Como você se tornou fluente em inglês ?

#VAILAEFALA!
ironside  
em 25/01/20 12:26

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Bastter  
em 25/01/2020 12:47
ja pesquisou na area
tem MUITA coisa
; 4; ; 18;
0 '; 1';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #1 de 52
FreedomWings  
em 25/01/2020 12:47
Tenho estudado em casa através de uma plataforma on line (exercícios, conversação com nativos, audios), flexibilidade de horário, conforto da casa e sem desgaste de deslocamento, transito, etc... O segredo é manter contato com o idioma o máximo possível, leitura, vídeos, prática de conversação... Não existe milagre, o negócio é dedicação e persistência!
; 13; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #2 de 52
Martins84  
em 25/01/2020 12:47
Eu concordo que o melhor jeito de aprender é da "maneira que uma criança nativa aprende".

Ver a minha filha aprender a falar mudou minha percepção sobre o aprendizado de idiomas. 
; 9; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #3 de 52
kitsunowl  
em 25/01/2020 12:55
Eu não digo que é a melhor maneira, até pq pra adulto é diferente do que pra criança, apenas a maneira como eu me tornei fluente:

- Video games na época que não tinha tradução.
- Letras de música
- Ler Harry Potter no original meses antes de sair a tradução
- Ler muitos livros e muitos sites em inglês
- Forums online em inglês
- Ver muitos filmes e séries, no início com legenda em inglês pra acompanhar
- Só mais tarde intercâmbio, que ajudou a "destravar" a língua

Acredito que ao contrário de uma criança/adolescente, um adulto não tem tanto tempo pra consumir tanta mídia ao longo de anos, mas acredito mesmo que a única maneira de se tornar fluente mesmo é consumindo uma grande variedade de mídias diferentes pra aprender a língua em todos os contextos.
; 30; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #4 de 52
jtraven  
em 25/01/2020 12:59
tibia
; 33; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #5 de 52
Martins84  
em 25/01/2020 13:01
@bertoldigui Já conheci alguns adolescentes que aprenderam a falar inglês só jogando on-line... Pra quem gosta de jogar, junta-se o útil ao agradável.
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #6 de 52
carioca142  
em 25/01/2020 13:08
videogame musica filmes e não ter vergonha de falar
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #7 de 52
BNK777  
em 25/01/2020 13:17
Escola de inglês kkk
Mas o que ajudou mesmo foi consumir tudo o que posso em inglês
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #8 de 52
PFloyd  
em 25/01/2020 13:27
Consumir conteúdo de algo que você gosta em inglês... YouTube, blogs, sites etc. No início você não entende muita coisa, mas se for persistente aos poucos vai pegando uma palavra ou outra e quando se da conta tá entendendo bem e enriquecendo vocabulário. Esquece gramática... objetivo é entender e ser entendido, não se tornar o Shakespeare. No ORUTUF Se der vontade você estuda isso
; 7; ; 1;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #9 de 52
ironside  
em 25/01/2020 13:30
mas eu to falando para os que são fluente mesmo, não que acha que sabe. o Brazil tem muito pouco. 

