Duvidas de estudo de idiomas

#VAILAEFALA!
ROLO   11º
em 05/06/24 16:02
ver melhores comentários

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
Pastelinho  180º
em 05/06/2024 16:05
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
francês:
livro: L'Horla

inglês
livro: farenheit 451
Duvidas de estudo de idiomas - #1 de 26
oxe  1º
em 05/06/2024 16:19
Qual o seu nível atual em inglês?

Para níveis iniciantes e intermediários, a Penguin edita muitos clássicos da literatura com uma linguagem e vocabulário mais acessíveis.

Para níveis mais avançados, você pode escolher o gênero literário que te agrada mais e pegar autores conceituados dentro desse gênero.

Geralmente é mais fácil aprender de um autor que escreve difícil, mas que escreve algo de que você gosta, do que de um autor que escreve de forma mais simples, mas também mais chata.
Duvidas de estudo de idiomas - #2 de 26
BikeCarioca  180º
em 05/06/2024 16:23
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter 
Uma dica pode ser pegar algum livro do seu carrinho de compras da Amazon e trocar pela edição em inglês ou francês. C'est la vie!
Duvidas de estudo de idiomas - #3 de 26
BikeCarioca  180º
em 05/06/2024 16:32
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter 
Acho leitura e estudo pelo método "arcaico" (hahaha) de livros e papel muito melhor também. Mas algo que já fiz é colocar o novo idioma que você está aprendendo em alguma área de lazer sua:

1. Como assistir séries ou filmes "bobinhos" em inglês e com legendas em inglês (exemplo: friends, how i met your mother, that seventies show...). A linguagem não vai ser difícil, por ser um tema de dia a dia, e você vai treinar a audição, mas com o suporte da leitura das legendas.

2. Alterar o idioma de um sistema operacional seu, como computador, videogame, celular.

3. A dica para o videogame é particularmente útil se você tem o costume de jogar, pois envolve linguagem coloquial dos personagens, linguagem técnica do sistema operacional, vocabulário um pouco mais rebuscado por envolver uma trama, audição em outro idioma e também leitura das legendas. (Lembro que a época em que meu inglês estava mais bem treinado foi na adolescência em que eu jogava muito videogame em inglês).

São dicas para que aquela hora do dia que você separou para estudar o novo idioma, não seja apenas de uma leitura, mas também interação.
Duvidas de estudo de idiomas - #4 de 26
ROLO  11º
em 05/06/2024 16:41
@oxe poderia dar mais informações sobre "penguin",?   (até digitei no google mas apareceu diversos assuntos rsrsr)

eu tenho um nivel intermediário/avançado
Duvidas de estudo de idiomas - #5 de 26
ROLO  11º
em 05/06/2024 16:42


postado por @BikeCarioca em 05/06/2024 16:23:13

Uma dica pode ser pegar algum livro do seu carrinho de compras da Amazon e trocar pela edição em inglês ou francês. C'est la vie!


@BikeCarioca verdade, não tinha pensado nisso, muito obrigado !
Duvidas de estudo de idiomas - #6 de 26
Solaire  180º
em 05/06/2024 16:45
Nível no Race: Na Tonga da Mironga do Kabuletê 


postado por @BikeCarioca em 05/06/2024 16:23

Uma dica pode ser pegar algum livro do seu carrinho de compras da Amazon e trocar pela edição em inglês ou francês. C'est la vie!


Ou até 'reler' um livro que vc já leu e gostou muito, porém agora em inglês ou francês.
Duvidas de estudo de idiomas - #7 de 26
CarameloHolder  98º
em 05/06/2024 16:52
Nível no Race: Profissa do Bastter Race
Leia seu livro favorito ou que você mais conhece na versão do idioma que quer evoluir. 
Duvidas de estudo de idiomas - #8 de 26
oxe  1º
em 05/06/2024 17:01
@ROLO

Penguin é uma editora. Ela tem um selo chamado Penguin Readers, que edita livros ranqueados em níveis que correspondem às certificações do Common European Framework.

