2022 20:57

#PAS

Bastter

em 24/10/22 14:15

comentada em 24/10/2022 20:57

peça ajuda aos moderadores

ver comentários do moderador

@Marcelo

@Bastter

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

EvilVenom
em 24/10/2022 14:18

Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter

Faltou um 'not' antes do 'to be' ou me engano?

Adendo Art.Origem do Selo 121 posts

Ajuda aí pow!

Mensagem de segunda feira para ser uma pessoa melhor - #1 de 6

Bastter

em 24/10/2022 14:22

@EvilVenom acho q nao

@Alice.V
@Marcelo

Ajuda aí pow!

Mensagem de segunda feira para ser uma pessoa melhor - #2 de 6

Charlito 3º

em 24/10/2022 14:22

Eu te responderia mas sou importante demais pra ser legal contigo.

Ajuda aí pow!

Mensagem de segunda feira para ser uma pessoa melhor - #3 de 6

Baja_coffee 180º

em 24/10/2022 15:17

@EvilVenom não faltou…

Ajuda aí pow!

Mensagem de segunda feira para ser uma pessoa melhor - #4 de 6

Marcelo
em 24/10/2022 20:18

frase curiosa.....

eu não colocaria o NOT no inglês não. Pra mim faz sentido assim......
Mas na tradução, eu acrescentaria um NÃO......
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...........que doidera.....

Ajuda aí pow!

Mensagem de segunda feira para ser uma pessoa melhor - #5 de 6

Alice.V 20º

em 24/10/2022 20:57

It does look misphrased and may sound as if it means the opposite of what most readers interpret. The intended meaning is surely that "one should not feel so important that they think it's ok to be unkind to others." That said, I think it would sound better like this : "You're never important enough to be unkind to people."