Mapa mostra quais os países que melhor e pior falam inglês - Mochileiros.com
; 4; ; 1;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #10 de 52
Pat_Patriot  
em 25/01/2020 13:36
@ironside
Brasileiros, mexicanos e russos só no enrolation hehe
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #11 de 52
Kamal23  
em 25/01/2020 13:42
Eu fiz Cultura Inglesa por 11 anos, foi assim que eu fiquei razoavelmente bom em inglês.
Todas as pessoas que eu conheci que tinham um nível decente de inglês fizeram escola de inglês por longos períodos.
O que eu vejo muito em adultos é que eles fazem um curso por 2 anos, não vêem resultado e acham que é a escola que não funciona.
Tudo na vida é igual, inglês, exercício, dinheiro, trabalho, tudo requer um esforço contínuo e repetitivo para se chegar em algum lugar.
Não é o método que determina o sucesso, mas a repetição.
; 36; ; 2;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #12 de 52
skipe  
em 25/01/2020 14:11
Você pode fazer 20 anos de curso de inglês que não vai sair conversando fluentemente. Mas lógico que ajuda muito.
O interessante é assistir bastante série em inglês mesmo com legenda, YouTube, podcast etc. Isso vai te dar um bom ouvido. Mas pra falar mesmo só viajando pra país de língua inglesa e ficando alguns meses por lá.. no começo é difícil mas depois você vai se soltando. O italki e apps parecidos também ajudam bastante (pegue professor que não saiba falar português) mas nada como morar no exterior. Aí a gente tem que se virar na marra rs
; 6; ; 3;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #13 de 52
HaunterEvoluido  
em 25/01/2020 14:19
Basicamente tudo agrega, não existe um método único, não existe aprendi inglês fazendo X.
É como construir uma muro, cada tijolo conta e vai botando tijolo por tijolo até estar pronto.
Mas para responder a pergunta, o que mais tem melhorado o meu inglês ultimamente são os podcasts do Joe rogan
; 7; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #14 de 52
diegomsgomes2097  
em 25/01/2020 14:41
Não é tarefa fácil! O negócio  é não desistir! BBCLearningEnglish é muito bom! Tem o Engvid além da Netflix e Amazon vídeo com conteúdo original. Assisto a filmes sem legendas ( listening) quando aparece algo que não entendo então eu volto e ativo a legenda em inglês, depois de lê o que foi dito eu retiro as legendas e volto ao filme ou série! Mas cada um tem um método diferente assim como vc terá ou já tem o seu!  
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #15 de 52
Enigmat  
em 25/01/2020 14:42
@bertoldigui  para muitos vai soar como brincadeira, mas quando comecei a jogar tibia só tinha servidor europeu e americano, jogava em um europeu que a grande maioria era sueco ou alemão, eles só conversavam em inglês, tanto escrevendo ou conversando no Teamspeaker, estava fazendo curso de inglês na epoca, porem no jogo peguei a base que tenho hoje. Não sou fluente, mas entendo musicas, vejo filmes e seriado e quando leio um texto mesmo não sabendo algumas palavras entendo o que esta escrito pelo contexto.
 Obs.: Jogo ate hoje, bem menos, mas jogo. Me ajuda a distrair a mente, além do surf
; 7; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #16 de 52
TRO  
em 25/01/2020 16:11
Fiz 9 anos de cultura inglesa desde meus 10 anos.
Hoje procuro ver filmes e jogar games em inglês para manter o vocabulário. 
Em breve vou me matricular num curso pra voltar a praticar conversação. Acredito que o estudo de uma língua que não se usa no dia a dia nunca pode parar.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #17 de 52
oxe  
em 25/01/2020 17:40
Fiz 7 anos de curso de inglês, todos em turmas para adulto (comecei aos 16 anos). Os 3 primeiros anos foram ensino básico, os 2 seguintes foram preparação para o exame nivel B2 (intermediário avançado) e os 2 últimos anos foram preparação para exame nível C1 (avançado). Decidi não continuar para o último nível (C2). Além do curso, treinei lendo, vendo filmes/séries e ouvindo música.

Sobre esse assunto, uma coisa que percebi é que as pessoas têm diferentes definições do que é ser fluente. Um amigo meu que tinha um nível de inglês parecido com o meu foi a Londres fazer um intercâmbio e ele disse que diversas pessoas na rua diziam que ele (meu amigo) sabia falar inglês melhor que a tal pessoa que falava.

É como aqui no Brasil, quantas pessoas sabem falar bem o português formal? A grande maioria fala algo que apenas se aproxima da tal "norma culta" e completa com expressões idiomáticas, gírias, etc. A pessoa comum normalmente tem um vocabulário relativamente limitado e tende a repetir as mesmas construções para expressar a mesma ideia.