Os livros vão desde os níveis mais básicos até os mais avançados.

Além disso, como são livros voltados para o ensino de inglês como idioma estrangeiro, eles também disponibilizam material complementar no site.

Eu nunca usei esse recurso, não sei como ativa, mas parece que dá pra baixar provas, material de ensino, coisas assim.

Aqui o site deles. Vê se acha na Amazon, que deve ter.

Home - Penguin Readers
Duvidas de estudo de idiomas - #9 de 26
Joe.Conrad  180º
em 05/06/2024 19:50
Nível no Race: Tá começando a andar
Qual o problema de frequentar uma escola de idiomas?
Duvidas de estudo de idiomas - #10 de 26
SuavenoRole  180º
em 05/06/2024 20:00
Nível no Race: Rookie
Livro físico eu recomendo o livro de gramática mais vendido do mundo: English Grammar in Use, da Cambridge. 

Você escolhe pelo seu nível. 

Tem os textos, exercícios, gabaritos, tudo na moda antiga. 
Duvidas de estudo de idiomas - #11 de 26
Charlito  3º
em 05/06/2024 20:04


postado por @Joe.Conrad em 05/06/2024 19:50

Qual o problema de frequentar uma escola de idiomas?


Até mesmo online.

Cheguei a retomar hebraico online, tava indo bem mas tive de parar por causa de um incidente constrangedor.
Duvidas de estudo de idiomas - #12 de 26
Mascota  180º
em 05/06/2024 20:07
Nível no Race: Profissa do Bastter Race
Saudade da revista speak up… ainda vinha com uma fita k7 se nao me engano
Duvidas de estudo de idiomas - #13 de 26
maxete  180º
em 05/06/2024 20:07
Nível no Race: Fera neném 


postado por @Charlito em 05/06/2024 20:04:02

Até mesmo online.

Cheguei a retomar hebraico online, tava indo bem mas tive de parar por causa de um incidente constrangedor.



Ver mais
Duvidas de estudo de idiomas - #14 de 26
Charlito  3º
em 05/06/2024 20:14
@maxete

Ela já era uma senhora de certa idade, mas dominava bem a tecnologia atual.

O marido dela, também idoso, passando de cueca no fundo da sala, nem tanto.
Duvidas de estudo de idiomas - #15 de 26
AltCtrl  173º
em 05/06/2024 20:54
Nível no Race: Tá ficando maluco igual o Bastter
Inglês: Moby Dick
Duvidas de estudo de idiomas - #16 de 26
MeninoGigante 
em 05/06/2024 21:22
Se tiver alguma escola perto, pode ser interessante pra conversação, pelo menos uma vez na semana. Se não tiver, uma outra opção é o Refold.la, lá tem um canal no Discord pra cada língua com sugestões interessantes de conteúdo pra todos os níveis. De repente vale a pena. 
Duvidas de estudo de idiomas - #17 de 26
maxete  180º
em 06/06/2024 05:46
Nível no Race: Fera neném 


postado por @Charlito em 05/06/2024 20:14

maxete

Ela já era uma senhora de certa idade, mas dominava bem a tecnologia atual.

O marido dela, também idoso, passando de cueca no fundo da sala, nem tanto.

entendi, vc queria conhecer o hebraico mas não ficar íntimo dele.
Duvidas de estudo de idiomas - #18 de 26
messias_da_bolsa  180º
em 06/06/2024 08:42
Nível no Race: Fera neném
Eu quando enjôo de telas vou pros podcasts. Sei que tambem é eletrónico, mas pelo menos nao tem o celular na mao, só um fone ou nem isso.  
Frances-podcasts:
1-


2- 


Livros de aconcelharia usar o kindle pra ler as amostras e se gostar compra. Nas primeiras 3 páginas já da pra saber se o livro vai ser "ennuyeuse" ou nao . 
Duvidas de estudo de idiomas - #19 de 26
TMTR  23º
em 06/06/2024 13:41
Nível no Race: Rookie
@ROLO
você já usou o Duolingo? Eu me exercito diariamente nele. Treino Francês e Espanhol mas no modo inglês, então já exercito as três línguas.
Sei que é tela, mas a gamificação do Duolingo faz você ficar comprometido com o treino diário.
Duvidas de estudo de idiomas - #20 de 26
Norris  180º
em 06/06/2024 20:47
Nível no Race: Fera neném
Terminei um clássico francês na semana passada, é bem curtinho e interessante.

