Biscoito ou Bolacha?

Assuntos Gerais
laotzu  
em 02/01/21 13:01

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Omar_o_magnifico  
em 02/01/2021 13:05
Biscoito. Porque falamos corretamente.
; 20; ; 10;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #1 de 51
Bastter  
em 02/01/2021 13:13
@laotzu estude o roteiro do iniciante de biscoito ou bolacha

o melhor eh minas hahahaha

; 53; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #2 de 51
lordedamoeda  
em 02/01/2021 13:16
Claro que o correto é bolacha. Porque sim!
; 13; ; 10;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #3 de 51
cachorroloco2  
em 02/01/2021 13:27
Aqui na Bahia eu vejo sendo chamado por ambas as formas.
; 4; ; 1;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #4 de 51
Chonglee  
em 02/01/2021 13:28
Biscoito é biscoito e bolacha é tapa na cara. Fim !
; 20; ; 3;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #5 de 51
OldManLogan  
em 02/01/2021 13:30
Bolacha. Biscoito só o de polvilho.
; 21; ; 9;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #6 de 51
Gussts  
em 02/01/2021 13:39
Se tiver recheio ou cobertura é bolacha.
Se não tiver nada é biscoito.
; 7; ; 8;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #7 de 51
Vendi.No.Topo  
em 02/01/2021 13:44
Chega logo 11/01/2021 !!! Pessoal tá precisando aportar! Kkk
; 16; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #8 de 51
TheQuietBeatle  
em 02/01/2021 13:45
Aqui em SC alguns falam biscoito e outros bolacha, mas como sou paulista falo bolacha e danesse

Acho bolacha uma palavra mais bonita
; 3; ; 6;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #9 de 51
TFSanti  
em 02/01/2021 13:50
É bolacha, tchê. É que nem a bergamota, que uns falam errado.
; 11; ; 6;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #10 de 51
bacar  
em 02/01/2021 13:52
Aqui em Brasília é biscoito. A exceção é a bolacha de água e sal.
; 3; ; 5;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #11 de 51
Alice.V  
em 02/01/2021 13:55
Biscuit forever!  
In the US, cookies are flat, round snacks made of sweet dough. In the UK, these are generally called biscuits, although people do call the bigger, softer kind cookies, too, there are hundreds of different varieties that aren’t called cookies.
; 10; ; 1;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #12 de 51
Barbas  
em 02/01/2021 13:58
Depende do que estiver na embalagem do produto...
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #13 de 51
Charlito  
em 02/01/2021 14:02
Bolacha – Wikipédia, a enciclopédia livre

Biscoito – Wikipédia, a enciclopédia livre

Minha mãe chamava de trem, que ela dava pra gente comer e se distrair até dar a hora de embarcar na coisa. "Come esses trem enquanto a coisa não vem, os menino!"..

A língua é heterogênea. Não fosse ainda estaríamos falando latim e não a última flor do Lácio.

; 9; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #14 de 51
rilakkuma  
em 02/01/2021 14:05
Aqui é Cleiton
; 2; ; 1;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #15 de 51
dwightschrute  
em 02/01/2021 14:21


Selo de loucuraOrigem do Selo

Digite sua mensagem
; 16; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #16 de 51
mazur  
em 02/01/2021 14:23
Biscoito pq o certo é biscoito
; 7; ; 3;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #17 de 51
o_o_o  
em 02/01/2021 14:27
O importante é o cafezin pra acompanhar esse trem.
; 13; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #18 de 51
oxe  
em 02/01/2021 14:31
Em Pernambuco se usam ambas as palavras, pra coisas distintas. Mas biscoito é mais comum, eu acho. 

Ambos os termos são considerados sinônimos no dicionário e usados indistintamente pela indústria, então é mais uma questão regional mesmo. Biscoito surgiu antes, é referência ao método de preparo e foi o termo popularizado em língua inglesa (biscuit) até que os estadunidenses tomaram o protagonismo da produção, que era da Inglaterra, e o termo equivalente cookie passou a ser mais usado. Já bolacha é referência ao formato arredondado. 

Acho que é uma questão parecida à diferença entre macaxeira, aipim e mandioca. Ou seja, sinônimos de uso mais prevalente nessa ou naquela região. 

Gosto muito do idioma e de suas nuances, inclusive regionais  
; 13; ; 5;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #19 de 51
Charlito  
em 02/01/2021 14:34
; 7; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #20 de 51
Henrique59  
em 02/01/2021 14:42
 biscoito é biscoito, tipo biscoito de  polvilho
Bolacha é bolacha, tipo Bolacha Trakinas.
; 2; ; 3;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #21 de 51
CabocloSonhador  
em 02/01/2021 15:01
@Henrique59 na embalagem de trakinas tá escrito biscoito
; 9; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #22 de 51
FOX_HOLD  
em 02/01/2021 15:08
Bolacha vc come
Biscoito vc molha
; 10; ; 3;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #23 de 51
Charlito  
em 02/01/2021 15:26
No próximo bloco, "Bolacha ou vinil? A forma certa de denominar os LPs"..
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #24 de 51
Pai_Naldo  
em 02/01/2021 15:27
Desculpe, mas quem chama biscoito de bolacha está a um passo da barbárie.



