I do my own translation to this post by @Bastter with my poor english
Oito lições atuais de Meditações do Marco Aurélio - #PAS - Bastter.comsorry for the mistakes and corrects always will be welcome
8 life lessons from Meditations by Marcus Aurelius08 lições de vida de Meditações, por Marcus Aurelius
1. “You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.” You can let the media warp your world view and tell you what to think. Or you can take control of your own mind. Find what you truly value. And stand by it firmly. 1. “Você tem poder sobre sua mente- não sobre eventos externos. Aceite isso e você vai encontrar força.”
Você pode deixar que a midia estrague sua visão do mundo e diga como voce deve pensar.
Ou você pode ter o controle da sua própria mente.
Encontre o que voce verdadeiramente valoriza. E continue firme.
2. “Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.” Finding real truth requires examination. In today's day and age especially, don't let one person's opinion change your whole outlook. You can't be so fickle. 2. “Todas as coisas que ouvimos são opniões, nao fatos. Todas as coisas que vemos são perspectivas, não a verdade.”
Encontrar a real verdade requer examinação.
Nos dias de hoje e na epoca especialmente, nao deixe a opiniao de uma pessoa mudar toda sua visao.
Voce nao pode ser tao manipulavel.
3. “If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment.” How we react to a tough situation is the ultimate statement of our character. 3. “Se voce esta estresssado com alguma coisa externa, a dor não é sobre a coisa em si, mas a sua expectativa sobre ela e voce tem o poder de revogar a qualquer momento.”
Como nós reagimos a uma situação dura é por fim relacionado ao nosso caracter.
4. “The soul becomes dyed with the colour of its thoughts.” Our thoughts determine the world around us. Eventually, we become our thoughts. Work on taking control of yourself with self-reflection and meditation. 4. “A alma começa a morrer junto com as cores dos pensamentos”.
Nossos pensamento determinam o mundo em nossa volta.
Eventualmente, nós viramos nossos pensamentos.
Trabalhar para ter controle de si mesmo com auto reflexao e meditação.
5. “The object of life is not to be on the side of the majority, but to escape finding oneself in the ranks of the insane.” The mob is: -Loud -Powerful -Dead wrong If you're treading the right path, you're going to be in the minority. 5. “O objetivo da vida não é estar do lado da maioria, mas escapar de se encontrar na lista da insanidade.”
A multidao é :
- barulhenta
- poderosa
- Completamente errado
se voce seguir o caminho direito, voce vai estar em minoria.
6. “It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.” Most people live mindlessly and just go through the motions. This is like death before you actually die. Practice mindfulness and gratitude. 6. “Não é da morte que o homem deve ter medo, ele devia ter medo de nunca começar a viver.”
Maioria das pessoas vivem sem pensar e apenas seguem regras.
Isso é como estar morto antes de morrer.
Pratique reflexão e gratidão.
7. “How much more grievous are the consequences of anger than the causes of it.” Anger has destroyed families and nations. Stop getting angry at every little slight. You will always regret an outburst of anger after it's happened. 7. “Mais grave sao as consequencias da raiva do que a causa dela”
A raiva tem destruido familias e nações.
Pare de ficar com raiva de toda pouca coisa.
Voce vai sempre se arrepender da explosao da raiva depois que ela acontece.
8. “Do every act of your life as though it were the very last act of your life.” Be present in every moment. Because it might be your last. If you're spending time with your loved ones, put the phone away and really spend time with them.8. “Faça cada ação da sua vida como se isso for o ultimo ato da sua vida”
Esteja presente em cada momento. Porque esse talvez seja seu ultimo.
Se voce for passar um tempo com as pessoas que voce ama, coloque o telefone longe e realmente passe um tempo com eles.