Dito isso, meu amigo se considerava realmente fluente em inglês? Não. Porque se ele tivesse que escrever um romance em inglês ou se expressar em algum contexto altamente formal (por exemplo, juridicamente), ele teria uma certa dificuldade.

Eu vejo dois grandes grupos de pessoas aqui no Brasil quanto aos tipos de definição de fluência em inglês. A primeira é a do sujeito que mal aprende "the book is on the table" e já se acha intermediário. A outra é como esse meu amigo, pra quem a palavra "fluente" designa algum estágio místico etéreo incapaz de ser alcançado por uma pessoa que não tenha décadas de imersão no idioma.
; 21; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #18 de 52
tizo  
em 25/01/2020 17:55
Eu aprendi sozinho mesmo e para isso, fui saber como os poliglotas aprendiam ex Steve Kaufmann. Cada um tem seu método mas o cerne de tudo tem sido muito listening e reading.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #19 de 52
kitsunowl  
em 25/01/2020 18:38
@oxe da forma que entendo, fluência significa domínio total da língua em todos os contextos. A pessoa pode falar tranquilamente no dia a dia, mas se não consegue escrever uma dissertação em inglês não é fluente (e vice-versa).
; 3; ; 8;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #20 de 52
oxe  
em 25/01/2020 18:51
@kit[REMOVIDO]wl se for levar essa lógica ao limite, devem ter uns 10% de brasileiros fluentes em português. Sendo muito otimista. A esmagadora maioria da população mundial não seria fluente em seu próprio idioma.

Eu não concordo com isso. Fluência é ter uma vida funcional. Um nativo não analfabeto é fluente em seu idioma. Não precisa ter domínio total da língua em todos os contextos, acho que ninguém tem isso.
; 19; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #21 de 52
toby_  
em 25/01/2020 20:07
O que faço atualmente é o mínimo de 1 hora de estudo diário do inglês, com muito listening e reading com séries, filmes, livros, etc. Também reviso diariamente meus flashcards do Anki (um sistema de repetição espaçada) e adiciono sempre frases com uma palavra nova desconhecida e sua definição (em inglês). Ler livros com vocabulário mais avançado no Kindle facilita demais também ativando o Word Wise, que mostra definições simples das palavras mais difíceis sem interromper a leitura.

Estou a 2 anos seguindo os métodos do @TheSardine que foi o que me fez sair do Beginner e estar atualmente no High Intermediate. Já sabendo que nunca se domina um novo idioma 100%, o aprendizado deve ser constante e pro resto da vida. Imersão diária.
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #22 de 52
pato_amarelo  
em 25/01/2020 20:57
Eu sempre leio, no Kindle, romances de autores que gosto. Escuto no YouTube vídeos de assuntos que me interesso. Aprendo inglês sem perceber.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #23 de 52
Rothschild  
em 25/01/2020 21:28
Nunca fiz curso, porque nunca tive dinheiro pra isso.

Aprendi o pouco que sei lendo livros de RPG, e depois livros técnicos da minha área de atuação. Música, softwares do cotidiano e filmes foram bons adjuvantes.

Algo que me ajudou muito foi a curiosidade sobre como os anglófonos organizam o pensamento (o que desemboca na gramática). Estudei muito pouco o idioma de modo formal, sempre me orientei com pesquisa em áreas de interesse.

Em algum momento você se sente confortável pra conversar com nativos, desde que se exponha bastante – sempre tive amigos com conhecidos gringos, e já fui a eventos culturais ingleses e americanos.

Se alguém me perguntasse qual o segredo para aprender inglês, responderia que é tentar viver em inglês.

Abraço. 
; 5; ; 1;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #24 de 52
Marcelo  
em 25/01/2020 22:03
Neste video, eu explico como ganhei a fluência no inglês....

