Tempo para aprender idiomas

#VAILAEFALA!
Bastter  
em 02/03/22 9:52
 
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
SOD  181º
em 02/03/2022 10:15
Nível no Race: Na Tonga da Mironga do Kabuletê
Eu até posso levar este tempo para aprender a traduzir. 

Mas para ouvir e falar um idioma, devo levar umas 10 vezes o tempo do vídeo. Tenho uma dificuldade tremenda de lembrar o som das palavras. Tenho a mesma dificuldade no português.
Tempo para aprender idiomas - #1 de 17
Bastter 
em 02/03/2022 10:24
Nível no Race: Turbo Mix 
@SOD aprender a ler eh mais rapido mesmo

ouvir ja demora mais
e falar mais ainda
e falar se nao treinar ja era
Tempo para aprender idiomas - #2 de 17
SOD  181º
em 02/03/2022 10:33
Nível no Race: Na Tonga da Mironga do Kabuletê
@Bastter realmente é mais difícil, principalmente não morar no local que fala a língua.

Mas eu tenho uma certa dificuldade. Tanto que mesmo meus pais e avós falavam um dialeto italiano dentro de casa. Eu aprendi muito pouco do dialeto. Até consigo entender, mas não consigo falar.

Uma vez um conhecido me disse que pode ser um tipo de dislexia não tratado na infância. Daí o cérebro não aprendeu a assONciar e memorizar o som das palavras, somente a grafia.
Tempo para aprender idiomas - #3 de 17
Bastter 
em 02/03/2022 10:36
Nível no Race: Turbo Mix 
@SOD cada um tem suas dificuldades
a minha eh ouvir e entender nao importa em q lingua
ate portugues eh dificil p mim
tem filmes em portugues q eu assisto com legenda
Tempo para aprender idiomas - #4 de 17
BrandonLee  181º
em 02/03/2022 10:58
Nível no Race: Fera neném 
Esse "to learn" seria em qual nivel? Acho que ja passei das 759h do  e ainda ta brabo pra desenrolar uma conversa
Tempo para aprender idiomas - #5 de 17
buttler  181º
em 02/03/2022 11:30
Deve ser o tempo para um falante de inglês e provavelmente nos EUA para que mostre o espanhol como a mais fácil. 
Tempo para aprender idiomas - #6 de 17
defenestrar 
em 02/03/2022 13:20
Nível no Race: Fera neném
Uma experiência que eu ja tive na questão da fala é que muita gente acaba tendo dificuldade para falar em outra língua por vergonha. O negocio é não se cobrar perfeição falando um segundo ou terceiro idioma. Se falar errado mas for compreendido é o que importa especialmente quando estiver aprendendo. 
Tempo para aprender idiomas - #7 de 17
defenestrar 
em 02/03/2022 13:24
Nível no Race: Fera neném


postado por @BrandonLee em 02/03/2022 10:58

Esse "to learn" seria em qual nivel? Acho que ja passei das 759h do  e ainda ta brabo pra desenrolar uma conversa


Alemão é difícil demais. Eu mando tipo três frases para trocar pro inglês e vamo que vamo. "guten (manha, tarde ou noite) "Ich kann nicht deutsche sprechen" "Spreche sie Anglais?" e dai em diante é so sucesso. 
Tempo para aprender idiomas - #8 de 17
Alice.V  19º
em 02/03/2022 14:37
Deutsche ist aber schön!
Tempo para aprender idiomas - #9 de 17
Alice.V  19º
em 02/03/2022 14:38
And: palyanytsa!! Language matters.
Tempo para aprender idiomas - #10 de 17
Alice.V  19º
em 02/03/2022 14:44


postado por @BrandonLee em 02/03/2022 10:58:00

Esse "to learn" seria em qual nivel? Acho que ja passei das 759h do  e ainda ta brabo pra desenrolar uma conversa

Gib nicht auf! Ich lerne seit Jahren Deutsch und kenne den Schmerz...
Tempo para aprender idiomas - #11 de 17
jfs  181º
em 02/03/2022 14:47
Nível no Race: Fera neném
@Bastter "tem filmes em portugues q eu assisto com legenda"

Se for portugues de portugal então...

Eu tenho dificuldade real de entender alguns portugueses 
Tempo para aprender idiomas - #12 de 17
defenestrar 
em 02/03/2022 14:50
Nível no Race: Fera neném
@Alice.V como ja diria Mark Twain sobre o alemão: 
"Algumas palavras alemãs são tão longas que geram uma perspectiva. Não são palavras, são procissões alfabéticas.”
Tempo para aprender idiomas - #13 de 17
JDarth 
em 02/03/2022 16:50
Caraca.. e eu levando uma surra no Frances....
Tempo para aprender idiomas - #14 de 17
Charlito  3º
em 02/03/2022 17:30


postado por @Alice.V em 02/03/2022 14:44:10
Gib nicht auf! Ich lerne seit Jahren Deutsch und kenne den Schmerz...


A única língua que te permite falar e escarrar ao mesmo tempo..
Tempo para aprender idiomas - #15 de 17
BrandonLee  181º
em 02/03/2022 18:04
Nível no Race: Fera neném 

postado por @defenestrar em 02/03/2022 14:50

Alice.V como ja diria Mark Twain sobre o alemão: 
"Algumas palavras alemãs são tão longas que geram uma perspectiva. Não são palavras, são procissões alfabéticas.”


Cara, não sei de onde esses caras tiraram que tinha que juntar várias palavras para formar uma só, tipo essa: Donaudampfschifffartsgesellschaftskapitänsmützen = Chapéu de capitão da companhia de navios a vapor do Danúbio.

postado por @Alice.V em 02/03/2022 14:44
Gib nicht auf! Ich lerne seit Jahren Deutsch und kenne den Schmerz...


Jeden tag werde ich ein stückchen besser!
Tempo para aprender idiomas - #16 de 17
Neto_88  181º
em 16/03/2022 21:44
 
e ai @Bastter tranquilo? Estou tentando mandar audio pra movimentar aqui mas aparece uma mensagem de erro, mais especificamente "Erro no upload do audio ou conversão do audio: Erro no upload". Tem algum navegador preferencial para utilização no site?
Tempo para aprender idiomas - #17 de 17

10 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.