Estou abrindo um tópico separado por que não achei uma maneira facil de explicar e achei que ia ficar muito confuso no outro tópico de problemas do quadro novo
O problema não dá sempre, mas achei uma sequencia em que o problema ocorre e consegui reproduzir:
Primeiro entre em um quadro de alguma ação, no caso utilizarei CIELO
Clique no botão #PAS como mostrado abaixo depois que o mural carregar para que ele exiba os dados,
se clicar antes o modo $PAS fecha sozinho quando termina de carregar o mural, o que também incomoda um pouco, se pudesse manter aberto seria bom também, mas não é esse o problema que quero mostrar

Depois, mude para o modo simples pelo link abaixo:

Agora altere a ordenação do 1o. quadro :

e finalmente mude para o quadro completo pelo botão abaixo:

e então o grafico lucro x cotação fica maluco e vai aumentando o eixo Y indefinidamente

Utilizei o firefox e o chrome