Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse

#VAILAEFALA!
laotzu   35º
em 14/08/21 17:27
ver comentários do moderador

Comentários

Último comentário 1º comentário do autor Só moderadores Só os meus Só quem eu sigo Ordenar por gostei
oxe  1º
em 14/08/2021 17:31
As legendas em inglês automáticas do YouTube geralmente são bem razoáveis quando o falante é nativo e tem uma dicção clara (o que costuma ser o caso em aulas). Você pode ativar nas opções dos vídeos. 
Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse - #1 de 7
Alucindus  6º
em 14/08/2021 17:35
Nível no Race: Profissa do Bastter Race
Um usuário aqui elogiou o gerador de legendas do Facebook, talvez tenha em inglês tbm. Mas vai precisar baixar o vídeo.
Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse - #2 de 7
laotzu  35º
em 14/08/2021 17:39
@oxe eu falei YouTube mas estou precisando ver uns vídeos fora da plataforma do YouTube. É dentro do aplicativo próprio… Desse jeito tem que ser nessa estratégia: um app do iPhone/iPad escuta o vídeo e vai escrevendo. O app do tradutor traduz… Aí fica meio ruim… Se escrevesse em inglês mesmo também era melhor.

@Alucindus pior que como eu falei os vídeos estão dentro de um app (plataforma própria). Tem que ser um app do celular ouvindo.
Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse - #3 de 7
jatava  180º
em 14/08/2021 18:27
Nível no Race: Rookie
Tem vários app de transcrição de áudio, eu uso o app Transcrição Instantânea da Google. Lá tem a opção de mudar o a transcrição para áudio em inglês.
Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse - #4 de 7
laotzu  35º
em 14/08/2021 18:44
@jatava é o mesmo app que traduz?

Só vi inglês => português

Ingles (áudio) => inglês (escrito) …………. Não vi….
Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse - #5 de 7
jatava  180º
em 14/08/2021 20:17
Nível no Race: Rookie
@laotzu
Aqui um print do app, coloquei para transcrever um áudio em inglês, então ele não traduz, só transcreve

Vai lá mas configurações do app e muda de português para inglês (EUA)

Ver mais
Ver mais
Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse - #6 de 7
Marcelo 
em 15/08/2021 06:56
@laotzu

dê uma olhada nessa ferramenta: AZURE MICROSOFT

A parte de tradução é totalmente gratuita.
Tradutor Goglee só traduz - eu queria algo que transcrevesse - #7 de 7

5 usuários comentaram este tópico.
Clique para ir para o primeiro comentário do usuário.