Sem inglês não desce pro play

#VAILAEFALA!
ThiagoDV  
em 10/09/20 17:24

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Educk  
em 10/09/2020 17:31
Que bacana ver a sua evolução cara, parabéns!!! Estou acompanhando os Chats #VAILÁEFALA! e também tenho procurado assistir videos em inglês (coloco a legenda em inglês também) e como eles falam muito rápido eu não consigo (AINDA) entender praticamente nada, mas lendo a legenda em inglês eu já meio que entendo alguma coisa.
; 14; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #1 de 44
LMBranco  
em 10/09/2020 17:35
Que bom que já sentiu melhoras em pouco tempo. Ja tentei muita coisa para manter meu contato com o idioma e comigo só funciona se estudar, então é um pouco dificil com Series e tal.
O que faço é ler algumas paginas em inglês com atenção e depois volto as paginas lidas e com a ajuda do Kindle e o audio da Alexa ler e ouvir o que acabei de ler, tem funcionado comigo.
; 8; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #2 de 44
_gomes  
em 10/09/2020 17:41
pra quem quiser praticar conversação, eu recomendo demais o site divulgado pela Tata Werneck. No início, como os comerciais deles na TV me desagradavam muito, fiquei com muita resistência. Depois de um tempo decidi testar e gostei bastante. Eu tbm sempre tive um bom nível de inglês mas me atrapalho de vez em quando... então, essas aulas têm ajudado consideravelmente... com prática, a gente melhora a fluência consideravelmente

ler em inglês no kindle ajuda muito tbm, pq já vem com dicionário embutido e ele faz uma lista automática de palavras q vc pesquisou, pra vc fazer uma revisão posterior
; 14; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #3 de 44
RightShot  
em 10/09/2020 17:43
Que legal Thiago. Realmente, o inglês é fundamental. Estou dando uma geral nos vídeos e na área de tecnologia do site. Vc conseguiu emprego saindo do seu ou vai conciliar os dois? 
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #4 de 44
Hme05  
em 10/09/2020 17:48
Legal Thiago, parabéns pela evolução e obrigado pelos seus relatos! Eu estou desde o dia 13/04 estudando todos os dias, fazendo o curso do Mairo. Saí praticamente do zero e estou em um nível bom para esse tempo. Estou na fase de 1h de vídeo com legenda em inglês diários e inserção de palavras no anki.
Só tenho a agradecer a esta comunidade, ainda estou um pouco longe da fluências, mas não teria aproveitado essa pandemia para desenvolver o inglês se não fosse os incentivos que temos aqui.
; 10; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #5 de 44
spacex  
em 10/09/2020 17:52
Na linha do que o Thiago falou, lembro da minha primeira reunião de trabalho com um indiano, fiquei bastante frustrado porque não entendia nada do que ele falava. Cara, fui no Youtube e comecei a ouvir inglês indiano que nem louco, graças a isso consegui desenvolver o projeto com ele. Repetição, repetição e mais repetição, ouvir diversos sotaques durante horas, só assim você melhora.
; 7; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #6 de 44
Bastter  
em 10/09/2020 17:55
; 21; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #7 de 44
melzao  
em 10/09/2020 18:15
pior que treinar a fala é complicado. Eu também assisto seriados em inglês sem legendas... absorvo uns 80%, perco algumas piadas, enfim...

 

mas falar... complicado...
; 7; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #8 de 44
toby_  
em 10/09/2020 18:15
Parece que essas situações precisam acontecer nas nossas vidas pra dar um up e correr atrás pra melhorar. Só comecei a estudar de fato inglês depois que passei por uma situação que me deixou desconfortável. Na fila pra pegar as pulseiras na Tomorrowland de 2015, um canadense simplesmente me perguntou se estava na fila certa. Na época não entendi nada, fiquei totalmente travado sem saber o que falar, até que uma menina respondeu no meu lugar que era fila pra pegar as pulseiras. Enfim, algo simples, mas que lembro até hoje (feriu o Lego rs!) e que foi um baita empurrão pra aprender logo essa bagaça.
; 11; ; 1;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #9 de 44
MIDASRJ  
em 10/09/2020 18:32
Cara, que postagem foda! Obrigado pela contribuição!
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #10 de 44
ThiagoDV  
em 10/09/2020 19:42
@thlsn acho que me senti exatamente como você se sentiu. A entrevista tinha sido uma bosta pra mim. Me senti totalmente incapaz. Me senti um lixo por não saber manter uma conversação hahah e a entrevista tinha sido de fato uma bosta, minha sorte foi que a empresa tá com dificuldade de achar gente qualificada e me manteve no processo. 

