Indicação de Música - Eye Of The Tiger

Cãotural
Overrun3965   55º
em 14/08/21 18:14
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Auro_  180º
em 14/08/2021 19:22
This song makes me get running 2x faster.
Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #1 de 9
GomesdaCosta 
em 16/08/2021 22:22
Precisa usar o get na frase do @Auro_, pq? 
Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #2 de 9
Auro_  180º
em 16/08/2021 22:30
@GomesdaCosta
I really don't know if it's correct.
If anyone would be so kind to check that, I really appreciate.

@Marcelo
@Alice.V
Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #3 de 9
Alice.V  20º
em 16/08/2021 22:49
@Auro_
"To get someone doing something" means to get them started on doing something. For instance: I got my son talking about his experience at school. This means that I persuaded or encouraged him to talk.
Another example: The movie got me thinking about my hometown.  It made me think, it resulted in me thinking.
This is not an easy phrase to use since it does not always have a precise meaning.
What you wrote doesn't sound wrong, maybe a bit unusual, but fine in informal conversation.
Another possibility:
It (the song) gets me running faster.
It makes me run faster is also ok.
A great song by the way.
Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #4 de 9
senesino 
em 16/08/2021 23:19
Nível no Race: Fera neném
Survivor - Eye of the Tiger - Professor of Rock’s The Story Of



Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #5 de 9
senesino 
em 16/08/2021 23:23
Nível no Race: Fera neném
Jim Peterik on Story of Rocky IV's Classic Survivor Song Burning Heart | Premium | Professor of Rock

Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #6 de 9
senesino 
em 16/08/2021 23:24
Nível no Race: Fera neném
80s AOR Band Survivor | VOX | Professor of Rock

Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #7 de 9
Marcelo 
em 17/08/2021 06:51
Bem coloquial, de fato, a construção....mas perfeitamente possível e compreensível....

No automático, eu falaria:

"This song makes me run 2x faster."

ou

This song makes me go running 2x faster

Como na construção anterior, nessa 2a opção o "running" está sendo um advérbio de modo do verbo TO GO ou TO GET
Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #8 de 9
GomesdaCosta 
em 17/08/2021 23:16
Valeu @Auro_, @Alice.V e @Mauro. Preciso estudar mais sobre o get e verbos auxiliares, sempre fico na dúvida.
Indicação de Música - Eye Of The Tiger - #9 de 9

Notificar 1º comentário Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em Cãotural > Indicação de Música - Eye Of The Tiger
por Overrun3965 em 14/08/2021 18:14

5 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.