O quanto Os Simpsons sabem do seu país.
comentada em 04/03/2019 14:19

País das maravilhas sabem nada :)

pq eles falam tanto do brasil?

teve um ou 2 episódios que se passam no brasil, talvez grande parte das menções seja concentrado nesses episódios

@Bastter Acredito que eles tenham um grande público aqui

@Bastter

Acho que pela fartura de estereótipos brasileiros que frequentam o imaginário internacional. As menções nos Simpsons são as de sempre: carnaval, copa do mundo, Amazônia, violência...

Os 2 episódios aqui são Blame It on Lisa de 2002 e You Don’t Have to Live Like a Referee de 2014. Renderam teses até na USP.

The Wife Aquatic de 2007 também gerou polêmica, pela censura na dublagem. Lisa diz que é lugar mais nojento que eles já visitaram. Então o Bart pergunta “mais do que o Brasil?” e Lisa complementa “depois do Brasil”.

@morty    concordo....

devem ter pego todas as legendas colocado em um arquivo e usado um contador automatico.... como o brasil apareceu em 2 episodios (eles passearam aki eu acho) deve ter dado um salto e apareceu tanto...

a verdade eu posso ate estar enganado.... mas o brasil nao é tao conhecido assim como as pessoas pensam.... pode ter sido experiencia pessoal mas sei la... 

@Alice.V              " carnaval, copa do mundo, Amazônia, violência.."   nao acho que isso seja tao associado ao brasil...  so o carnaval...   violencia tem outros paises violentos... copa do mundo tem muito pais que gosta tanto quando o brasil..... brasil nao ganha copa ha 20 anos.... amazonia engloba muito da america do sul tb....  e carnaval pode ser.... 

 

enfim.... conheci um cara da mongolia uma vez.... ele nem sabia onde era o brasil... conheci um indiano....  ele achou que pele e maradona eram a mesma coisa....
e os americanos entao... nenhum dos meu amigos sabia que a capital do pais e brasilia..... eu acho que eles acham que a america do sul toda é um unico pais....

 

Pois é, @michelx201 , a falta de informação sobre o país em encontros com estrangeiros sempre nos surpreende. Mas são experiências pessoais, que não necessariamente refletem o quadro geral, e não há estatísticas confiáveis sobre essas percepções individuais. Há no entanto alguns estudos interessantes sobre as mudanças em como a mídia internacional retrata o país, como este do King’s College no link abaixo.

Quando aos Simpsons, para quem quiser passear por menções ao Brasil, tem esse slideshare.

One Country, Two Cups—
The International Image of Brazil in 1950 and in 2014: A Study of the Reputation and the Identity of Brazil as Projected by the International Media During the Two FIFA World Cups in the Country

DANIEL BUARQUE1 King’s College London, UK

Abstract
This article analyzes the international image of Brazil as projected in the foreign media coverage of the two World Cups held in the country through the theoretical framework of nation branding and competitive identity. Brazil hosted the 1950 and the 2014 FIFA World Cups as a strategy to improve its international image. This article uses content and discourse analysis of international media articles to show that, as a public diplomacy strategy, hosting the Cups was a big success. There was an increase in the visibility of Brazil in both years because of the Cups, but there was also a change in the frames used to describe Brazil, from the economy and culture to politics, and a change in tone, from positive to negative. The use of stereotypes about Brazil also became more frequent in 2014.
Keywords: international image, nation branding, Brazil, identity, football, World Cup

https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/download/3351/1368

Simpsons in Brazil (Stereotypes)