Mas precisei me sentir um lixo em inglês pra procurar melhorar de forma mais intensiva. Até o momento eu até vinha lendo em inglês (leio direto documentação de linguagens e frameworks de programação em inglês), vejo vídeos em inglês sobre tecnologias, etc, e achava que era suficiente mas vi que não. Procurei aumentar a imersão de forma muito mais agressiva e vi que eu não tava tão bem quanto achava que tava. 

Precisei passar vergonha pra melhorar de forma mais incisiva. 
; 8; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #11 de 44
ThiagoDV  
em 10/09/2020 19:43
@edumaiden conciliar não parece ser uma opção. Nenhuma empresa aceita. Vou procurar entrar no mercado recebendo menos mesmo, a ideia é tentar que o downsizing financeiro seja o menor possível mas já prevejo uns meses de aperto. Imagino um projeto de médio prazo pra conseguir receber mais do que recebo hoje. 
; 8; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #12 de 44
Cosmo_Kramer  
em 10/09/2020 20:12
Parabéns pela evolução. No fundo temos a percepção que nosso inglês é pior do que realmente é.

Treino inglês diariamente desde criança e, há um ano, fiz minha primeira viagem aos EUA, Cleveland. O primeiro americano que falou comigo mostrou que o medo de errar existe, mas não pode paralisa-lo.

No final, o ouvido parece que adequa, você usa todo o seu aprendizado inconscientemente e desata a falar. 

Treinei até com veterano de guerra, sotaque dificílimo, experiência única. 


Concordo demais com o Bastter, é treinar o seu cérebro a se arriscar e enfrentar os medos. Todos querem ajudar quem se esforça.
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #13 de 44
aprosch  
em 10/09/2020 20:21
Descobri q meus filhos (ainda não sabem escrever) mas deram um jeito de pesquisar no YouTube kids... Usam o microfone para identificar o que querem. Daí ouvi meu filho de 4 anos buscando por "Hotwheels City" e na busca veio "Hotwheels Chile". Impressionante como eles já pronunciam melhor o inglês sem nem ter estudado a língua. Apenas há mais disponibilidade do idioma para eles do que tinha para mim quando eu era criança.
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #14 de 44
Tripa_Seca  
em 10/09/2020 20:38
Uma dica é tentar ouvir inglês com diferentes sotaques, focando principalmente nos sotaques que você provavelmente vai encontrar na sua área de atuação. Da pra aprender muito vendo série e filmes, e ganhar bastante vocabulário e expressões, que vai deixar seu inglês menos “quadrado”. Mas em geral os sotaques das séries e filmes são de um inglês americano mais “globalizado” ou britânico da Inglaterra... o problema é quando você se depara no trabalho ou numa entrevista com um cara do interior do Texas, ou do Norte da Escócia, Austrália e até mesmo Índia. Uma vez tive que ligar de madrugada para um IT center na India, e foi difícil a comunicação, mesmo tendo alguns amigos indianos e familiaridade com o sotaque.

Minha história é parecida, no meu primeiro emprego fui selecionado para a trabalhar fora do país, em um local com pessoas de vários países e só eu falando português... o cara me contratou falou que eu teria que trabalhar meu inglês... o mais importante eh que quando você realmente a tá numa situação que precisa falar, você aprende... tive dificuldade no começo, mas hoje, mesmo trabalhando no Brasil, lido com muitos gringos e me comunico bem.

obviamente eh importante falar corretamente, mas ainda mais importante eh se comunicar... o fato de ter confiança em você mesmo falando, faz muita diferença... muitas pessoas ficam travadas por cometerem alguns deslizes em tempos verbais ou pronúncias, mas lembre o importante eh ser compreendido... sempre uso como exemplo gringo falando português... sempre falam coisas como “o casa”, “a carro” que são erros de português, mas todo mundo consegue compreender... bottomline, não tenha medo de falar.

; 4; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #15 de 44
BenFranklin  
em 10/09/2020 21:08
@ThiagoDV tem um canal legal no YT, English speechs. Vale ver 
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #16 de 44
Macaskill  
em 10/09/2020 21:51
Gosto de cantar músicas em inglês quando toco violão, acho que me ajuda bastante a praticar "falar". Quem sabe cantar, mesmo q não tocando instrumento nenhum, pode ajudar.
Abraços
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #17 de 44
RightShot  
em 10/09/2020 22:09
@ThiagoDV Puxa que legal Thiago. Temos que ir atrás de nossos sonhos e empenhar esforços pra isso. Sua força de vontade é inspiradora e diante de todas as limitações que o serviço público nos impõe com muito esforço e dedicação conseguimos superar isso e seguir nossa caminhada. Boa sorte pra ti. 
Conte seus próximos passos pra gente ir acompanhando!
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #18 de 44
Coringa89  
em 10/09/2020 23:52
Muito bacana ter compartilhado a experiência, Thiago! e que sirva de lição para muitas pessoas da bastter.

