Link para o FAQInflação alta, a renda fixa rende mais?
O rendimento nominal (aquele que você recebe) da renda fixa aumenta quando a inflação está alta, o que gera uma ilusão de que está pagando mais, quando na verdade está pagando menos, pois o rendimento REAL (Rendimento nominal MENOS a inflação) cai:

Se o IPCA subir muito, a NTNB terá retorno real negativo, pois o imposto de renda incide sobre o valor nominal?
Não!
Apesar do título se chamar "Tesouro IPCA +", o retorno não é a simples somatória das taxas:
O cálculo do Tesouro IPCA, ele é multiplicativo (primeiro atualiza IPCA, depois aplica os juros, não é a soma das taxas).
Exemplo: Tesouro IPCA +5% com inflação de 20% paga 26% e não 25%. Primeiro multiplica por 1+IPCA e só depois por 1+JUROS. Não soma as taxas.
Por causa desse efeito multiplicativo ele tende a proteger da inflação no LP, mesmo considerando IR.
Se você simular com hiperinflação (ex: mil porcento por ano) só tem possível perda real de principal no CP. Em um prazo maior tem proteção. Lembrando que quanto menor o prazo maior o impacto do IR, se você postecipa o IR por 30 anos tem um bom ganho em cima disso (ao invés de pagar o IR ele fica lá investido gerando mais juros).

Leia:
Bastter.com - Tesouro IPCA +Bastter.com - Melhor estratégia em TD para aposentadoria 100% baseada em investimentos (sem renda regular)Bastter.com - Hiperinflação