Dúvida inglês

Assuntos Gerais
gomesime  
em 09/01/18 10:53

Comentários

Último comentário Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
GCeara  180º
em 09/01/2018 11:04
 
O ideal deveria ter o contexto da frase, mas seria algo do tipo:
"ambas as partes carregam o segredo do sigilo"

Dúvida inglês - #1 de 7
naoeoxi 
em 09/01/2018 11:14
Tradução para o Zulu
"Zombili izingxenye zinezimfihlo zokufihla"

Alemão
"Beide Teile tragen das Geheimnis der Geheimhaltung

Basco

"Bi zatiek sekretu sekretua daramate"

Dúvida inglês - #2 de 7
Marcelo348  180º
em 09/01/2018 12:07
Falta o contexto, mas acredito que seria:

"Ambas as partes padecem do segredo do sigilo."

Algo como as duas partes não conseguem guardar um segredo.
Dúvida inglês - #3 de 7
RenatoMonteiro 
em 09/01/2018 12:11
Galera manda bem no inglês aqui
Dúvida inglês - #4 de 7
GCeara  180º
em 09/01/2018 12:45
 
Manda bem no ingles, zulu, alemão e basco.
Dúvida inglês - #5 de 7
Abreu_car  180º
em 09/01/2018 17:06
... e google
Dúvida inglês - #6 de 7
luiz37  180º
em 09/01/2018 19:05
"Ambas as partes se responsabilizam pelo sigilo do segredo". [uhmm]
Dúvida inglês - #7 de 7

Notificar 1º comentário Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Assuntos Gerais > Dúvida inglês
por gomesime em 09/01/2018 10:53

6 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.