Foram tópicos iguais a esses que me levou a aprender o inglês.

O engraçado é que tenho parentes que vivem em países de língua inglesa, mas o start veio do site mesmo. Depois, parei para refletir e pensei: pq raios não aprendo o novo idioma?!

Estou estudando por conta: aplicativos, youtube e anki, desde o início da pandemia, de domingo a domingo e já noto uma evolução, que me deixou mais motivado.

E tem uma frase que o bastter vira e mexe posta que vale muito para a gente começar: "quem não fala inglês (outro idioma) é quase um analfabeto" (+- assim rs).
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #19 de 44
Gussts  
em 11/09/2020 01:53
Telefone é difícil mesmo. 
Já vi gente com inglês muito avançado se complicando.
Mas a prova de fogo é entender Gary Oldman em Darkest Hour.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #20 de 44
ffabinhoo  
em 11/09/2020 04:55
Em 5 anos, profissional de TI que nao sabe conversar em inglês vai ter um mercado MUITO limitado.
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #21 de 44
SOD  
em 11/09/2020 07:45
Engraçado é assistir seriado com a minha esposa.

Diversas vezes ela fala que está errada a legenda, que o personagem disse isso ou aquilo kkkkk

Tem uns seriados da netflix que ela vive reclamando da legenda mal feita, "feita por estagiários" kkkkk
; 10; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #22 de 44
O.Removido  
em 11/09/2020 09:51
Não adianta, podem falar o que quiser. Aprender ingles fluente no Brasil é muito, muito dificil.... É impossivel? Não é... mas o sotaque de brasileiro é quase imperdivel. Thix ix véri gudi!!!

Na minha visão, a única maneira de aprender ingles de verdade é morando fora e principalmente sem contato com brasileiro. Vejo pelos amigos e pessoas que chegam aqui e acham que falam... ou vem fazer curso de Ingles e moram com brasileiros, trabalham com brasileiros, fazem compra só em mercado brasileiro...

10 anos de Wizard, CCAA, [REMOVIDO] UP, etc.... é igual 3 meses na gringa.

Guardem $ e passem uma temporada fora, seu ingles agradece e sua cultura mais ainda.


; 3; ; 7;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #23 de 44
Bastter  
em 11/09/2020 10:06
@O.Removido seu conselho vale se ja aprendeu o basicp
pq tem de saber ler, escrever, ouvir e falar mais ou menos
ai ok va la fora q se desenvolve

mas nao aprender o basico e ir la para fora nao eh o melhor caminho
; 10; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #24 de 44
Quackor  
em 11/09/2020 10:55
@ThiagoDV , Se te ajudar de algum jeito, cara..

Eu curto muito rock clássico, e quando tive a oportunidade de ir pra California e Nevada, eu curti demais as rádios deles.
Voltei ao Brasil e desde então só escuto rádio estrangeira.

Dá uma conferida na Detroit Wheels:
https://radiostationusa.fm/online/1067-wllz

e na The Mountain (Las Vegas):
Listen Live - 93.1 The Mountain - KYMT

Essas rádios tocam Nirvana, Queen, Ozzy, The Police, Duran Duran, Mettalica.. só desse calibre.

Além das músicas, curto ficar ouvindo os anúncios e quando dá tempo, eu procuro sobre os anúncios na internet pra saber se o que eu to ouvindo é de fato o que eu to entendendo. Vejo anuncio de advogados, de ar condicionado, mercados (tipo walmart) e vou ao site conferir.. é bom pq afia bem o idioma.

