2021 11:20

Enquete: Que língua estuda? - #1 de 28

leo42k 12º

em 21/01/2021 16:14

Nível no Race: Passou do seix e do douze

Que desprezo ao castellano, ¿viste?

Enquete: Que língua estuda? - #2 de 28

em 21/01/2021 16:23

@lightning_stroke faltou ali, ato falho... estudei um pouco na adolescência com professor particular, um senhor de uns 80 anos muito legal, que infelizmente morreu e na época (pré internet) não consegui achar outro; anos mais tarde retomei por uns meses em um curso presencial, mas a vida levou para outro lado; hoje que está facil com tantos youtubers e materiais gratuitos, não tenho mais o foco necessário.

Enquete: Que língua estuda? - #3 de 28

em 21/01/2021 16:25

@leo42k

essa omissão não tem explicação ! Lo siento

Enquete: Que língua estuda? - #4 de 28

em 21/01/2021 16:26

Latim

Mas sou um eterno estudante do inglês e do português

Enquete: Que língua estuda? - #5 de 28

em 21/01/2021 16:28

Pena que não dá para editar e incluir russo, espanhol, latim e grego, e português

Enquete: Que língua estuda? - #6 de 28

em 21/01/2021 16:30

@lightning_stroke tas estudando russo por onde? Material online?

Enquete: Que língua estuda? - #7 de 28

lightning_stroke
em 21/01/2021 16:31

@Alice.V então, eu faço aulas pelo italki e comprei uns livros. Material na internet existe, mas é bem esparso, nos livros eu consigo uma ordem melhor e usa a internet pra consumir conteúdo em russo.

Enquete: Que língua estuda? - #8 de 28

em 21/01/2021 16:33

Esse canal é bom, assisti algumas aulas

Enquete: Que língua estuda? - #9 de 28

lightning_stroke
em 21/01/2021 16:44

@oxe Eu tava estudando com uma prof. de San Peters, em inglês as aulas, mas ela era meio ruim. Daí agora voltei com uma outra russa que mora em Lisboa e fala PT, ela é sensacional mas custa 3x mais a hora. Livros uso: The New Penguin Russian Course - Nicholas J. Brown e Russian in Exercises - S.A.Khavronina. Sites: 3ears, muito contéudo russo com transcript em inglês, canal Easy Russian no youtube e alguns podcasts no spotify (Russian with Max, etc.). Tem sido bem legal aprender, já consigo ler livros curtos e tals e me comunicar porcamente. A meta é ler os clássicos no original :D

Enquete: Que língua estuda? - #10 de 28

em 21/01/2021 16:55

@lightning_stroke esse era o meu objetivo também, ler os Russos, e pior, todos os clássicos da literatura disponíveis nas prateleiras da biblioteca local no original --- a arrowgansa desmedida, eu sinceramente achava que seria possível! Não me arrependo das tentativas, foi / tem sido, um processo prazeroso , mesmo com as idas e vindas

Enquete: Que língua estuda? - #11 de 28

em 21/01/2021 17:01

@lightning_stroke @Alice.V eu tenho a meta de visitar os 10 maiores museus do mundo, mas só depois de saber o básico do idioma do país correspondente. O russo é requisito para visitar o Hermitage

Enquete: Que língua estuda? - #12 de 28

em 21/01/2021 17:10

@oxe belo projeto, adoraria por em prática; tive a sorte de visitar o Hermitage há alguns anos, uma guia local que falava português (e inglês e espanhol) super bem, quase sem sotaque, conversei um pouco com ela em português sobre outros assuntos que não as obras expostas, e fiquei até com vergonha

Enquete: Que língua estuda? - #13 de 28

lightning_stroke
em 21/01/2021 17:10

@Alice.V uai, é possível, pode demorar um tiquinho. Mas certeza que você consegue, não é arrowgansa não. No russo a parte gramatical assusta na primeira vista, mas depois de uns 6 meses estudando fica tranquilo kkkkk Difícil é lembrar as palavras e verbos.

@oxe Vai em ordem? Seria francês o primeiro né? Russo, pela minha experiência eu recomendaria você começar com gramática, eu acho difícil uma imersão no russo sem entender a estrutura da língua, diferente de espanhol que aprendi meio que só na conversação kkkk Lógico que paralelamente você estuda algum vocabulário. Mas é opinião, às vezes eu que sou limitado kkkk Recomendo fortemente o livro The New Penguin Russian Course - Nicholas J. Brown pra começar, é em inglês. Material bom pra estudar russo só em inglês.

