trabalheira do
; 12; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #5 de 38
celtiberian  
em 03/09/2019 12:52
ACTIONS! Congratulations to all involved!

; 26; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #6 de 38
Dogoncio  
em 03/09/2019 12:52
Now let the flying kicks begin!
; 10; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #7 de 38
Dogoncio  
em 03/09/2019 12:57
Quando você clica para ver quem curtiu seu comentário/post, diz no perfil da pessoa "Baster.com amigavel" hahaha
; 5; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #8 de 38
L_a_w_y_e_r  
em 03/09/2019 12:58
O site vai ter uma seção onde as pessoas praticam seu inglês ou vai ser implementado uma espécie de translate no site?
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #9 de 38
Mauro  
em 03/09/2019 12:59
Ahora vamos a las patadas voladoras comienzan!

; 18; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #10 de 38
Dogoncio  
em 03/09/2019 13:02
@ mauro.jasmin Las patadas aeronauticas!
; 3; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #11 de 38
maromba10  
em 03/09/2019 13:16
The books on the table
el libro está sobre la mesa

O meu foi!

Muito bom isso!
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #12 de 38
sapoti  
em 03/09/2019 13:25
Vou aprender inglês lendo os posts e comentários do bastter  
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #13 de 38
ebitda  
em 03/09/2019 13:49
@gustavo, coloca a rotina p rodar depois q clica no botao da setinha pra baixo do topico, q ele reaplica no site todo. E a conversa do topico converte p lingua.

P nao pesar o codigo, coloca p rodar somente se a opcao escolhida la em cima nao é portugues.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #14 de 38
ebitda  
em 03/09/2019 13:58
How this now, click on English. After qdo click the small arrow p down to open the answers, these appear in Portuguese. But then I click again in English up there , it translates the answers tb q I opened.

Hence the idea to run the translator after clicking small arrow p down to open the answers.

Talvez eu esteja comendo mosca. Acho q ele esta atualiza do aos poucos sim sozinho
; 1; ; 1;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #15 de 38
ClarkKent  
em 03/09/2019 14:00
Acho que tem um erro na versão em inglês
Onde está #pas, o correto não seria #peasse ????
; 7; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #16 de 38
Raaro  
em 03/09/2019 14:09
@Gustavo ideally it would be better to translate the set menus of the website by the users contribution and let the google translator for topics and posts from users, Which of course can not be translated by us all the team. If possible of course.
Thank you
; 3; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #17 de 38
ProfessorCarlosBruno  
em 03/09/2019 14:10
Vamos lá começar o TRADE DE IDIOMAS!

Muito bom! Vai inverter as palavras também? ZIRAN = ESON
; 4; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #18 de 38
Bastter  
em 03/09/2019 14:34
flying kicks!
; 7; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #19 de 38
P_S  
em 03/09/2019 14:41
Poderia ter a linguagem Paulista onde ficaria:

Mano, da um salve no roteiro dos iniciantes tio. Depois cê cola com nóis aqui pra dar o papo reto dessa fita aí. 
; 6; ; 2;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #20 de 38
gustavo  
em 03/09/2019 15:14
@ebitda
se for você está falando das respostas, são traduzidas também ao clicar na seta para baixo
; 3; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #21 de 38
ebitda  
em 03/09/2019 15:52
depois eu vi q ele ia traduzindo conforme vai rolando
; 2; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #22 de 38
acruzcosta  
em 03/09/2019 15:55


; 3; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #23 de 38
Valhalla  
em 03/09/2019 16:15

; 3; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #24 de 38
DevHolder  
em 03/09/2019 16:43
ERUTUF is here and now!
; 5; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #25 de 38
MarkFord  
em 03/09/2019 17:06
Wonderful!
; 3; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #26 de 38
Lemoura  
em 04/09/2019 00:54
Legal! Tem uns amigos estrangeiros pra quem falei da bastter e estao muito interessados em aprender por aqui.
; 5; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #27 de 38
Estribado  
em 04/09/2019 20:20
Traducted by Joel Santana!
; 5; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #28 de 38
tiodopave  
em 05/09/2019 07:39
TNEMNREVOG
; 2; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #29 de 38
celtiberian  
em 05/09/2019 11:55
[REDACTED]
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #30 de 38
Mauro  
em 05/09/2019 12:11
flyer
vuelo 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #31 de 38
Prince.of.Peace  
em 06/09/2019 14:41
Testando... O livro está sobre a mesa.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #32 de 38
Prince.of.Peace  
em 06/09/2019 14:42
Achei que a tradução era automática quando digitasse em português e enviasse.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #33 de 38
Bastter  
em 06/09/2019 18:50
@janesrcosta eh AUTOMATICO
VAI la e troca a bandeirinha para Ingles
vai ver q seus topicos mudam para ingles
; 2; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #34 de 38
Mauro  
em 07/09/2019 05:27
testando... testando.....
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #35 de 38
Mauro  
em 07/09/2019 05:28
you write in Inglês or Portuguese or Spanish and shows in the selected language, same as the "flag" at the top of the page - even what do you write on that time, AFTER posting.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #36 de 38
Estribado  
em 07/09/2019 08:10
Muito bom pros assinantes de Sobral...
; 1; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #37 de 38
Prince.of.Peace  
em 09/09/2019 11:49
@Bastter

Isso eu entendi. Qui dizer que, estando com a flag em inglês, e vendo tudo em inglês, se eu digitar em português, ele vai postar em português, mas será traduzido em inglês apenas pq a flag está em inglês (o texto original salvo ainda será em português). Achei que ao digitar em português ele já ia traduzindo instantaneamente o texto ("On the Fly") e quando clicasse em enviar, o texto postado original seria em inglês.

Enfim.. Parabéns por mais esta adição.
Agora os gringos poderão se converter ao "Bastterianismo"
; 4; ; 0;
0 '; 0';
#NOVIDADE: Bastter.com em outros idiomas (AINDA EM TESTE) - #38 de 38

24 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.

Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Orientação Esportiva Ofertas e Serviços Bastter System Boletim IR Podcasts Revista Tecnologia - Ajuda Eu Assinar Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Ofertas e Serviços Orientação Esportiva Boletim BS Podcasts IR Tecnologia Ajuda eu Revista Assinar Assinar

BastterZap