Japanese + English = Japanglish

#VAILAEFALA!
Alucindus   5º
em 17/01/23 3:52
Nível no Race: Profissa do Bastter Race

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Dogoncio 
em 17/01/2023 06:13
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Outra coisa é que a gente assume que os japoneses sabem inglês naturalmente porque na nossa analise umbigocentrica, se o brasileiro de classe média entende inglês como segunda lingua é claro que um país muito mais educado vai falar saber inglês naturalmente, certo?

Então, não. O Japão está na posição 80 (de 111) em um indice de proficiencia geral em inglês, atrás até mesmo do Brasil (posição 58)

https://www.ef.com/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2022/ef-epi-2022-english.pdf
Japanese + English = Japanglish - #1 de 14
Alucindus  5º
em 17/01/2023 06:35
Nível no Race: Profissa do Bastter Race
@Dogoncio
Muito legal os dados deste relatório



Japanese + English = Japanglish - #2 de 14
buttler  181º
em 17/01/2023 06:48
Os americanos ficaram por lá de 1945 a 1955. Os japoneses não aprenderam inglês mas incorporaram de forma adaptada muitas palavras que hoje são parte do vocabulário normal.
Aparecem algumas no vídeo.
Miruku (leite)
Biru (cerveja)
Toire (toalate)
Supa (supermercado)
Japanese + English = Japanglish - #3 de 14
Charlito  3º
em 17/01/2023 07:02
@buttler

Tá ok eles com toda criatividade chamarem elevador de erebeta, mas miruku tem desde sempre no mundo. Ou ao menos desde os primeiros mamíferos.. porque teriam deixado de lado o próprio vocabulário?
Japanese + English = Japanglish - #4 de 14
Alucindus  5º
em 17/01/2023 07:05
Nível no Race: Profissa do Bastter Race
postado por @Charlito em 17/01/2023 07:02:42

Tá ok eles com toda criatividade chamarem elevador de erebeta, mas miruku tem desde sempre no mundo. Ou ao menos desde os primeiros mamíferos.. porque teriam deixado de lado o próprio vocabulário?

Existe sim


Acho que o miruku (milk) surgiu por causa dos estrangeiros e por ter muito produto feito com leite, além de adicionar diretamente no café/chá
Japanese + English = Japanglish - #5 de 14
buttler  181º
em 17/01/2023 07:16


postado por @Charlito em 17/01/2023 07:02:42

buttler

Tá ok eles com toda criatividade chamarem elevador de erebeta, mas miruku tem desde sempre no mundo. Ou ao menos desde os primeiros mamíferos.. porque teriam deixado de lado o próprio vocabulário?

Sim existia, assim como existia uma palavra para toalete, acho que é benchô. Mas por influência dos americanos eles trocaram e hoje só usam essas.
Japanese + English = Japanglish - #6 de 14
Charlito  3º
em 17/01/2023 07:21
Tem seu lado bom: 1 kanji a menos pra decorar, e usar o kana mais café com leite pra escrever..rs
Japanese + English = Japanglish - #7 de 14
Rincewind  103º
em 17/01/2023 07:58
 
Como dizem né:

Porque o japonês come com pauzinho (Hashi)?

Por falta de opção...
Japanese + English = Japanglish - #8 de 14
FlyCavok  181º
em 17/01/2023 09:39
Nível no Race: Tá começando a andar
toire sei que funciona.

toire wa doku des ka?  Uma das frases mais importantes pro turista!
Japanese + English = Japanglish - #9 de 14
PulodoGato  181º
em 17/01/2023 10:04
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Lembrei desse vídeo antigo e hilário:
Japanese + English = Japanglish - #10 de 14
BrandonLee  181º
em 17/01/2023 10:22
Nível no Race: Fera neném 
A 5a serie que habita em mim nao consegue passar batida no refrao na fala "Basu Biro"
Japanese + English = Japanglish - #11 de 14
SilentiaLabora  181º
em 17/01/2023 11:31
Nível no Race: Tá começando a andar
Ten ten ten ten ten ten ten ten ten ten
Japanese + English = Japanglish - #12 de 14
Noob1  181º
em 17/01/2023 12:58
Esse vídeo está cortado o começo do diálogo, muito parecido que aconteceu comigo quando fui perguntar pro policial e ele começou a me repsonder, eu parei d emprestar atenção pq achava que ele estava falando japonês . Eu respondi: nihongo wararanai e ele retrucou meio bravo: -engurishi, engurishi.
Kkkkkk
Segue o vídeo com o comecinho
Japanese + English = Japanglish - #13 de 14
Alucindus  5º
em 17/01/2023 22:25
Nível no Race: Profissa do Bastter Race
@Reiniciante
O Japão tem uns programas de um humor bem diferente hahaha

@Noob1
Me recomendaram a sempre escrever nestes casos pq é bem difícil entender mesmo, mas em geral são muito prestativos.
Japanese + English = Japanglish - #14 de 14

10 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.