Oportunidades perdidas por não saber inglês
comentada em 29/02/2020 00:51

Ih, vejo várias vagas em TI remoto pra empresas gringas e muita gente boa não aplica por não se considerar fluente ou não ter uma base boa mesmo. 

Ocorreu essa semana na minha gerencia.. gestor de projeto perdeu a oportunidade de gerenciar projeto de R$ 80 MM (o maior do ano da gerência, além da nitidez de cargo que traria para ele) por ter apenas inglês básico (consultoria contratada ser americana).

Obs.: Ele não sabe que foi pleiteado e que foi contra-indicado devido a esse fator.  

Teve uma reunião com uns fornecedores aqui, os caras só falavam em inglês e tinha um dos sONcios que era brasileiro. Começa o jantar e o cara tava bancando o intérprete, ai eu comecei a falar direto com os caras. Ficou todo mundo meio espantado, nunca sai falando que sabia ingles, até pq n sou nenhum fluente, mas fui desenrolando e dps disso virei gerente de projetos.

Moral da história: quando surgir a oportunidade, você tem que ter coragem de entrar. Pois voce nunca está 100% pronto.

@Sardinha_Rocha mt triste ouvir esse tipo de relato, o cara tem tudo p se aprimorar. Tem uma máxima que eu sigo "quem somos nos para ajudar alguem? só podemos ensinar pelo exemplo". Sigo fazendo o que posso, enquanto posso.

Isso já aconteceu comigo, trabalhei em uma empresa americana que tinha vaga para consultor especialista, nessa vaga teria que atuar na america latina e fazer treinamentos em São Francisco - CA. Iria agregar muuuito no meu currículo, mas não consegui pela falta de um inglês fluente, naquele momento só tinha inglês avançado, até conseguia me virar, só que a vaga requeria mais fluência :/

Aconteceu comigo no primeiro trabalho. Logo nos primeiros meses que entrei, foi criada uma parceria com cliente nacional e que desdobrou para relacionamento com a matriz alemã. Os alemães tentavam falar com as pessoas envolvidas diretamente com o projeto e, apesar de serem pessoas com muito conhecimento da tarefa, não conseguiam resolver as coisas por falha de comunicação em inglês. Um dia uma dessas ligações caiu no meu ramal e acabei ajudando o cliente rapidamente. Então começaram a ligar direto para o meu ramal e pediram o gerente para me colocar na equipe do projeto. Depois disto acabei conseguindo promoções em todas as avaliações de desempenho até minha saída.

Operação militar no exterior, em Las Vegas, ganhando em dólar (15 dias) e viajar pilotando, fazendo escala em Cancún.

Aconteceu comigo também,  estava indo bem numa seleção de engenheiro treinee na Ambev, até que chegou na etapa de uma entrevista em inglês... game over... e olha que isso foi em 1998

Moro em Singapura expatriado pela minha empresa.

Na minha equipe do Brasil tem 3 pessoas com inglês fluente o sucifiente para a atividade. Temos 2 vagas no exterior com rotação a cada 2 anos.

Os outros reclamam que só os 3 ocupam as vagas. Mas nenhum dos reclamões estuda o suficiente ocupar uma das vagas. O pior é que isso está se tornando um problema na empresa pois dos 3, 2 provavelmente não irão se disponiblizar para as próximas rotações. Família é muito afetada com isso.

Inglês fluente não é algo a mais. É fundamental. Fluência não é ser capaz de se comunicar, é ser capaz de viver e trabalhar e exercer a sua profissão usando somente a língua alternativa. Muitos acham que se virar é suficiente. Acham que o inglês que falam em viagens e suficiente pra pedir um McDonalds serve. Não serve.

Aprendam inglês.

Na área offshore vejo situações dessas diariamente... Infelizmente.

O pior são as oportunidades que vc não fica sabendo pois é preterido lá atrás.
O pior é ver aquele cara tido como mané passando na frente - mané fui eu me achando esperto.
Boa definição de fluência é a do @brunocmf. 
Eu comecei a viajar para fora depois que um colega me levou junto numa viagem a trabalho e falou - o cara muda tudo para inglês nas máquinas, fala com todo.mundo ele que foi o intérprete.

Meu inglês não é avançado e não fluente.
Até hj corro atrás mas vale muito,mas muito muito mesmo a pena. 

Moro em uma capital média e tenho um conhecido que é jornalista. Ele é muito bom no que faz e escreve muito bem. Ele é contratado com freelancer por uma grande rede internacional de comunicação para fazer algumas matérias frias (que não são factuais, ou seja, que podem ser publicadas a qualquer tempo). O sonho dele é trabalhar oficialmente para essa rede britânica. Após alguns anos, essa rede viu que ele é tão bom que o convidou a integrar o time brasileiro oficial da companhia, em São Paulo.

Resultado: quando descobriram que ele não sabia nada de inglês (nem o básico), retiraram a proposta na hora. Afinal, como uma rede de comunicações britânica de alcance mundial (talvez vocês já imaginem qual rede é) pode contratar alguém que não sabe inglês? Ainda mais quando há a possibilidade de viagem de trabalho à matriz, no Reino Unido.

Mudei de emprego em 2019 e o inglês + disponibilidade para viajar foi o que fez a diferença durante a seleção, os recrutadores chegaram a me falar que os outros candidatos tinham bastante experiencia de campo mas não conseguiam falar inglês. Atualmente estou em um projeto no Vietnã, trabalho para uma empresa de engenharia especializada nos ramos de mineração e cimento.