Informação
; 15; ; 2;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #25 de 51
Alice.V  
em 02/01/2021 15:44
@Charlito aqui chamávamos de disco, e eles não se importavam
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #26 de 51
Charlito  
em 02/01/2021 15:54
@Pai_Naldo

O termo bárbaro vem da percepção da língua que os estrangeiros falavam, entendida pelos gregos como um "bar bar bar"..

Quem chama tablete de chocolate de barra está a um passo da barbárie..
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #27 de 51
Alice.V  
em 02/01/2021 15:56
@oxe é inclusive um dos intermináveis (e; para quem gosta, fascinantes) debates nas teorias da tradução: não há nunca equivalências entre regionalismos intra e entre línguas, o que torna certas descrições de comidas uma das tarefas mais árduas do tradutor
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #28 de 51
Charlito  
em 02/01/2021 15:57
@Alice.V

Aí vareia.. 

; 2; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #29 de 51
AuditorDoJazz  
em 02/01/2021 15:59
Aqui na Corte não é biscoito nem bolacha: é bixxxcoito ...
; 5; ; 1;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #30 de 51
Alice.V  
em 02/01/2021 16:06
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #31 de 51
O.Sardinhao  
em 02/01/2021 16:08
Aqui é trem! Bom, é trem por que chamamos biscoito de trem.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #32 de 51
Charlito  
em 02/01/2021 16:22
@Alice.V

Disco music:

; 2; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #33 de 51
laotzu  
em 02/01/2021 16:45
Pelo grau de inteligência, eu pensava que o @oxe era cearense.
Agora estou vendo que ele é pernambucano.
Interessante.
; 4; ; 5;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #34 de 51
Seinada  
em 02/01/2021 16:53
aqui em minas tem esse trem não, tudo é trem.
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #35 de 51
Escobart  
em 02/01/2021 18:22
@oxe, em Pernambuco biscoito é usado para doce e bolacha para salgado.
Biscoito de chocolate, morango, polvilho... Bolacha água e sal, Cream Cracker...
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #36 de 51
oxe  
em 02/01/2021 18:29
@compay Não tinha atentado antes, mas acho que é isso mesmo que você disse. Não lembro nenhum biscoito salgado e nenhuma bolacha doce. 
; 6; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #37 de 51
MrCat  
em 02/01/2021 19:32
Mas e o polvilho é doce ou azedo?
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #38 de 51
LFreedom  
em 02/01/2021 20:13
Aqui no rio é bixcoito. 
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #39 de 51
laotzu  
em 02/01/2021 21:03


Parabéns, vc conquistou 100 voadoras

Parabéns ao criador desse tópico.
; 4; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #40 de 51
Valladares  
em 02/01/2021 23:31
; 8; ; 2;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #41 de 51
Sagacious  
em 03/01/2021 00:00
Não sei porque complicam tanto uma coisa tão simples. Bolacha é bolacha, biscoito é biscoito. Pronto, cabou. Brigado, de nada.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #42 de 51
SoftTouch  
em 03/01/2021 21:34
Fui criado no triângulo mineiro, biscoito eh para aqueles caseiros, de polvilho.
Já os industriais, especialmente com recheio, todo mundo falava bolacha.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #43 de 51
Baixista  
em 05/01/2021 16:25
Interior de SP é bolacha, biscoito só aqueles de polvilho (biscoito de vento).
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #44 de 51
Baixista  
em 05/01/2021 16:31
Fui para a Espanha e me ofereceram um pastel, fui comer e era bolo de chocolate.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #45 de 51
lordedamoeda  
em 05/01/2021 16:36
Eu em Belém, vi um anuncio de Chopp a R$ 1,00. Era, na verdade, aqueles geladinhos que vem no saquinho, em alguns lugares chamados de Sacolé
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #46 de 51
Charlito  
em 05/01/2021 17:29
@lordedamoeda

Rarra edadinuntropo!
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #47 de 51
laotzu  
em 06/01/2021 15:55
Bolacha pode ser bofetada no português realmente.

Bolacha em geral usa para cream-cracker.
Bolacha realmente costuma ser salgada.
Biscoito costuma ser doce.
Ainda existe aqueles que dizem “bolacha recheada” para aqueles biscoitos com recheio.

Eu confesso a vocês que não sei o que dizer...
Eu misturo demais pois morei em diferentes regiões do país.
; 2; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #48 de 51
Charlito  
em 06/01/2021 16:44
Bolacha recheada é pleonasmo.
; 1; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #49 de 51
Rincewind  
em 06/01/2021 20:50
@laotzu

Você misturar as coisas não é novidade ao meu ver



Selo de loucuraOrigem do Selo



; 1; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #50 de 51
NiDE  
em 06/01/2021 23:59
; 3; ; 0;
0 '; 0';
Biscoito ou Bolacha? - #51 de 51

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Assuntos Gerais > Biscoito ou Bolacha?
por laotzu em 02/01/2021 13:01

36 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.

Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Orientação Esportiva Ofertas e Serviços Bastter System Boletim IR Podcasts Revista Tecnologia - Ajuda Eu Assinar Ações Pesquisa Videos Livros Análise de Carteira Desconto FAQs Ofertas e Serviços Orientação Esportiva Boletim BS Podcasts IR Tecnologia Ajuda eu Revista Assinar Assinar

BastterZap