Aprenda a Diferença

#VAILAEFALA!
Bastter  
em 05/02/20 20:10
 
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Rod100  180º
em 06/02/2020 07:23
 
Yoke também é o manche do avião
Aprenda a Diferença - #1 de 5
Marcelo 
em 06/02/2020 11:06
eu acho que YOLK também pode ser chamado de GEM

O filme JOIAS BRUTAS em inglês é UNCUT GEMS

Aprenda a Diferença - #2 de 5
Rod100  180º
em 06/02/2020 16:27
 
Hmmm, posso estar enganado, mas acho que não. "Gem" no inglês traduz para o português como "gema", mas no sentido de pedra preciosa. A tradução mais precisa para o nome do filme seria "Gemas não lapidadas", mas daí o nome não pegaria, logo, colocaram "Joias brutas"
Aprenda a Diferença - #3 de 5
Bastter 
em 06/02/2020 17:37
Nível no Race: Turbo Mix 
sim gem sao gemas de joias
nunca de ovo
pelo q eu sei
Aprenda a Diferença - #4 de 5
Marcelo 
em 07/02/2020 14:12
Show!

Tentarei utilizar a expressão GEM quando eu for tomar café da manhã, na próxima vez que eu for aos EUA. Aí confirmo! 

:)

Por enquanto, fico com a explicação do @Rod100
Aprenda a Diferença - #5 de 5

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em #VAILAEFALA! > Aprenda a Diferença
por Bastter em 05/02/2020 20:10

3 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.