Viva a vida com seus altos e baixos, siga em frente sempre

#PAS
Bastter  
em 27/08/23 11:15
 
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Alice.V  19º
em 27/08/2023 11:36
É uma frase de Rainier Maria Rilke, poeta alemão, amigo do Nietzsche.

O poema é:
Go to the limit of your longing

God speaks to each of us as he makes us,
then walks with us silently out of the night.

These are the words we dimly hear:

You, sent out beyond your recall,
go to the limits of your longing.
Embody me.

Flare up like a flame
and make big shadows I can move in.

Let everything happen to you: beauty and terror.
Just keep going. No feeling is final.

Don’t let yourself lose me.

Nearby is the country they call life.
You will know it by its seriousness.

Give me your hand.

No original;

Gott spricht zu jedem nur, eh er ihn macht,
dann geht er schweigend mit ihm aus der Nacht.
Aber die Worte, eh jeder beginnt,
diese wolkigen Worte, sind:
Von deinen Sinnen hinausgesandt,
geh bis an deiner Sehnsucht Rand;
gieb mir Gewand.
Hinter den Dingen wachse als Brand,
dass ihre Schatten, ausgespannt,
immer mich ganz bedecken.
Lass dir Alles geschehn: Schönheit und Schrecken.
Man muss nur gehn: Kein Gefühl ist das fernste.
Lass dich von mir nicht trennen.
Nah ist das Land,
das sie das Leben nennen.
Du wirst es erkennen
an seinem Ernste.
Gib mir die Hand
Viva a vida com seus altos e baixos, siga em frente sempre - #1 de 6
Alice.V  19º
em 27/08/2023 11:51
Foto do do trio famoso. Uma época os dois dividiram os amores de Lou Salomé, filósofa que influenciou ambos.
Viva a vida com seus altos e baixos, siga em frente sempre - #2 de 6
Bastter 
em 27/08/2023 11:59
Nível no Race: Turbo Mix 
@Alice.V vc eh muito culta
Viva a vida com seus altos e baixos, siga em frente sempre - #3 de 6
CATJ3  181º
em 27/08/2023 13:50
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
@Alice.V não conhecia, adorei! Me lembrou do meu poema preferido, do Dylan Thomas:

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Viva a vida com seus altos e baixos, siga em frente sempre - #4 de 6
Alice.V  19º
em 27/08/2023 17:16


postado por @CATJ3 em 27/08/2023 13:50

Alice.V não conhecia, adorei! Me lembrou do meu poema preferido, do Dylan Thomas:

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Esse poema é lindo de doer!
Viva a vida com seus altos e baixos, siga em frente sempre - #5 de 6
Alice.V  19º
em 27/08/2023 17:18


postado por @Bastter em 27/08/2023 11:59

Alice.V vc eh muito culta

Ninguém mandou eu estudar alemão :)
foi por minha própria culpa
Viva a vida com seus altos e baixos, siga em frente sempre - #6 de 6

3 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.