Espero ter ajudado!
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #25 de 44
O.Escolhido  
em 11/09/2020 11:06
Ler, escrever, escutar, tudo ok. Vocês usam algo pra praticar o speaking? Tirando é claro, viagens, praticar no dia a dia no computador mesmo. Se tiverem algo pra recomendar, é o ponto que preciso melhorar e muito.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #26 de 44
Coringa89  
em 11/09/2020 11:38
@O.Escolhido Eu vejo vídeos de professores de inglês no youtube que fazem muito jabá do Italk e vários outros sites para treinar a conversação.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #27 de 44
RightShot  
em 11/09/2020 11:55
@Jokerbr Cara já salvei as rádios no meu favoritos! Show de bola. De cara já peguei Nirvana! Valeu pela sugestão.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #28 de 44
Paulo  
em 12/09/2020 08:15
@O.Escolhido
Falar é um saco pq geralmente não tem contexto para falar. O mais difícil é pq a gente não é treinado a se ouvir falando, nem para se corrigir.

Falar com pessoas é o ideal para quem está começando, para quem já sabe mais que o básico para saber identificar erros e ouvir no Google as palavras corretas segue:

Eu usei os programas de speech to text. Lia algum texto, ou fazia alguma palestra minha em inglês, gravava e depois ouvia e lia o que o programa reconheceu e ia arrumando.

Dicas comportamentais:
-Quanto mais alto e mais gesticulado com a musculatura da boca melhor. Falar baixo ou só pensar é muito pior para fluência.
-acostume-se a não parar para corrigir o erro. Só segue em frente falando e volta para corrigir no final. Pessoas fluentes erram o tempo inteiro.
-É legal você pegar textos que tem referências sobre o como falar além das palavras. Algo que você tenha referência da parte emocional, cadência, pausas, etc. Discursos políticos do churchill, ML King, Obama por exemplo. Ou alguma leitura de um texto que você já saiba como conduzir a fala. Ou alguma coisa que você já é muito acostumado a falar para as pessoas.
-Fluência não é falar com perfeição é um característica pessoal. Então ser fluente para você é fazer no inglês como você faz em português.
Por isso usei minhas palestras. Eu cometo vários erros em português que passam batido pq sei corrigir eles a medida que vou falando. Esse é o benchmark. Também percebo que faço muito menos "pausas para pensar" ("humm" "ehh", "Annn") e peço muito menos confirmação do ouvinte ("né", "ok", "right") em PT do que em EN.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #29 de 44
Shura  
em 12/09/2020 08:36
De todas as coisas que decidi mudar quando entrei na bastter o que eu mais esbarro é o ingles, luto luto, já tive alguma evolução, mas "parei" o curso com a quarentena. 

 

Acabei com o meu LEGO e entendi que tenho dificuldade com lingua e mesmo ciente da importancia, parece que desanimo, não sei explicar. 

 

Agora terei uma nova experiencia na minha vida que o inglês será importantíssimo, tomei mais uma porrada e colocar na minha cabeça que não tem opção, é obrigação. Entrei no curso da Tata Werneck e estou gostando bastante. Agora vai! e Não existe mais a opção do depois, ou não consigo, ou está dificil. 

 

Thiago, acompanho seus posts, e é bem fácil de perceber como você é dedicado e determinado das coisas que você se propoe a fazer. Tiro como exemplo que preciso seguir. Post importante e motivador pra esse meu momento... Vamos em frente e obrigado pela motivação indireta hehehe 
; 8; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #30 de 44
ThiagoDV  
em 13/09/2020 18:28
@Shura fico feliz com as palavras e por ter te inspirado de alguma forma. 
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #31 de 44
celtiberian  
em 13/09/2020 19:36
Uma das formas fáceis e prazeirosas de sempre estar praticando algum aspecto do inglês é consumir conteúdo na língua.

Vídeos, textos, livros, podcasts, etc.

Meu reading é fluente graças a livros em inglês, meu listening também graças ao youtube,

Pegue QUALQUER assunto que você goste e procure conteúdo em inglês.
; 17; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #32 de 44
O.Escolhido  
em 13/09/2020 20:08
É o que eu faço também @celtiberian. O speaking é que é o mais complicado de praticar solo, e esse eu acho que nada substitui uma vivência no exterior para ser obrigado a conseguir se comunicar. Como eu viajo muito pouco, esse continua sendo meu calcanhar de aquiles.

Eu sempre tenho a impressão de que na hora em que realmente for precisar me comunicar, vou travar pela falta de prática, mas acredito que seja mais uma trava mental porque tenho amigos que falam tudo errado, entendem bem menos do que eu e se viram bem viajando pelo mundo inteiro.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #33 de 44
Hme05  
em 13/09/2020 20:50
@O.Escolhido a definição de fluente do Mauro é que você entende tudo ou o máximo possível, mesmo falando de uma forma bem simples. Se você já está entendendo tudo e bem difícil não conseguir sair qualquer coisa. Claro que a pronúncia pode não ser a melhor, mas se virar bem dá com certeza. 
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #34 de 44
JA1  
em 13/09/2020 21:40
Realmente, sem ingles o mundo fica muito limitado. Dá pr arrumar emprego? Claro que sim, mas pode ter certeza que um hora sem o ingles vai ficar travado. Dá pra viajar? Sim, mas nao vai aproveitar 100% e ainda pode ter muitas dificuldades e surpresas no caminho. 