; 7; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #25 de 52
neuro  
em 25/01/2020 22:28
Traduzindo letra de música, assistindo filmes de forma repetida sem legenda, lendo as piadas do 9gag, lendo notícias, artigos científicos e livros da minha área.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #26 de 52
Laol  
em 25/01/2020 23:33
Fazendo 9 anos de curso de inglês pra ter a base, mas sinceramente aprendi muito mais tentando usar a língua no dia a dia. Por exemplo, pensava no que tinha de fazer em seguida e me perguntava "como diria isso em inglês?" e me forçava a tentar traduzir. Isso me ajudava a ver as minhas limitações e saber até que ponto conseguia me expressar no idioma. 
Somado a isso, muitos anos de jogos, filmes com legenda em inglês, artigos na internet, livros e principalmente vídeos no YouTube (que é o inglês mais natural, mais próximo do que as pessoas conversam entre si). Quanto mais usar, mais automático fica. Com a prática tu acostuma a pensar direto no outro idioma ao invés de pensar em português e traduzir. 

Quanto ao que é ser fluente, concordo com o @oxe, é ser funcional. Me considero fluente por conseguir resolver problemas e me comunicar com falantes nativos sem problemas, ver vídeos ou filmes sem legendas... Mas nem em português conheço realmente 100% das palavras em um livro com linguagem mais elaborada, por exemplo, ou sei usar a língua em "todos os contextos". Mesmo a nossa língua materna estamos sempre aprendendo, imagina então uma língua estrangeira!
; 7; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #27 de 52
eternosardinha  
em 26/01/2020 10:44
Faz uma imersão. Viaje e passe dois meses. Comprar pão em inglês, comprar um Mac Donalds em inglês. Viver em inglês. Perguntar do ônibus e do metrô em inglês.

Enquanto não estiver sonhando em inglês, não volte.

Fale errado e peça para os outros te corrigirem

Dois meses é a média para ganhar a fluência.
; 1; ; 7;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #28 de 52
AZR  
em 26/01/2020 16:57
Para manter um inglês entre intermediário e avançado, para quem já tem um bom domínio do idioma, consumir o máximo de listening e reading possível. Agora fluência, de falar sem ter que fazer aquele esforço danado e pausas para pensar, acredito que é só com um período de imersão, pois aí vai ter uma prática intensa e prolongada.
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #29 de 52
ronaldormg  
em 27/01/2020 10:14
Não creio que sou fluente, pq ainda rola um certo esforço, mas tudo que aprendi foi com Legião Urbana Acústico, Linkin Park... kkkkk!!! pegava os encartes ou pedia aos amigos que tinham internet pra imprimir as letras de músicas pra mim. Ficava lá tentando acompanhar o que tava escrito e um dia a chave virou... Tbm tive alguns bons professores na escola pública que faziam ditado, ensinavam como ler os textos com pronúncia correta, ensinavam detalhes, como as similaridades do uso prático do português e inglês (falamos tudo emendado no dia a dia, não palavra a palavra e assim deve ser a pronúncia em inglês... às vezes o que sair, saiu... Não tenha medo de errar no processo de aprendizado etc).

Enfim... Muito interesse e tempo dedicado à atividade.

Eu gosto muito de idiomas, gosto de ver filme legendado na maioria das vezes, mesmo que seja um idioma que eu não conheço. Gosto de ouvir idiomas diferentes, tentar entender a estrutura básica de formação de palavras, expressões, frases... É um hobby que pretendo voltar a exercitar mais num ORUTUF não muito distante.

Insistam, mesmo que não estejam entendendo nada... Eu tbm não entendia.
A imersão vai fazer vc entender... E se virar cada vez melhor com o idioma.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #30 de 52
Cruzeta  
em 27/01/2020 10:40
Desafio para gringo que se acha fluente em português:

; 3; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #31 de 52
AthenasWisdom  
em 27/01/2020 16:49
Essa questão de estudar e não entender nada eu te entendo, a ficha caiu há uns anos atrás e desde então minha postura mudou. 
Ingles passou a ser sobre se acostumar, acostumar o ouvido, acostumar as situações. E ai as palavras fluem nos ouvidos e na fala sem "dar branco".