L'Étranger de Albert Camus. Recomendo fortemente. Começa um pouco devagar, mas do meio pro final engrena e não tem como largar. 

Moro na França e falo francês, mas em termos de vocabulário acho que é bem tranquilo. Esse livro é bastante usado na educação da molecada mais nova. 

Boa sorte no seu projeto. 
Duvidas de estudo de idiomas - #21 de 26
Charlito  3º
em 06/06/2024 21:16


postado por @Norris em 06/06/2024 20:47

Terminei um clássico francês na semana passada, é bem curtinho e interessante.

L'Étranger de Albert Camus. Recomendo fortemente. Começa um pouco devagar, mas do meio pro final engrena e não tem como largar. 

Moro na França e falo francês, mas em termos de vocabulário acho que é bem tranquilo. Esse livro é bastante usado na educação da molecada mais nova. 

Boa sorte no seu projeto. 


Tem de passar o resumão em inglês pra essa criançada aí ficar bilíngue..rs

Duvidas de estudo de idiomas - #22 de 26
ReiSardinha 
em 06/06/2024 22:17
Para gramática, dá uma olhada no English by the Nature Method.

Para reforçar e expandir vocabulário, compreensão textual, etc, lê o que você gosta. Você vai saber melhor do que qualquer um aqui os gêneros e autores que você prefere.

Para aprender outros idiomas além do Inglês, dá uma olhada no método do Michel Thomas.

Segue alguns artigos abaixo para auxílio, escritos por um linguista norte americano:

Notes on Learning Languages | Luke's Webpage

Learning European Languages (Michel Thomas) | Luke's Webpage
Duvidas de estudo de idiomas - #23 de 26
TiaBia 
em 25/06/2024 14:01
Nível no Race: Rookie
O app Duolingo é muito bom pra aprender a construir frases em francês e inglês, eu gostei mais do q livros.
Publicações nos idiomas q eu to aprendendo eu sempre procuro algum jornal de referência, no caso seria o Le Monde e Washington Post, entre outros...
Bons estudos!!!!
Duvidas de estudo de idiomas - #24 de 26
sandman_mr  180º
em 25/06/2024 14:32
Nível no Race: Taquipariu
Cuidado para não viciar a pronúncia.

Normalmente quem estuda muito dessa forma, fica com a pronúncia muito ruim pois se vicia em ler a palavra do jeito que acha que é e não do jeito que realmente é.

Por outro lado, é ótimo para criar vocabulário e atende a essa sua necessidade de ficar mais offline.

Lembro que na época do mestrado, mesmo tendo Toefl, eu penava um pouco para ler textos técnicos em inglês, então comprei um dicionário Oxford (Inglês-Inglês), colocava num suporte de bíblia e ia procurando o significado em inglês das palavras que eu tinha dúvida.
Duvidas de estudo de idiomas - #25 de 26
Latino 
em 03/07/2024 14:40
Eu gosto de ler o livro e ouvir o audiolivro simultaneamente.  Li toda a série do Harry Potter em Francês desta forma, além de alguns romances policiais.  

Agora comecei a fazer o mesmo em Italiano, já li o primeiro livro da série, faltam 6.
Duvidas de estudo de idiomas - #26 de 26

Notificar 1º comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei

Você está em #VAILAEFALA! > Duvidas de estudo de idiomas
por ROLO em 05/06/2024 16:02

20 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.