Indicação do filme They Shall Not Grow Old.
comentada em 10/03/2021 16:41

Documentário sensacional...

Eu ia indicar e vi que já tinha. @Bastter, você que curte documentários sobre guerras, já viu esse? O trabalho que foi feito é inacreditável. Um comentário no imdb resumiu bem:

"What Peter Jackson has achieved here is unparalleled.

We've all seen colourised war footage. It's interesting, but in reality it's a bit pants.

This is the real deal. A step forward in technology driven by heart, emotion, passion, DNA.

In this truly remarkable documentary Jackson brings us footage from the WW1 front line trenches in a way that you can't even begin to imagine.

First he restored hours of black and white footage to remove grain, scratches, burn marks etc.

Then he graded it.

Then he fixed all the film sprockets so they don't jiggle about and blur.

Then, get this, he turned it all from a hotch-potch of 10/11/12/14/16 and 17 Frames per second into it all being 24 FPS.

This is not insignificant.

A 17 FPS film transferred to 24 frames needs to 'find' 7 frames. It needs to create them, to fill in the gaps to make film flow as we expect. How one does that I have no clue. Frankly, neither does Jackson, but he knows people who were up to it and deliver on the challenge.

So, as Jackson puts it, we don't see Charlie Chaplinesque war footage. We see dignified film of soldiers in real time as our eye would compute it. This is important because it makes it so real.

Then he, frame by frame, colourised the whole lot.

Then he put a team of lip readers onto it to work out what the soldiers were saying when they spoke to camera (in 1914-18 there was no film/sound recording).

Then he recorded both battleground sound effects, by enlisting the NZ army, and the words these soldiers were saying, through actors, and lip synched and background-noised the whole thing."