Hoje em dia meu inglês está entre o intermediário e o avançado. Meu grande problema é a conversação. Ler e compreender tornou-se fácil, o difícil é ouvir e conseguir se expressar. Coloquei como meta pra mim esse ano fincar os pés de vez no avançado e o que eu tenho feito para mudar isso é o seguinte:
- pego videos curtos aleatórios no youtube de assuntos que me agradam e que tenham legenda. Escuto e transcrevo. Dps confiro. As palavras q me confundem eu prático o listening. 
- repito as frases para me familiarizar com os sons e para praticar o connected speech.
- pego um filme que eu já tenha visto e assisto sem legenda. Pauso e repito várias vezes. Tento me acostumar com a enfase nas silabas corretas, com o contexto do uso das frases, etc. 
- na ida e vinda do trabalho tenho escutado os podcast do jovem nerd sobre speak english. É muito show. A Rossana é uma ótima professora e o jovem nerd um ótimo aluno. Tenho aprendido umas coisas por lá. Os episódios sobre pronuncia e connected speech são bem legais, recomendo. Qd a playlist acabar vou preencher com outra coisa em ingles.
- td o que é 'novo' e que acho interessante eu tomo algum tipo de nota. Como inglês para mim é sobre se familiarizar, dali a um tempo é mais prático pra reforçar o aprendizado.
- JAMAIS aprendo uma palavra sem ouvir o som. Jogo tbm no google images a palavra e fico olhando as imagens, principalmente coisas abstratas, tento transformar o abstrato em contexto físico.
- no instagram tem um perfil chamado phrasalverbs. É muito bom, recomendo. Sempre tem um phrasal verb acompanhado de alguma cena de filme. As vzs pego uma postagem e fico treinando.
- conversação: vou começar a assinar o cambly. As vezes entro no free4talk pra me forçar a praticar já que é gratuito e não tem desculpa.

O q eu não faço mais:
- gramática: não perco tempo com gramatica ou aprendendo regrinha. Acho mais produtivo esse processo de se familiarizar com as coisas. Gramática só aprendo a situação geral, só pra ter um norte.
- informação na voz passiva: só leio o que naturalmente aparece, mas busco hj em dia mais informações na voz ativa. Antes tinha instalado no celular os aplicativos da abc e nbc e as vezes via/lia noticias por lá. Hj em dia foco mais em diálogos (voz ativa).
- estudar por música. Não gosto mais, já curti, mas passou a ser pouco produtivo. Os sons tbm mudam, as frases são mais poéticas (longe da vida real), etc. 


TLDR: como estudo atualmente ;)
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #32 de 52
rushmore  
em 28/01/2020 09:37
Minha base foi aprender sozinho, games e internet... por conta disso fiquei com vários gaps... pronuncia tosca, alguns erros bobos de gramática na construção de frases, etc.

Já adulto fiz cursos, sempre caia no intermediário avançado, tenho a teoria que é o agrupamento mais genérico das escolas hehe. Fiz Yazigi, aulas particulares com professor nativo e Alumni. 

Sempre leio bastante conteúdo em inglês, seja na internet ou livros. Séries e filmes não, mas costumo consumir videos ou cursos online em inglês. Ouço podcasts de assuntos variados também.

Acho que tudo isso ajuda um pouco, é um grão de cada vez, longo prazo... mas não utilizar o idioma no dia a dia atrapalha muito. Estou tentando encontrar uma alternativa pra isso.

Reading e listening estou bem satisfeito, trabalho numa multinacional, tem pessoas de diversas nacionalidades de inglês nativo (ingles, canadense, americano, australiano) onde eventualmente rola interação e é tranquilo... writing é meia boca mas o que mais pega pra mim é speaking.

Não sou nenhum cara eloquente, mas sinto falta de ser articulado em inglês como sou em pt-br e isso gera um efeito negativo que potencializa o problema, me sinto inseguro e acabo falando a menor quantidade de frases e palavras possível.