Na minha área tem uns caras que são muito melhores que eu, são bons de verdade. Me sinto mal de ter um cargo maior que o deles, mas o fruto disso é que tenho ingles e eles não. 

Ingles pra aprender é sentar na cadeira e estudar bastante..fui pra fora com a ilusão que o negócio ia entrar por osmose (é a coisa que quando olho pra tras me envorgonho de ter sido tão inocente haha). Voltei pro Brasil depois de um ano e meu ingles era bem meia boca, entrei numa empresa como estagiário e me falaram - se quiser crescer melhora esse ingles ai; foi uma das poucas coisas que acatei de verdade...estudava 4h/dia por mais de 8 meses; - e pra ajudar como uma ironia do destino caiu um chefe americano pra mim no fim desse caminho de estudos. Foi aquela frase do meu vô, precisa ta pronto pra montar no burro qdo ele passar. Quase nada do que eu aprendi na faculdade eu uso, já o ingles preciso dele o dia todo e pelo fato de ter ingles o acesso a livros, conteudos e outras coisas é muito mais acessivel. Tem de tudo em ingles, impressionante. 
; 11; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #35 de 44
tuga  
em 13/09/2020 23:46
@h.me05
Se puder falar o que está achando do curso, se tem experiência com outros pra poder comparar, etc, agradeço. Pode ser por mensagem privada. Estou interessado no assunto. Tem tópico específico por aqui sobre…
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #36 de 44
Giovani_pi  
em 14/09/2020 01:14
Uma coisa que me ajudou muito foi ler livros em inglês.

Muito obrigado por dividir conosco sua história.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #37 de 44
SuperPato  
em 14/09/2020 08:54
Parabéns pela postura e pela evolução!

Se me permite uma sugestão, pratique também a fala, mesmo que seja falando sozinho. Tem alguns materiais na internet com perguntas que você pode responder em voz alta e que ajudam muito no speaking.
; 5; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #38 de 44
Hme05  
em 14/09/2020 12:48
@tuga Mandei msg, vê se chegou direito aí! Valeu
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #39 de 44
eek  
em 14/09/2020 23:56
@O.Escolhido uma coisa que me ajudou a melhorar essa parte de speaking foi imaginar situações do dia-a-dia (profissionais, em casa, na rua) e como eu falaria em inglês... Por exemplo, se eu tive que explicar sobre determinado assunto no trabalho, ou se alguém me pediu informação na rua, como aquela conversa ocorreria em inglês.
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #40 de 44
KevinMalone  
em 16/09/2020 13:35
@O.Escolhido estou treinando o speaking no Discord. Lá tem muita comunidade para quem quer praticar. Várias salas..
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #41 de 44
Hme05  
em 16/09/2020 17:27
@Axewc Como é que usa esse site? Fiquei meio perdido aqui
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #42 de 44
KevinMalone  
em 17/09/2020 09:25
@h.me05 baixa o instalador (eu geralmente uso no pc, acho mais prático). Em configurações de audio, clica para só sair audio se apertar uma tecla especifica (vc pode configurar e esse é o famoso "push to talk").

Depois procure no google por learn english discord! Aposto que acha!

Lá vai ter algum servidor que pode entrar e ter conversa com todo mundo no globo.
Ja conversei com frances, indiano, russo, turco e por aí vai.. 
O bom é que vc tem uma "noção" que o processo para aprender é o mesmo para o mundo todo.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #43 de 44
Holderberg  
em 27/09/2020 11:12
Obrigado por compartilhar sua experiência. Estou tomando vergonha na cara e levando o estudo de inglês mais à sério. Meu calcanhar de Aquiles é a conversação.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Sem inglês não desce pro play - #44 de 44

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em #VAILAEFALA! > Sem inglês não desce pro play
por ThiagoDV em 10/09/2020 17:24

33 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.

Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Orientação Esportiva Ofertas e Serviços Bastter System Boletim IR Podcasts Revista Tecnologia - Ajuda Eu Assinar Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Ofertas e Serviços Orientação Esportiva Boletim BS Podcasts IR Tecnologia Ajuda eu Revista Assinar Assinar

BastterZap