Eu tentei começar a aprender hebraico, mas descobri que não tenho tempo pra isso :/

Enquete: Que língua estuda? - #14 de 28

em 21/01/2021 17:22

@lightning_stroke valeu pela indicação! A ideia original era ir pela ordem, mas o Museu Nacional da China é um dos primeiros e acho que o mandarim vai me tomar muito tempo. Aí vou fazer na ordem que for possível, alternando os de países anglófonos

Enquete: Que língua estuda? - #15 de 28

RagnarV 181º

em 21/01/2021 17:50

Wo huì shuo yidian hànyu - Chinês

Enquete: Que língua estuda? - #16 de 28

em 21/01/2021 17:57

@RagnarV not me, I don't speak Chinese at all, not even little, do you? I love goggle translator though

Enquete: Que língua estuda? - #17 de 28

V.Andolini 181º

em 21/01/2021 18:51

Eu estou querendo iniciar o Italiano, mas por enquanto não saiu dos planos. Alguém tem alguma dica de curso/material?

Enquete: Que língua estuda? - #18 de 28

em 21/01/2021 18:56

@V.Andolini Não sei se você já olhou a faq

#VAILAEFALA! > FAQ > ITALIANO - onde aprender?

Enquete: Que língua estuda? - #19 de 28

V.Andolini 181º

em 21/01/2021 19:44

@Alice.V Faltou isso mesmo. :) Obrigado!

Enquete: Que língua estuda? - #20 de 28

Watchibiri 181º
em 21/01/2021 20:14

Eu depois do inglês vou me aventurar no mandarim.

Enquete: Que língua estuda? - #21 de 28

Ghostsubmarine 181º
em 21/01/2021 22:44

Pq a galera despreza o espanhol? Somos cercados pela língua espanhola. Querem achar sempre pelo em ovo

Enquete: Que língua estuda? - #22 de 28

Marcelo
em 22/01/2021 05:50

@oxe

tire uns 2-3 dias para ver o Hermitage inteiro.......isso se não considerar quantas vezes vc vai se perder lá dentro....é bizarro de grande....

Enquete: Que língua estuda? - #23 de 28

RagnarV 181º

em 22/01/2021 13:38

@Alice.V

Sim. Eu morei na China a trabalho por 1 ano, e aprendi o básico, agora faço curso online pra melhorar. E aprender a ler os ideogramas que é bem mais complicado do que aprender a falar.

A frase que coloquei: "Eu sei falar um pouco de chines".

Enquete: Que língua estuda? - #24 de 28

em 22/01/2021 16:14

@RagnarV Deve ter sido uma experiência fantástica, morar na China! Que legal que continua em contato com o idioma, boa sorte com os ideogramas, que são tão misteriosos quanto lindos.

Enquete: Que língua estuda? - #25 de 28

em 22/01/2021 16:16

@Marcelo.Maciel quando der no jeito, quem sabe faz um chat sobre a Russia, Hermitage e seus labirintos!

Enquete: Que língua estuda? - #26 de 28

Phantomm 181º
em 31/01/2021 10:27

Eu estou tentando aprender Ingles, depois de muito bater cabeça quando mais jovem acabei criando uma barreira porem depois que acabei a faculdade descidi aprender de vez, resumo já to nessa a 2 anos e acredito que melhorei um tiquinho. Meu proximo passo será aprender o Italiano (medo de confundir tudo na cabeça), por causa da cidadania que consegui depois de 10 anos, imagina so o dialogo:
- Você é italiano?
- sim
- Fala italiano?
- Não

Que vergonha....

---------------------

I have try study english, in the past i have try a lot, but don´t work and i created difficulty to learn the language, but after i finish the university i had decide learn once for all, in resume i study for 2 yars and i belive got better a improved a litte. My next step it will be a learn Italian (fear to confuse in my mind), because the nacionality what i have get after 10 years, imagene the dialogue:

-Are you Italian?
-yes
- Are you speak Italian?
- No

What Shame....

Fell Free to correct my English, it´s problaby have a lot of mistake.