É isso, o processo de aprendizado de um novo idioma, enquanto adulto, é mais penoso do que quando criança... não adianta tentar replicar o método achando que vai ter o mesmo efeito. Até o ciclo de sono das crianças é diferente dos adultos e isso tem impacto no aprendizado.
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #33 de 52
Rothschild  
em 08/02/2020 09:02
Ressuscitando o tópico para contar um causo.

Lendo os comentários dos colegas, resolvi me avaliar para saber a quantas anda meu inglês -- já que, como disse em meu comentário anterior, nunca fiz curso. Como há uma unidade da Cultura Inglesa próxima ao meu local de trabalho, e o @oxe comentou que havia estudado lá, lá fui.

Acabei descobrindo que me enquadro no que eles chamam de MAC 1, o primeiro de três graus do nível avançado. E que, em 18 meses, fazendo uma aula por semana, aos sábados, eu concluiria o curso e poderia me aplicar para a proficiência.

Como 18 meses são um piscar de olhos, resolvi fazer, e coloquei como desafio pessoal me certificar em proficiência cultural.

O ponto deste comentário, entretanto, não é o inglês! É sobre como a qualidade deste fórum pode nos influenciar a tomar decisões baseadas em nosso desejo de nos aprimorar.

Sendo assim, agradeço ao autor do tópico e aos colegas que participaram! 

Bom final de semana.

Abraço.

P.S.: Volto em 18 meses para contar como foi! rs
; 14; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #34 de 52
FabioGama  
em 08/02/2020 09:29
Aprender idioma = exposição ao idioma + praticar, praticar, praticar

Eu tive aula de inglês na escola desde cedo, depois reforcei no videogame e computador, depois fiz um curso pra reforçar listening e talking. Mas só virou mesmo depois que comecei a trabalhar e usar no dia-a-dia.

Francês o processo foi muito mais intenso (dois anos com um de imersão) mas os passos são os mesmos.
; 4; ; 1;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #35 de 52
Alice.V  
em 08/02/2020 11:42
Perfeito o que diz o @oxe a respeito da definição de fluência. Quem ensina línguas estrangeiras percebe na prática que, superados os estágios iniciais, a origem da ansiedade (e frequente frustração) dos alunos pouco tem a ver com inglês em si, mas com dificuldades em expressar ideias na língua materna. E como bem diz Rothchild, ninguém é 100% fluente em todas as 4 habilidades o tempo todo em nenhum idioma. Como sempre, o melhor é focar no processo de aquisição da linguagem, estabelecer objetivos concretos para ser tornar funcional em situações específicas, aperfeiçoar um pouquinho todo dia, já que o resultado - a tal fluência - é uma quimera.

PS: Volta @Rothschild ! Boa jornada
PS: Respondendo a perguntar initial do tópico: Estive em escola semi bilíngue quando criança; e lido com idiomas desde sempre, tanto profissionalmente quanto por gosto.
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #36 de 52
ClovisLeite  
em 08/02/2020 13:12
Viajar, intercambio, ter a oportunidade de morar/viver/interagir o máximo de tempo possível com nativos da língua pretendida.  
Estudei por nove anos inglês e posso dizer que fluente de fato somente fiquei após a oportunidade de morar fora por um tempo. O curso teve papel fundamental mas isoladamente, sem esta vivencia com nativos, ele nao deixa ninguem fluente de verdade.
Obviamente, nem todos tem essa oportunidade mas exigem outras formas como intercambio, viagens, ferramentas pela internet para comunicação com nativos, etc.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #37 de 52
Alice.V  
em 08/02/2020 14:19
@clovisleite me permita discordar. Ao longo do tempo tenho testemunhado tantos exemplos de alunos e amigos que adquiriram near native fluency sem sair do país, que me atrevo a considerar não cair na falácia da burrice do exemplo de exceção nesse caso. E também convivi com expats que mesmo depois de anos morando na Inglaterra/US, continuavam com inglês precário, apenas suficiente para compras do dia a dia e olhe lá. Porém concordo com você em relação a intercâmbios e interação com falantes nativos; ajuda muito. Sem contar a enriquecedora experiência cultural e de vida de morar fora por algum tempo.
; 9; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #38 de 52
Radkalvin  
em 08/02/2020 15:02
@Rothschild num piscar de olhos estará aqui nos contando como foi. E o melhor, tenho certeza, que será ele contente por ter ido há 18 meses e não estará tentando imaginar como estaria se tivesse aceitado o desafio 18 meses atrás. 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #39 de 52
MIDASRJ  
em 08/02/2020 20:42
Para mim:

- BOA base Gramatical para COMEÇAR. Até onde exergo, isso vem de BONS Cursos e/ou BOAS Escolas/Professores. Period rs

- Passada esta fase, ou paralelamente a ela (a partir de um certo ponto), e FOREVER rsrs, quanto mais de imersão (HJ = Vídeos, Filmes, Podcasts, Viagens, Intercâmbio, morar fora, Reading, Speaking etc), melhor e Sine Qua Non

Eu me formei no Brasas em 1999 (antes fiz CCAA por um tempo curto, mas ñ lembro quanto) e, de 2004/5 para cá, é que passei a intensificar a segunda linha acima, mas a Base (linha 1) estava pronta (inclusive me formei com nota que me deu uma qualificação de destaque -mas não lembro o nome. Só olhando o diploma hehe-, salvo engano para quem tinha notas maiores que 8, ACHO). Da linha 2 só ñ morei fora, mas viajo todo ano e procuro falar Inglês em qq lugar (exceto aqui na A.S. pq ñ adianta, aí falo um Espanhol, cujo nível (meu) ñ chega ao do meu inglês, mas é melhor do que o horroroso "portunhol". Fiz um ano e meio de Espanhol no Fisk tb e consegui uma boa base...mas quase zero imersão hj, exceto qdo viajo para esses países, como dito)

Agora o que me espanta é ver muita gente aqui falando que aprendeu com games . Putz! Na melhor das hipóteses, se essa foi a forma principal, consigo visualizar algo como mendigos no idioma referido (até entendem, mas falam E escrevem "daquele jeito"). Aliás isso é bem semelhante ao brasileiro médio No Próprio Idioma, dado que a maioria escreve/fala TD errado...mas, ok, se comunicam, se é isso que querem dizer...

@skipe morar fora SEM base leva, no máximo, ao msm ponto que a maioria dos brasileiros com o idioma natal, vivem aqui a vida TD, mas caem no problema acima apontado.
; 2; ; 3;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #40 de 52
FabioGama  
em 08/02/2020 22:29
Anos 90 era game raiz, não tinha traduçãozinha de jogo pra português...

Na verdade tudo que era programa era em inglês...

Vai tentar jogar jogos RPG como Phantasy Star, Maniac Mansion, Sam & Max, Monkey Island, Indiana Jones and the Fate of Atlantis etc etc etc sem saber nada de inglês...

Eu aprendi muito inglês jogando esses jogos e fuçando no computador em geral. O que ficou faltando foi o listening (porque não tinha jogo falado ainda) e o conversation, que eu depois resolvi com outros recursos.
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #41 de 52
MIDASRJ  
em 08/02/2020 23:27
E "só" a Gramática também, certo? @FabioGama
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #42 de 52
FabioGama  
em 09/02/2020 06:58
Não.
De novo: exposição + prática. Da forma que puder.
Quanto mais melhor.
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #43 de 52
Alice.V  
em 09/02/2020 13:20
@FabioGama

Começam a se avolumar estudos para entender os mecanismos pelos quais games, especialmente MMOGs, tem benefícios no aprendizado de línguas.

Frontiers | Language Learning Enhanced by Massive Multiple Online Role-Playing Games (MMORPGs) and the Underlying Behavioral and Neural Mechanisms | Human Neuroscience
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #44 de 52
MIDASRJ  
em 09/02/2020 21:05
Ah! Quando vcs falam de games, é sobre os online? Putz! Aí, independente do que possa se aprender de Inglês, há muito mais a perder na Vida com esse vício, neh (há até postagens sobre esses jogos aqui).

