Escolhas - Rich Roll

Postagem original, em inglês, está no Instagram do Rich Roll
Login • Instagram
Fiz uma tradução de maneira que o texto continuasse com o mesmo impacto:

"Você apenas trocou seu vício de álcool para corrida."

É o que escuto o tempo inteiro.
Mas aqui está o ponto.

Álcool é sempre um escolha fácil.
Correr é sempre a escolha difícil.

Álcool é "uma saída" (way out).
Correr é "uma entrada" (way in).

Álcool contrai a mente.
Correr expande ela.

Álcool silencia os sentidos.
Correr energiza a percepção.

Álcool remove você da realidade.
Correr coloca você diretamente nela.

Álcool alimenta falsa bravura.
Correr força um confronto com a humildade.

Álcool mente.
Correr fala a verdade.

Álcool gera negação.
Correr gera aceitação.

Todos os caminhos do álcool levam a solidão.
Todas rotas da corrida levam a comunidade.

Álcool roubou minha vida.
Correr me deu uma nova.

Em outras palavras, álcool é uma prisão.
Correr é a liberdade.