Escola Bilíngue vs Formação Bilingue
comentada em 12/02/2020 18:15

Meus filhos estudam em escola bilíngue canadense, excelente. Há por aqui, também, essas escolas com formação bilíngue, mas não me parecem atender à minha demanda.

Então, meu filho estuda desde os dois anos numa escola canadense e até os cinco só teve aulas em inglês, full-time, inclusive com professora estrangeira. Agora, com seis anos (primeira série), ele vai vai começar a ter metade das aulas em português.  

Eu estou muito satisfeito e, como já disse aqui em outro tópico, o inglês é o de menos. A proposta pedagógica é radicalmente diferente do que a gente encontra nas escolas brasileiras: o aprendizado é  concreto (e não abstrato), o foco é na evolução das  habilidades (e não na nota da prova), e o protagonismo é do aluno, não do professor. Se fosse tudo isso sem inglês, já valia.

Dito isso, gostar de ler e estudar em casa é o que faz a diferença na formação do estudante. A escola só tem que atrapalhar o mínimo possível.

Deixo claro que estou falando somente sobre o aprendizado doS IdiomaS (Inglês e Português, pois uma preocupação sobre as bilingues mesmo, e isso é bastante discutido, é qto ao aprendizado do nosso idioma nessas escolas, mas enfim) e Ñ sobre outras matérias que as escolas podem ter ou ñ, independente da abordagem dos idiomas. 

Então @MIDASRJ, o meu filho já lê e entende muito bem alguém falando em inglês, mas ainda não fala tanto. Essa formação não prejudica o aprendizado do português, se é isso que vc quer saber. 

@MIDASRJ, a escola do meu filho começou com esse projeto ano passado. O tempo dedicado ao ingles é o mesmo dedicado a matérias como matemática e português. Normalmente a escola faz um convenio com uma escola de linguas (no caso da escola dele foi o IBEU -  Inclusive as professoras da escola passam por um treinamento e uma avaliação do próprio curso para se adaptar as mudanças).

Como toda mudança, houve alguns pros e contras mas os prós foram bem maiores. O nível das provas subiu bem e os exercícios, que utilizam plataforma na internet, sao bem interessantes estimulando muito a leitura e a escuta). Algumas crianças tiveram até dificuldades e tiveram que fazer reforço. Isso foi extendido até para educação infantil.

Enfim. estou bem satisfeito!

@balvidal, obrigado! Era isso que estava querendo saber

@MIDASRJ Certamente educação bilíngue não leva a prejuízo na habilidade com língua materna. Há comprovação científica desse fato, em inúmeras publicações sérias. O faq no link abaixo tem um resumo conciso das principais dúvidas dos pais.

Um trecho:
 “Fifty years ago educators throughout North America used to tell immigrant parents that it was better for their children's schooling if they spoke English at home. Some researchers thought that early exposure to two languages put children at a disadvantage. Newer research tells us that this is not so, and there may be advantages to being bilingual (in addition to knowing more than one language), such as more flexible thinking. The disadvantages that earlier research found were generally economic disadvantages, linked to the hardships of immigrants’ lives.”

FAQ: Raising Bilingual Children | Linguistic Society of America

Coloquei o meu esse ano...motivos que me levaram a colocar:

- Vi alguns estudos que indicam que existe um limite de idade para que a criança aprenda um idioma sem falar com sotaque. Seria até os 10 anos.
- Meu filho com 1 ano e 10 meses já conta até 10 em inglês em 2 semanas de aula.
- Na escola dele até a faxineira fala inglês. A educação física é ingles, teatro, danca, artes qualquer brincadeira 100% ingles até 5 ou 6 anos. Depois entram matérias que tb são na lingua estrangeira.
- Tenho amigos que os filhos estudaram de bebe até os 10 anos nessa escola. Com essa idade eles foram submetidos aos principais exames (TOEFL, CAMBRIDGE). Todos passaram com pontuações expressivas lembrando que são crianças e o conteúdo exigido é de adultos. Mesmo com esse obstáculo eles conseguiram ter bom vocabulário. A escola paga os exames pra mostrar os resultados e usar como argumento de incentivo.
- Falando com elas vc não consegue saber se são brasileiros ou americanos de tanta fluência. Da até raiva..rsrs

Por fim, veja um video daquela apresentadora maisa silva falando em ingles no youtube (ela estudo em escola bilingue). e compare com o nosso ministro paulo guedes (que fez doutorado fora.professor fora..morou varios anos). O cara tem vocabulário perfeito Sabe se expressar, mas não tem jeito, fala feio como a maioria dos gringos que aprenderam inglês.

- Por fim, comodidade....vc n precisa além da escola levar em escola de ingles, pode usar esse horário para outras coisas que deseja.

O custo é salgado..sem duvida...achei q seria coisa só de bacana...mas a minha supresa foi que tem mta gente ralando pra pagar..dinheiro suado...tentando oferecer oq tem de melhor..

E assim, escola que nunca ensinou inglês e do nada passa a oferecer educação bilíngue a partir do ensino médio está fazendo isso só por marketing, pra cumprir tabela e ao mesmo tempo explorar pais que se sentem culpados.

Você vai gastar um fortuna e o seu filho não vai aprender mais do que aprenderia fazendo um intercâmbio mais tarde.

Repense esse lance de procurar o selinho de "bilíngue" como critério, até porque virou uma buzzword vazia. Uma escola boa valerá mais do que uma escola bilíngue ruim.

@Tranquilao como chama a escola?

E quanto vale a mensalidade?

Tô com gêmeos recém nascidos e também me interessa oferecer uma formação bilíngue pra eles. 

É a Maple Bear. A mensalidade mais barata (6 horas) é cerca de R$ 1.500 e tem que pagar uma taxa salgadinha de R$ 2000 por ano, também. Mas vale. 

@Tranquilao, sei disso de ter virado uma `buzzword`, mas meus filhos ainda estão na fundamental I, mais especificamente 1º ano, 6 anos. E minha pergunta é sobre as escolas meio-termo entre as comuns (no tocante ao inglês) e as bilíngues mesmo.

A Maple Bear tem feito um marketing puxado mesmo. Nunca fui lá, mas acredito que o inglês dele seja ótimo, mas ñ tenho interesse nas bilíngues por outros motivos.

@Tranquilao Gostei da dica. Estou procurando escola pra minha filha. Vi que tem uma unidade da Maple Bear razoavelmente perto de casa. Em que cidade vc está? Desconfio que aqui em Santo André esse preço pode ser um pouco mais elevado. Acho que vou agendar uma visita!

@rodxgom Floripa. Vai lá sim conhecer, é bem legal. A metodologia é ótima e o acompanhamento dos alunos é bem individualizado. Tem problemas naturais de escolas novas, mas são coisas menores. Aqui as turmas do fundamental, por exemplo, ainda são muito pequenas. Abs