Mas, ok, até pq ñ é o escopo do tópico.
; 1; ; 2;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #45 de 52
GoldenRetriever  
em 10/02/2020 14:03
Meu primeiro contato também foi com o Tibia KKK "buy, sell, deposit, withdraw, offer etc"

Mas pra aprender mesmo morei no Canadá durante 6 meses.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #46 de 52
MMACL  
em 13/06/2020 15:33
Comecei a estudar frases curtas com áudio num aplicativo de repetição espaçada, sabe? Sempre com áudio. Pela primeira vez notei que tenho, finalmente, evoluído. Nada de gramática ou teoria, apenas ouvir e ler ao mesmo tempo. Acumulei 3 mil frases curtas e pretendo chegar a 7, 8 mil. Coloco a voz do google tradutor mesmo.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #47 de 52
Bim  
em 14/06/2020 00:03
Ragnarok online, filmes e seriados 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #48 de 52
Saturnus  
em 15/08/2023 17:44
@Rothschild Deparei-me com este tópico e fiquei surpreso com o seu comentário. Hoje mesmo  (inspirado nos assuntos da Bastter sobre investir na própria formação, começando pelo inglês) fiz um teste de nível no Cultura Inglesa e me enquadraram no MAC 1 também. Amanhã farei uma aula experimental.

Mas eu gostaria mesmo de saber como foi o seu processo. Concluiu esses 18 meses de curso? Valeu a pena?
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #49 de 52
Itachi_Sharingan  
em 15/08/2023 18:24
Acho que fluência varia de pessoa para pessoa, ai esta a grande questão e isto que gera a maioria dos conflitos, o que é fluente para mim pode ser não ser para outra pessoa, como disseram aqui quase ninguém é fluente em português, e é nossa língua materna, quem dirá em outra cultura que a maioria passa a conhecer depois de adulto, são poucas as pessoas que tem contato com o inglês desde pequeno.
dito isto, para mim fluência é a habilidade de ler e ouvir bem o idioma, para mim já esta bom demais.
; 0; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #50 de 52
BajerS  
em 15/08/2023 19:13
No meu caso nunca foi uma coisa chata ter q estudar inglês. Sempre gostei muito da língua e ia com vontade nas aulas. Fiz o curso da Wizard até o último nível.
Acho que você gostar do que estuda faz toda a diferença. Pra mim não era difícil pegar as coisas e muitas regras gramaticais eu já pegava no automático mesmo antes de estudar aquilo.
Também sempre fui chato com meu inglês e até hoje se vejo uma palavra nova ou q não lembro o significado eu tenho q parar tudo q tô fazendo e ir procurar o significado.

Nunca tive vergonha de falar também.

Minha formação eh na área da tecnologia, onde tudo eh em inglês, inclusive as linguagens de programação. Também trabalhei por muitos anos em uma empresa em que convivia e fazia reuniões com gringos. Então eu me considero fluente, apesar de faltar aquele "extra" que acredito que conseguiria só morando lá fora, falando direto.

Também estudei francês e de novo curtia muito estudar aquilo, pegava fácil. Mas nesse caso fui mais preguiçoso e fiz só dois semestres como matéria eletiva na faculdade. Aí fiquei no nível básico.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #51 de 52
SuavenoRole  
em 15/08/2023 21:44
@Rothschild assim que puder traz seu relato após esses 18 meses.
Comecei cultura inglesa esse semestre (upper2, nível imediatamente inferior ao seu) e não estou gostando muito. 
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Como você se tornou fluente em inglês ? - #52 de 52

42 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.

Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Orientação Esportiva Ofertas e Serviços Bastter System Boletim IR Podcasts Revista Tecnologia - Ajuda Eu Assinar Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Ofertas e Serviços Orientação Esportiva Boletim BS Podcasts IR Tecnologia Ajuda eu Revista Assinar Assinar

BastterZap